普希金抒情诗选集(上,下)
出版社:江苏人民出版社
出版日期:1982-4-1
ISBN:SH10100-555
作者:普希金
页数:1074页
作者简介
从1813年他创作第一首诗歌到1837年，在他不太长的诗歌创作生涯中，他除了创作数十部长诗和童话诗外，还创作了近800首抒情诗。抒情诗的写作贯穿了普希金的整个创作生涯，这也是诗人文学遗产中最珍贵的作品。这些诗歌大都已被翻译成中文，《普希金抒情诗选》收入的基本上就是这些抒情诗中的珍品。 他的抒情诗题材广泛、形式多样，友谊、爱情、政治、历史、自然景物、乡村、文学以及神话传说等主题在他的诗中都有所反映。
内容概要
亚历山大·普希金是俄罗斯最伟大的诗人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他在其并不太长的创作生涯中，为我们留下了包括诗歌、小说、戏剧、文论、史著等大量文学遗产，而在这一切之中，最为后人所喜爱、所传颂的，首先又是他的抒情诗作。
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
六月仿佛是普希金的阅读好时节。那些银光闪闪的诗句，仍然在我心的里面。不时地浮现出来。无须任何语言的回归。从哪里开始，终于在哪里找到回响。这是诗集首次结集完成后听到的最强烈的回声。穿透冬天、大雪、旷野、荒漠……有一群迷失的鸟群（飞鸟；人生之诗）在这里栖息……有一种林荫大道我渐渐忘了，再也记不起来了，无意中遇见时已盲于所视的意义……某一天，阳光贴心地抒情，在一种陌生植物的气息里，我知道，我在靠近一种光和影所拉开的距离的里面，四顾探寻，一无所获，相似于一种无……另一种有的肯定……这个时候，是一个人看天的意义。有的前些年，无的那些年……有的太重了……范晓萱的面孔一下让我回到高中时代。也许是下巴，肯定不是眼睛。面孔。一种激励与回响。一种听不见语言的史诗。时代的金币在大路上流浪，在小路上返乡……记住面孔的意义……除了普希金，仿佛再没有诗打开过心灵。都是面孔在追寻意义的途中，栖息……2012.6.12 午后 -
亚历山大·谢尔盖耶维奇·普希金(1799—1837)，俄国伟大诗人、小说家，现代俄国文学创始人。十九世纪俄国浪漫主义文学主要代表，俄国现实主义文学奠基人，现代标准俄语的创始人，被誉为“俄国文学之父”、“俄国诗歌的太阳”。他诸体皆擅，创立了俄国民族文学和文学语言，在诗歌、小说、戏剧乃至童话等领域给俄罗斯文学提供了典范。他被高尔基誉为“一切开端的开端”。亚历山大•普希金，被俄国人尊为俄国的文圣诗神。只有从普希金的时代开始，俄罗斯文学才开始产生了。普希金具有一种能为一切时代，一切民族所再现、所接受的能力，这一能力证明了其文化天赋的巨大力量。普希金是俄国的春天，普希金是俄国的早晨。普希金战胜了时间，也战胜了空间。它有一种非言语所能形容的迷人的美和优雅，一种耀目的光彩和温和的润泽；它有丰富的音乐、语言和声韵的和谐；它充满了柔情，充满了创造的想象下诗的表现的喜悦。普希金用他短暂的38年的生命给俄罗斯文学和世界文学宝库留下了丰厚的、无可替代的遗产，他被誉为“俄罗斯文学之父”，俄罗斯文学语言的创建者和新俄罗斯文学的奠基人。历代俄国文评家不厌重申，俄国文学至普希金，境界始大，思想始深，普希金之於俄罗斯，犹但丁之于意大利，莎士比亚之于英国，歌德之于德国。屠格涅夫称他“创立了我们的诗歌语言和我们的文学语言”，高尔基称他为“世界上最伟大的艺术家”，别林斯基则认为他是“俄罗斯第一位诗人和艺术家”。
精彩短评 (总计50条)
-
超喜欢那首《我曾经爱过你》 -
假如生活欺骗了你
-
家里那套是墨绿色金字标题的新版 -
翻译的很棒 -
翻译损失了语言的形，但诗歌的神还在。 -
小学的时候看的老书，当时其实对诗歌本身不太感兴趣，迷恋的是一些叙事诗里的故事情节，尤其是带猎奇向的……所以对这本书的印象就是各种剥皮砍头谋杀五马分尸饿死死人复活巫术吸血鬼之类的……我到底都在看些啥玩意儿啊orz -
