诸神的微笑
出版日期:2016-1
ISBN:9787510838711
作者:[日] 芥川龙之介
作者简介
▲“世界文学巨擘”芥川龙之介怪谈全足译本：本书收录了“短篇小说之神芥川龙之介所有怪谈小说。
▲多位大师联袂推荐：芥川的作品，所用的主题最多的是希望之后的不安，或者正在不安时之心情。——鲁迅
（芥川的《罗生门》）一见之下，材料非常新颖，结构相当完整。令人敬服。像这样的小说，若再写上二三十篇，必将成为文坛上无与伦比的作家。——夏目漱石
芥川是一位才华横溢、学历丰富、思想深刻、气质高迈、文字清丽、在艺术琢磨上颇有功力的作家。——楼适夷
芥川龙之介惊人的的文学成就和深厚的文学素养无人匹敌。——春上春树
如果要在日本找个可以与西方的卡夫卡相对应的人，就是芥川龙之介了，他们都是先感到“现代”来临，既无法应对又无法躲避。
——止庵
▲本书的封面插画师是毕业于中央美院的知名画家——幽川，历时6个月的时间创作而成。
▲装帧精美，内外双封：外封为海报折叠而成；内封进口纸，烫银工艺。奢华精美。值得收藏
本书收录了芥川龙之介最为经典的21篇怪谈：《罗生门》《竹林中》《地狱变》《烟草与魔鬼》《诸神的微笑》《河童》等
神秘、未知的恐怖构成了芥川龙之介笔下光怪陆离的怪谈世界，而这些令人毛骨悚然的诡异故事不但深藏着人间的温情与爱意，更是揭示日本社会万象然。
书籍目录
罗生门/ 1
竹林中/ 8
地狱变/ 18
烟草与魔鬼/ 48
诸神的微笑/ 57
河童/ 70
蜘蛛丝/ 121
龙/ 126
蛙/ 137
仙人/ 140
报恩记/ 145
虱子/ 164
黄粱梦/ 171
魔笛与神犬/ 173
女性/ 183
杜子春/ 186
老年素盏鸣尊/ 199
两个小町/ 218
小白/ 229
桃太郎/ 241
齿轮/ 248
内容概要
芥川龙之介
俳号我鬼，1892年生于东京。1916年于东京帝国大学就学时，发表短篇小说《鼻子》，即受到夏目漱石的赞赏。初期作品多以宫廷、江户时代及明治时代等历史题材为背景；中期则融入写实，且带有自传成份。晚期饱受精神及肉体的痛苦折磨，因此后期风格偏向黑暗、死亡及沉重。最后苦于追求人生及文学，于1927年仰药自杀，得年35岁。1935年，好友菊池宽为了纪念这位文豪，设立“芥川赏”，现已成为日本最重要的年度文学奖项之一，并与“直木赏”齐名。代表作包括《罗生门》、《竹林中》、《河童》、《齿轮》、《地狱变》等
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
第一次读芥川的东西，十分喜欢。芥川的文字张力十足，寓意精微。简要记一下他诸篇文字的指设，以作备忘。《竹林中》一篇：《罗生门》原著，是写有限理性，阴沉的不可知论。《地狱变》一篇：奇诡瑰丽。精神气质像极了《鄂榭府崩溃记》。《烟草与魔鬼》、《诸神的微笑》：日式传统的夕阳之美。夕阳无限好，只是近黄昏。对大和精神的自矜与对欧风美雨的担忧。《河童》：明讽。《蜘蛛丝》、《龙》、《仙人》、《虱子》：寓言体。《蛙》一篇：膜。《报恩记》一篇：结构仿似《竹林中》，对善恶之别的深刻思考。他的问题齐泽克已经解决了。《黄粱梦》、《魔笛与神犬》、《杜子春》：故事新编，基调乐观。或许影响了鲁迅的后期创作。《老年素盏明尊》：父爱如山。能使英雄变恶魔。《两个小町》：想起来伍迪艾伦的某篇小说。《桃太郎》：阴暗的故事新编。发掘了古典英雄的噬杀性。或在影射西方强压下的日本。 -
