翻译官.典藏版
出版日期:2015-1
ISBN:9787539980761
作者:缪娟
作者简介
青葱明媚的校园里，他翩翩优雅阳春白雪，她刻苦优秀开朗出色。
夜幕笼罩的倾城中，她笑容妩媚满眼心事，他萎靡不振堕落绝望。
穿梭在光与夜中的两个人，以不同的面貌一次又一次相遇。
她没有灰姑娘的幸运，不能只是丢下一只水晶鞋，就得到一段美丽的童话。
而他是那高高在上的王子，在辗转追寻间几乎扯断了指间的红线。
这世上，虽然那么多曲折不幸，但我仍心怀感动。
因为我们相遇于此，相恋于此，相守于此。
爱情，自始至终，都维持着最初纯粹而美好的姿态……
书籍目录
自 序 很多人的一个故事
1
第一章Les interpretes
2
第二章 Les interpretes
10
第三章 Les interpretes
17
第四章 Les interpretes
25
第五章 Les interpretes
33
第六章 Les interpretes
40
第七章 Les interpretes
47
第八章Les interpretes
57
第九章 Les interpretes
66
第十章 Les interpretes
74
第十一章 Les interpretes
84
第十二章 Les interpretes
93
第十三章Les interpretes
101
第十四章Les interpretes
108
第十五章 Les interpretes
115
第十六章 Les interpretes
122
第十七章 Les interpretes
133
第十八章 Les interpretes
142
第十九章Les interpretes
159
第二十章 Les interpretes
171
第二十一章 Les interpretes
182
内容概要
缪娟，生于80年代，天蝎座，沈阳人。原为专业法文翻译，现在阿尔卑斯山谷小城生活，勤奋地书写青春。讲故事的过程中，流泪，笑。这样拒绝成熟，固执年少。代表作《智斗》、《堕落天使》（又名《掮客》）、《我的波塞冬》、《丹尼海格》。多部作品已改编成电影和电视剧，即将开拍上映。
新浪微博：@悦读纪
官方微信：搜索“悦读纪"或者”yuedugirlbook"
发布书评
精彩书评 (总计12条)
-
《翻译官》是继《致我们终将逝去的青春》《匆匆那年》后，青春文学十年经典作品。为畅销作家缪娟绝版多年典藏之作。法语系女生与翻译官精英最活色生香的邂逅。一段激情背后的纯粹之爱。.缪娟用她巧妙的构思、把人物塑造得很饱满，乔菲或家阳，其实都不是完美的人，但正是因为不完美，才发觉是那么的真实。穿梭在光与夜中的两个人，以不同的面貌一次又一次相遇，也许真的是缘。虽然人生困难挫折重重，人生依然是那么的美好，因为曾有的青春、奋斗、爱与被爱，因为坚持和坚守。 -
初看电视剧的时候觉得这情节写书可不好写啊，于是找来原著想看看原作者到底怎么写的。一看之下发现书和电视剧居然95%的情节都不一样……也是挺佩服编剧的，大牛啊！同人作品弄成这样真是拽拽的！书里的情节和剧集相比稍显平淡，不过作者文笔的调调很好，蛮有代入感的，读之欲罢不能。相反剧集后半段的剧情有崩的趋势……还未看完，等电视剧收官再论。 -
作者：小新一直都很想写一篇《翻译官》的长评的，这本书，读了太多遍，心中已是极其熟悉，“乔菲”“家阳”“家明”“祖祖”，他们每一个，在我的心中都是亲切而温暖的，很认真的喜欢着这本书，知道它有一些硬伤，有一些流于俗套，但整体给我的感觉就是正好。首先，写作方式我很喜欢，从家阳和乔菲两个角度来写，但并不拖沓重复，倒是带出了许多堪称完美的细节。初识，是在家阳回国的报告会上，只是，仅仅是乔菲单方面的知道了家阳：干净秀气的男孩子，有着魅惑的力量，彼时的家阳，心中盛满的是对于傅明芳不可言说的暗恋，我觉得那是由小的一种情节，无奈家阳用情颇深，伤害与发泄在所难免。家阳看到乔菲是在旭东的车上，看到她小小的脸庞长长的腿以及那根竖起的中指，命运由此时呈现出纠缠的趋势。那场性爱终将两人紧紧相连，作为礼物出现的菲填补了家阳心中的巨大空洞也为日后的故事埋下一个注脚。