一位大師的童話 -
我小时候竟然看过。。。 -
爸爸的书？应该是全集？ -
在那个呼吸粘稠的七月 彼得大帝青铜骑士比起部编历史书不知要可亲多少倍 -
小学时就喜欢他的亲切快乐。 -
母亲喜欢的诗集 -
出名固然好，安静才更妙。无情的酷评者，神气地把双眉紧锁，带着他十六卷大作，傲然地在这里入坐，作为凑韵的诗人，害怕拉加普的鉴别力。这首诗是为普.亚.奥西波娃的后夫的前妻之女而作，这亲属关系宝宝太害怕了。。。俄罗斯柳德米拉有几多。。。老东西用他那怪异的眼，迷惑了你的纯朴的灵魂，用他那絮絮叨叨的低语，催眠了你的纯洁的良心，你把你已被眩惑的两眼，向他虔诚地敬畏地抬起，而一往情深地抚爱着他，你的无耻反而使你快意，你在一意疯狂的陶醉中，把无耻竟然当作了纯贞，你在你的沉沦中已经把娇羞稚弱的美丧失净尽，才理解电影魔鬼的眼睛是少女的忠贞doge. -
好像有一段时间，不读点穆旦译的普希金的抒情诗，就太不文艺了。 -
曾经的同事赠予。放在床头，每天读上几首，感觉诗人就在眼前。20100405 -
我忘了是不是这个版本…… -
和家里一模一样的版本 -
爸爸的书 -
普希金诗集的最佳汉译，篇数约为普希金所写抒情诗数量的一半，精华尽在其中。 -
普希金在我还没开化的心里早就投下了一片树影，于是在多年后的今天我能说出假如生活欺骗了你，不要心急不要忧伤，快乐的日子将会来临！ -
普希金是个花痴 ，见一个爱一个，爱一个就写一首诗给她 -
又一对黄金搭档. -
总觉得一些诗没有其他版本的好~ -
我是只有读爱情诗的觉悟啊混蛋！！！ -
高加索的俘虏 -
他以视线
默默盯着自己的画幅，
跟着熄了心灵的火焰。 -
见语文摘抄185。 -
die for nothing -
81. -
幼时的诗歌启蒙。 -
童年 -
我记得当年普希金也是捧读不辍，但是居然现在也不记得什么了。倒是长诗还记得情节。可见我文学欣赏水平之差。 -
战争爱情诗人，关于爱情只需记住《假如生活欺骗了你》《我曾经爱过你》便足矣不朽。关于战争，我没有那么多感触。译者穆旦也是诗人，王小波尊敬的文学大师。 -
这个是初中及之前看的了。。。。才发现译者是穆旦啊卧槽！！！！！！年幼无知啊！！！！ -
我爱普希金，多情、纯洁的灵魂 -
用心去体会诗人的那种“真情” -
河南人民出版社 2003年版 -
“翻”完。。比之爱情的浪漫咏叹，更喜欢其笔下有关民族的时代的沉重。ps,书里夹着一张卖家附赠的邮票，谱着国歌词曲。有点儿心思。 -
2006.
对，就是这本，旧旧的却是我的宝。 -
很久以前读过，欣赏就如听天使唱歌。 -
就是俺家的那个版本 -
Наконец-то看完了，頁數是1074啊不是538，淚流滿面TAT。下冊明顯可讀性稍強點。。。可參閱別林斯基的論文第四、第五章的推薦詩目。 -
诗才是科学，神学，哲学泥石流里面的那块滚石，诗人的行动有着欧亚性，物的形成和抒情的上帝化，巫礼的入手之处好阿，尽头突进的困难，诗人本身已经证明，人身焚烧抗争语法，重要的是年轻人往里面塞满了什么，而不是三教合一 -
无法评分，很小的时候看的，至今没读懂 -
普希金！ -
版本还好～ -
这样的人有福了：他能够安于淡泊，没有忧烦，满是欢笑，并且和小爱神及菲伯秘密地结了友好；幸福的是，他自由自在生活在僻静的一角，从不痛苦和悲哀，只畅快地作个愚夫，饮食都随心安排，不必为来客忙忙碌碌。把自己关在书房里，一个人毫不厌腻，我倒常常很兴奋，把整个世界都忘记。
请为我转告玫瑰：别了，我怜惜你！然后再给我指出百合花的幽居。人世的欢乐全在于梦想，诗人的威力比命运更强。快乐的是：和几个知心桌边絮谈直到夜深，并且以俄文诗去冷讥那一群斯拉夫的蠢人；快乐的是：不为了乡居就舍弃繁华的莫斯科，要爱抚自己的恋女，不在梦中，而是醒着。安静的诗人尼古列夫，不安静的伯爵赫瓦斯托夫，和这世间的一切文客：他们都写得过于智慧，就是说，如此冰冷而昏聩，简直是可耻，简直是罪过！ -
pussy king -
一元三角七分的书页，一生一世的独立意志。 -
穆旦的翻译实在是太棒