六月初看的这一部小说，其实内容跟书名里的狼几乎不沾边。但又无时无刻不描写人内心为追名逐利而破坏自然的狼性。人之初，性究竟是本善还是本恶?从文章里倒下的第一只藏羚羊喀秋莎，到最后数以万计的猎杀，动物用自己的性命来弥补某些人的贪婪。读到最后忍不住紧紧握住拳头，忍不住眼红鼻酸，泯灭人性的索取不会有好结果的，迷途知返也不足以得到原谅。反思过来，当时的政府正处于改革开放的迷茫期，各省只想着提高经济效益，资源生态保护意识还没有形成，不仅是可可西里，还有更多的地方都遭到破坏。然现如今的重点不是去追究谁对谁错，去谴责过去，而是应该致力于保护那些遭到破坏或还未遭到破坏的大自然。值得庆幸的是，人们已经有了这样的意识。 -
《罗生门》以其人之道还治其人之身。《竹林中》事实并非真相，重要的是没说的以及怎么说。《地狱变》芥川龙之介自传，狱火中狂笑之神。《烟草与魔鬼》《诸神的微笑》宗教好恶。《河童》异国之旅与回不去的故乡。《蜘蛛丝》惩恶扬善。《龙》假作真时真亦假。《蛙》唯心论。《仙人》有志者事竟成。《报恩记》一则凄美的爱情故事。《虱子》人类矛盾的根源。《黄粱梦》I was me。《魔笛与神犬》金斧头与银斧头。《女性》对母性的歌颂。《杜子春》等到风景都看透……《老年素盏鸣尊》等到细水长流也看透……《两个小町》对女人的恐惧。《小白》挖掘负罪感的力量。《桃太郎》人之恶远胜于鬼。《齿轮》惶恐不安的人之末日。
精彩短评 (总计50条)
-
经典 -
《罗门生》和《地狱变》很引人。《罗门生》的叙事方式很特别，从一个个口述中揣测 拼接真相，有些推理故事的味道，但不同的时，每个人的口述太过唯心，能从中掌握的真相困难且少。最后我想自己也没有完全知晓整个真相。《地狱变》刻画的人物入味，车燃烧的那一幕是在空无一人 有些昏暗的地铁中看的，整个人觉得有些寒意，不疯魔不成活。 -
纸质的触感很愉快，翻译有些粗糙。最后一篇「齿轮」以意识流的笔调讲精神崩溃边缘之人写的令人触目惊心。尤其是那句，“在梦里把我掐死吧。”如鲠在喉。 -
这个书于我而言有点晦涩了，就好比罗生门那篇若非提前了解一下罗生门为何意有何典故当真不可读懂读通，看来我的知识有待补充啊！ -
“就因为是梦，才需要真活。彼梦会醒，此梦也终有醒来的时候。人生在世，要活得无愧于说：此生确曾活过。先生不这么认为吗？”……十年前说出此番说话的先生，十年后就不这么认为了吗？ -
未完待续。。 -
地狱变 -
最喜欢地狱变，看了之后想去看芥川的合集 ，这本有错别字。 -
翻译……… -
越来越喜欢芥川龙之介的小说了，感觉怪诞但朴实，特别喜欢竹林中。 -
与其说日本作家善于刻画人性，不如说他们擅长让你读出你理解的人性，每一个短篇都是能映照出你内心的魔镜。顺便提一下这书错误百出，九州连个校对的都没有么？应该不会再买九州出版社的书了。 -
大部分都很有意思，而且并不太难懂，最后遗稿太深奥看不懂。。。那种精神状态下写的东西其实反而更有价值。。。不过太难解读了，非常适合地铁上下班读，都是短篇 -