大连之行，美好的近于童话，海边上是某种意义的对于过去的告别，此时的家阳已认真的爱上了这个姑娘并为她着迷。我觉得作者还是有别的意思的：他们的幸福是在大连，远离了刘公子，远离了倾城，像是偷来的，让人不安。当回去后，问题便来了，文小华志得意满的笑容背后有着太多的暗示，让人的心揪了起来，而刘公子这个导火人物开始有相当频率的出现。而乔菲对于这段感情的态度让家阳感到了无奈。乔菲，终是失去了她与家阳的孩子，永远的失去。不得不说，这是极为老套的设计，而作者，只是仗着我们对人物的喜爱而选择用这种方式来伤害，我承认，这样的安排，真的，真的，很让人遗憾。当乔菲说：好，家阳，我们在一起一天，就要快乐一天。某种凄凉已是昭然若揭。菲终于将分手说出口，我知道必然是由菲说出来的，却还是心疼菲，我能从文字中感觉到她的疲倦。她说：家阳，你是我承担不了的昂贵礼物。她说：我忘记了自己的出身。她说：家阳，这些都不是你的错。是我们太不同，就像油和水，永远都不能相溶。而那天，家阳的眼泪不象话，而电脑屏幕前的我，也有液体顺着眼角流下。菲源于保护自己的本能想要尽早脱离这无望感情的泥潭，真的，没有错。菲离开，一个人去法国那样一个浪漫的国度，带着与家阳的错过，带着认命般的疲惫。当飞机将连绵的云层抛在身后，故事远没有结束，却变得真是而残酷。祖祖，祖祖，太多人感慨：如果菲能将过去淡忘，选择祖祖，结局又会是怎样，那样阳光的男孩子，有着温暖的怀抱，善良的心，菲遇到他，是她的幸运，于祖祖而言，菲却是他命定的劫难，他的出现是为了成全这个故事，只是那样一个男孩子，申请了去科特迪瓦维和，在火车站给予菲大方的拥抱，最终却只能活在菲的记忆里，活在她手心纠缠的曲线里，活在我们的感慨里。菲义无反顾的去巴黎见家阳，在见到小华时转身离去，正因为心中明白，才愈发无奈：家阳等的人是她，可陪在家阳身边的不会是她，这就叫做宿命，祖祖也是，菲说：可能我和你想的实在不一样。对于这句话的回答，祖祖永远再没有机会说出口，这个“年轻的傻瓜”让我感觉到了疼痛。遇到老黄，替祖祖扫墓，然后回国，故事进行的有条不紊。家阳认定了小华是那个命定的人，却固执的放不下菲。不得不说，故事里的大部分人物是很出采的，这是多么难能可贵的一件事，小华是，家明更是。当小华指着那张照片问家阳：你和乔菲的是爱情，那我的有是什么呢，火灾的时候我只想着要和你一起，救你出来，这又是什么呢？小华终于明白：现在我知道了，你不是我的那个人。她选择了求证，然后放开，我欣赏她的勇气与执着，也只是尘世背后那只翻云覆雨手下的落寞女子罢了。这段感情里，她受到的折磨远不比菲和家阳少，外表光鲜靓丽的矜持女子，有谁明白她为此放下的骄傲与个中苦楚？结局有些老套，让人有些许的遗憾，但这样的HappyEnding能最大程度上的满足读者，因此也无可厚非。有一种爱让人坚强——BY鸢尾向阳又是一个临近毕业的夏天，我这是第一次在北京过夏天，躲在微微有些闷热的宿舍里，歪在床上看这本书。故事的开头是吸引人的，高贵优雅，白雪青葱一样的男子，在讲台上，声音清冷，如一潭深水，说道：“我说中文还是法文？”于是下面有人喃喃“随你的便，小哥哥”声音低靡，意识不良。自从看过杜拉斯的情人以后，就很喜欢这一声“小哥哥”。这个略微有些低沉故事就这样被作者娓娓的道来，在夹杂着汗味的空气中淡淡的散开，有些许的苦涩，还有些许的甜蜜，参杂起来，像是有酒心的黑巧克力，也许还有一点点杏仁的味道，涩涩的，咯着舌头，但是咬碎了以后余香飘得满嘴都是。 两人的恋情是磕磕绊绊的，但好在最后的结尾是幸福的，像书中说的，上帝是公平的，所以一定要让那样两个那样热爱生活，无论面临怎样的苦难，都使尽全力，逆流而上的，坚定的面对生活的人拥有幸福。
精彩短评 (总计50条)
-
当时看的时候 是为以后看电视做准备的 看小说时就觉得黄轩就是程家阳 -
这本书还行吧，但男主是真的很令人讨厌，好几次因为男主弃书，男主真渣 -
故事是happy ending 中间发生了很多磕磕绊绊 -
读到中段我以为菲会和祖祖在一起然后回国过上幸福的生活……tmd合什么好啊让文婊一直被程家阳的无爱婚姻折磨啊 -
