罗密欧与朱丽叶

出版社:中国国际广播出版社
出版日期:2001-06
ISBN:9787507820218
作者:（英）莎士比亚
页数:245页

作者简介

罗密欧与朱丽叶（中英文对照全译本），ISBN：9787507820218，作者：（英）莎士比亚著；朱生豪译

罗密欧与朱丽叶下载更多精彩书评

发布书评

精彩书评 (总计2条)

罗密欧在遇朱丽叶之前，暗恋一个姑娘，并且为她死去活来，终日就知道哭，饮食俱废，但是他看到朱丽叶时，便将“旧爱”抛弃，我不相信他会为了朱丽叶而死，历史总是有惊人的相似性，或许他看到另一个漂亮的女子，便将朱丽叶抛在一边………
人类几千年的文明中诞生了莎士比亚这样的人物真是人类的大幸，他将人类情感中最真实最本质的东西通过戏剧表现出来了。《罗密欧与朱丽叶》讲的就是爱情的故事，许多人的生命中都会有这样的经历，爱一个人爱得忘记了自我，因为另一个人的快乐而快乐，因为另一个人的伤心而痛苦，只是这种情感在有的人身上持续的时间长点，在有的人身上只是一瞬间。那种单相思的暗恋也是痛苦而可爱的，但是所有的爱情都不如两情相悦这般来得织热而伟大。罗密欧与朱丽叶两个人向我们展示了人间最纯真最热烈的爱情，朱丽叶为了爱情真的是做到了死去活来，罗密欧是自已因为爱情走向了死亡。不论这样的爱情结果怎样，人的一生中能有机会这样爱过一次，也不枉活了一回了。

精彩短评 (总计50条)

