ISBN:9789571364770
作者简介
精鍊的文字裡有多元的世界
讀一首詩，放眼看見邊緣國家與種族，視角從此遼闊
書中談到的三首詩選精選自奈及利亞、印度和庫德爾族知名詩人的代表作品；涉及國家與族裔、膚色與種族、市集與文創、戰爭與和平等。
閱讀本書，彷彿看三篇動人的小說。隨著每首詩，悠遊於不同的文化與歷史，跟著詩人站在不同的角度，思索世界議題。
第一位詩人是庫德斯坦的秋曼．哈帝(Choman Hardi)，她的詩集就是戰地人生的縮影，透過其詩作看見庫德爾族人戰亂中的離散、初戀、人生方向的取捨抉擇，以及如何重建家國的堅毅。
第二位詩人是的奈及利亞獲得諾貝爾文學獎的渥雷．索因卡(Wole Soyinka)，以理性有禮又機智幽默的方式，帶領我們思考種族歧視的問題。
第三位詩人是印度的莎拉金妮．奈都(Sarojini Naidu)，以仿若歌謠的詩句描述二十世紀初的海德拉巴市集，引領讀者深入印度多樣風土與文化。
每一首詩都是一個世界，也是一個觀看的窗口。
每個故事都講述一段歷史，也根植於一片土地。
於是，讀詩可以徹底認識邊緣國度的土地氣候、民族的生活習俗、人情倫常，還有他們的歷史、信仰與希望。
名人推薦
紀元文 中央研究院歐美所副研究員
陳超明 實踐大學講座教授、政治大學兼任教授
彭明輝 清華大學動力機械工程系榮譽退休教授
劉建基 世新大學英語系教授
蔡秀菊 詩人、作家、《台灣現代詩》主編
书籍目录
PART ONE戰火蔓延
秋曼‧哈帝（Choman Hardi）--庫德爾的苦難
‧關於庫德族
‧種族屠殺計畫
‧戰爭與文學：詩集《我們的生活》
‧夏日屋頂
‧山上的生活
‧屋頂上的男孩
‧一位庫德年輕藝術家的畫像
‧1988的避難旅程
‧入侵
‧對街男孩的命運
‧父親的書籍
‧我的子女
PART TWO種族歧視
渥雷‧索因卡（Soynkas）--倫敦的紅色電話亭
‧電話交談
‧告解的寓意
‧以貌取人的傲慢無知
‧膚色原罪與良心譴責
‧該受譴責的對象
‧黑色有幾種？
‧沒有髒話的憤怒
‧給白人太太的啟示
‧顏色的漩渦
‧黑色調色盤
‧文學的作用
‧房東太太的豬羊變色
‧黑的多彩
‧翻轉黑白
‧羞辱與修養
‧高尚野蠻人vs. 野蠻的文明人
‧勝利後的陰影
‧英國的種族主義與立法保護
‧最後的懇求
PART THREE 風土之盛
莎拉金妮‧奈都（Sarojini Naidu）--印度的海德拉巴市集
‧神童奈都少年的煩惱
‧閃耀的東方寶玉
‧深紅鑲銀邊的頭巾
‧紫織錦緞的衣衫
‧琥珀邊框的鏡子
‧翡翠把柄的匕首
‧番紅、扁豆和稻米
‧檀香、漢娜和香料
‧西洋棋賽和骰子
‧手環、踝環和戒指
‧檸檬、石榴和樹梅
‧西塔、薩朗琴和鼓
‧街頭魔術師
‧織花女孩
内容概要
希米露
政大英美文學博士
曾任政大兼任助理教授、德霖技術學院專任助理教授
喜愛以社會文化出發，閱讀任何文本，無論是文字或影像。希望透過文化的符號，加深閱讀的深度與廣度，也讓閱讀文本成為豐富知識與累積經驗的美好遊歷。相信文字裡暗藏故事；故事反應人生。
希米露的部落格blog.udn.com/katydid951/article