一天就看完的书。。。 -
此书一般，言情小说的狗血要素都有，多加上了一件翻译人员的外衣，仅此而已。 -
一口气看完了。菲的运气很好，遇到了能给她创造无数条件，无数机会的男人，当然她自己本身也是有天赋有能力的。这世上有些人不仅长得漂亮，却还比你努力，可能他们的私生活糜烂，但是他们不伤害别人。所以像菲一样去学习，去努力吧，谁知道哪天你会遇见什么人？发生哪些事？ -
完全跟电视剧是俩剧情吧！幸好没有因为电视剧而放弃它 -
作出来的情节，摩羯座表示不懂 -
这部小说讲的是炮友也有真爱 -
同学给我看的，闲的没事就翻着看看。不看还好名字挺高大上，看了之后三观亮瞎我的眼！ -
电视剧先火起来的，对黄轩挺有好感虽然没看剧但是来读书了，情节比较俗。。。很多肉。。。小言吧毕竟。。据说电视剧剧情改了很多的样子，不是很喜欢男女主的人设 -
超级烂，别看，比电视剧还要烂 -
狗血而混乱，怪不得电视剧要大幅度改编，虽然电视剧也很烂 -
kindle阅读：这么糙的故事和文笔，是怎么火到要拍成电视剧的？真是无语。。。 -
略看不下去 -
程家阳算好男人？乔菲算好女孩？什么三观啊！ -
一般 -
男主吸毒女主坐台…三观有点崩坏…看的时候会不停地把黄轩的脸带入到程家阳的人设中，可能我心目中的程家阳就长黄轩这样了，温柔霸道又有点孩子气~/2017.3.3 -
坚持爱一个人，需要付出很多，默默承受很多，只为了他更好，自己更配得上他。 -
这种书有什么可出典藏版的啊 -
虽不清纯，但很饱满。 -
丹尼海格后读的第三本，还是不好看。。。 -
两星给家阳，剧情烂透……但是不知道为啥偏爱男主 -
两天读完了这本小说，读完小说觉得没有必要看这部电视剧了，也就那么回事了，起码书有点污[阴险]。不过真心讲，一个人的自尊和不将就的态度，加以持久的坚持，51%的人会实现梦想，过想要的生活，和心爱的人在一起。如果人生是双向选择，我想做那多出的1％。 -
故事内容丰富，文笔流畅，人物角色立体，我非常喜欢的小说。喜欢乔菲的人物塑造。 -
居然手抖买了一本，太坑了，一气之下就把亚马逊一键支付解绑了 -
太烂了，整一H书得了 -
言情小说，看得像过山车似得，一会这样，一会那样。不过总体还感觉不错 -
作为言情小说，有些片段写的过于露骨。
比较出彩的是，以两主角的口吻进行叙述，同一个地点，同一个时间，发生着不同的事情。
-
故事情节紧凑，喜欢细腻的人物心理描写 -
不喜欢后面的剧情 -
一个字：作 -
看了不到三分之一，弃。不是不能接受霸道总裁玛丽苏的设定，但女主要不要这么分裂，为惨而惨。 -
很庆幸自己买的是kindle电子书，要是是纸质书，我还真有点嫌弃浪费了钱和书柜面积了。乔菲和程家阳的爱情虽然最后是好的结果，但是觉得很不符逻辑，或许乔菲的美貌是惊人的，让程家阳迷失了吧……中间的炮灰祖祖，实在让人觉得惋惜！ -
还行吧，但不是很喜欢男主，动不动就哭了。女主倒是很有主见，也很独立，但出台倒不至于啦。 -
恩，可以看看 -
(´･_･`)高干文啊……真是 -
已购 纸质 -
从未看过如此三观崩坏的小说 -
看的第二本实体言情小说，给三星。后面出任务那里好看哈哈 -
一本充斥着女性对生活的yy的小说 -
本来不喜欢三观奇葩的小说 可是竟然还蛮喜欢 首先赞作者行文细腻却不啰嗦 小说人物性格好 女主坚强不矫情 男主感情直接又炽烈 还有配角 对旭东和家明着墨不多 但可以从他们的感情故事里体会出无奈 女二也喜欢 爱的认真也放手得干脆 不足之处就是女主的第二职业设定点突兀 -
法文翻译腔 -
没看完 故事情节不吸引人啊 言情剧都这样吗 除了翻译官这3字吸引人 故事情节老套 -
一本不纠结就会死的书 -
中间一度挺甜……语言差但有些地方挺生动真诚。然而，最后番外毁了一切。怎么会有写得这么差的番外啊！！就不要写了啊到之前全书完就可以了真的。 -
比电视剧还要晚看的这本书，看完去看了一集电视剧，感觉书比电视剧好了好几个档次，霸道总裁爱上我的梗虽然烂，到情节连贯，布局精彩，看完还想看。电视剧只是借了书名和人名。 -
电视剧的编剧真是不容易，原来和小说的变动这么大 -
可以一看，还好