【2012】
因为作业需要全关注提尔伯特去了，，可惜出场太少。。罗密欧坠入爱河的过程简直不要太随便。。
不及《奥瑟罗》多矣。
凄凉的故事。生之幸之哀之悲，为人之情之义，血债是否血来还，这样一段经典，包含了太多内涵。但最荡气回肠的还是沙翁笔下这样一个故事的叙述本身，每一段台词都丰富生动精妙，相比之下，自己词穷的评述真是不写也罢。
这种爱情如果没有命运的阻挠又能走多久？他们用死亡祭奠爱情，不得不说也是一种人性战胜定数
「1590年代後期莎翁可以自如地在幽默和嚴肅的場景間切換，詩歌和散文中跳躍，來完成他敘述性的各種成熟作品⋯《羅密歐與朱麗葉》是一部著名的浪漫悲劇，描繪了性慾躁動的青春期、愛情和死亡⋯莎士比亞最早的劇作是以當時常見的風格寫成。他採用標準的語言書寫，常常不能根據角色和劇情的需要而自然釋放。詩文由擴展而定，有時含有精心的隱喻和巧妙構思，語言通常是華麗的，適合演員高聲朗讀而不是說話。⋯很快莎士比亞從傳統風格轉向他自己的特點。《理查三世》開幕時的獨白開創了中世紀戲劇中的邪惡角色。同時，理查生動的充滿自我意識的獨白延續到莎士比亞成熟期劇作中的自言自語。沒有單獨一個劇本標誌着從傳統風格到自由風格的轉換，莎士比亞的整個寫作生涯中綜合了這兩種風格，《羅密歐與朱麗葉》可能是這種混合風格最好的詮釋。」（wiki）
朱先生翻译的好棒！想去KLZ打把歌剧院了。。
青春期的高中看的！因为那个时候憧憬爱情！
一群感性有余而理性不足的家伙
西方的爱情悲剧，现在不知还有如此真爱否？
2012.2
书中超越时空的绝对诗意，出神入话的比喻和修辞写法，沁人心脾，令人过目不忘……
看的是朱生豪的译版。他俩的相恋是因为荷尔蒙的吸引吗？是因为容貌吗？我还是不明白爱情是什么样的东西。只知道他俩间的绝对是爱情。家族的对立始终让他们无法拜托悲剧的命运，他们的挣扎在死亡悲剧中收场。是家庭是命运酿成了他们的死亡？
莎翁的文笔是梦幻般的美丽，罗密欧与朱丽叶的爱情是亘古不变的经典永恒。
朱生豪先生的译本确实美丽。水平所限，不怎么能读懂古英语，但略看下来中文翻译得极有意境。那样冰与火相容般一见钟情的爱，无法理解，也许也只在文学作品中出现了吧。
纵然情比金坚，仍需命运成全。
去，你去吧，我不愿意走。这是什么，一只杯子，紧紧地攥在我忠心的爱人手里？我知道了，一定是毒药结果了他的生命。唉，冤家，你一起喝干了，不留一滴给我吗？我要吻着你的嘴唇，也许这上面还残留着一些毒液，可以让我当作兴奋剂服下而死去。
美。
我只知道，第一次看时，就很爱这本书，每次看还是会伤感，可以说是看的第一本与爱情有关的书
#冷知识# 原来在遇见朱丽叶之前，罗密欧还为另一个女人茶不思饭不想爱得死去活来。。而在见到朱丽叶的那一刻，他立马抛弃了旧爱。。。
神八哥！剧本hold不住了
这部剧我觉得比四大悲剧都好看，语言因为爱情的甜蜜而更显华丽和优美，故事情节较之那些也更为合理，虽然我还是觉得罗密欧最开始喜欢朱丽叶无非是一个青春期的少年看到了美丽的女生产生的各种想法，否则怎么一开始还在苦恋马上就移情别恋到要死要活的地步的。
语言的优美程度与罗密欧与朱丽叶相爱的速度甚是使我震惊。
她吻着我，把生命吐进了我的嘴唇，于是我复活了，并且成为一个君王。
罗密欧也是孩子心性，见一个爱一个，尤爱美丽容颜
朱生豪的译文美得很
语言我是真心服，戏剧性也很强。可是罗密欧和朱丽叶的爱情也太随便了吧，或许是从来没有一见钟情过，get不到这种感情。
”我借着爱的轻翼飞过院墙，砖石的墙垣不能把爱情阻挡。”如果这注定是个悲剧，我只是希望过程再长一些，留下的再多一些。
朱生豪的译文真是经典。
其实罗密欧和朱丽叶真的是门当户对，两家对着干！不同于《汉姆雷特》的是，这里爱情比世仇要重要！相对于剧情的耳熟能详，里面有些猥琐的描写，倒是让我吃惊不小！
我的小学二年级开始，全交给了这一系列世界名著。我永远记得，我以后再也不存在的小学图书馆前两排，绿色封皮的世界名著系列
爱得草率，却句句经典。
爱能超越仇恨，超越生死。
看完莎翁情史难以忘怀，遂读此书。一个妙字了得，时而哈哈哈时而嘤嘤嘤，朱先生的翻译水平果然很高，更让我想去读原文版。
刚读完失乐园又读了罗密欧与朱丽叶，满满都是伤感。对于罗密欧与朱丽叶，当下的我不能理解仅仅是简单的见过几面，就那样爱的深沉，现在的我们的生活复杂了，人与人之间的关系也没有那么简单单纯，在一起的两个人除了感情还要考虑一些其他的事情，曾经也一样爱的疯狂，一次次失败，还好，我，还没有放弃，还抱有希望，依旧有幻想。哈哈，现在，24，研一。
爱情启蒙
爱情加之家族的仇恨，死了也好，活着他们不会幸福，换来两个家族的握手言和。
1.“爱神的外表是那么温柔，可实际上是多么残暴！”——因为愚人不配拥有爱情。2.罗密欧的爱情是一见钟情的爱情，只看脸的爱情，这正像月亮一样，是阴晴圆缺，变化无常的。3.全文最爱朱丽叶和劳伦斯神父，他们最看得开，有着真正的纯善、还有冷静和聪明的做法。4.凯普凯特，女儿未成年的时候尚能平心做个好父亲，可提及出嫁和男主人权威，就变得自以为是、固执、粗暴，和普世间那些僵硬的父母一样。
阴差阳错。
41 朱生豪真心翻译的跟诗一样美~~
罗密欧17岁,朱丽叶13岁,这天晚上，他偷偷爬进了朱丽叶的卧室，度过了新婚之夜。罗萨兰
经典
没有爱不会死但爱能让人活过来
你不只是一首歌
诗意，看一半，就知道了结果
虽然故事已经烂熟，但还是第一次完整的看
故事太短，还可以完善。就是刚看没多久就看完了。
这一部虽然译者朱先生推崇备至，但在我看来确实不算莎士比亚的经典作品。巧合太多而只能将悲剧归因于“造化弄人”。所以不能入选莎翁的四大悲剧我猜是这个道理。
虽然拎出情节，这是个不复杂的故事，却可以从情节之外，品尝到人性的复杂。
难道只有我一个人觉得罗密欧与朱丽叶互诉衷肠的那段台词很啰嗦？

罗密欧与朱丽叶

发布书评

精彩书评 (总计2条)

精彩短评 (总计50条)

类似图书

相关图书推荐