学校图书馆借阅，看的芥川龙之介第一本。《竹林中》和《地狱变》看得我全身起鸡皮疙瘩。《齿轮》竟然有很大共鸣(ಥ_ಥ)害怕。 -
每篇故事其实寓意挺深刻的
大晚上看的我 心有余悸
还是赶紧睡觉吧
封面赞 展开是地狱变的大图
排版有瑕疵 -
暗黑系，很喜欢，日本聊斋。笔触很细腻。最喜欢的故事是地狱变。芥川最后也是选择自主结束生命的方式告诉世界自己想要什么。 -
他的文章有一种理所当然的颓废，日本作家好像多少都有一点，这跟日本文化是分不开的。你我都一样，在黑暗中不断前进，但不同的是，我坚信光明与黑暗并存。你坚信光明是上帝带来的，我看到的世界却是恶魔创造的。 -
#十九君的深夜书局# 【2017 NO.39】九州的翻译和排版实在太差了，更可气的是还有错别字，要不是看在全足译本的份上绝对跟他丫的没完！减一星吧，其实凭借《竹林中》和《地狱变》就完全值五星了。 -
最出名是《竹林中》，最惊艳是《地狱变》。 -
偶遇芥川龙之介，深深被他强大的想象力所折服。他文中的那些世界，那么近又那么远。最爱还是他以日本为背景的一系列故事。
“在椰子花和竹丛里，佛陀老早就安息了。路旁的无花果已枯萎，基督教似乎也随着咽了气。我们必须休息，尽管置身于舞台布景前。”
PS：不要被那low爆了的封面所吓倒，嗯！ -
不可名状的阴森感，但有时又可以看见希望的光芒 -
罗生门 竹林中 地狱变三篇 看完不寒而栗 -
竹林變
對待同樣的事物不同的人能衍生出完全不同的視角
我只希望自己有上帝視角。 -
封面拿下来打开竟是一张海报。 -
一分跟作品无关，完全是翻译校对问题！！错别字太多！！很多语句不通！！！强烈建议不要买这本！下次我要是再只看颜值不看翻译买书就去shi！！！！ -
别买这版…错别字太多…完全不走心 -
1920年的极想世界，每一篇都在脑内映像成一部文艺片。 -
这翻译没法看 -
好是好，就是对日本的神怪之流没什么感觉。 -
现在才明白了芥川的好 -
内容四星，其他也就三星，芥川巨巨是我最近看的第二个字里行间都透露出自己特别讨厌人类的作者，看着看着自己都要厌世了 -
封面精致到爆炸 内容含义颇深 -
罗生门出自其中最著名。每个人仅仅说的是他所见所闻的一面，对与错，究竟如何来定义？ -
排版和翻译确实差强人意，可仍旧埋没不了好故事啊。《地狱变》实在是太精彩了，整本读完都仍旧在想这一篇，逃出屋子里的我宁愿相信是大公也不想承认是良秀。 -
除了罗生门，还很有几篇精品的。只是齿轮一文错误颇多，看最后标着遗稿二字，不知是原著如此还是出版社校验问题……简直怀疑买到了盗版书 -
怪诞中透着鬼魅的气息，偶尔是反转的奇趣，更多是让人扼腕的叹息，真实到可怕的人性，不禁毛骨悚然。 -
没想到是这样的小故事，还不错。志怪小说 -
封面的故事心惊肉跳，芥川龙之介总是不惮于揭露人性的恶 -
很惊喜的一本书，特别喜欢里面的 竹林中 地狱变 报恩记这几篇。看的时候还想，改编成电影估计不错，谁知 罗生门 就是改编自 竹林中 的，服 -
芥川作品一流自不必赘述，封面包装有创意，但略显华而不实。但翻译着实一般，且排版错漏较多，常有将完整一句分割成段之处。 -
前面故事基本都看过，很多都充满了天才的机巧在里面，最后《齿轮》第一次读，越往后看越发觉人的生之悲凉，或许就像作者说的，是人都会有的模糊的不安，每个自杀的人想必也是经历了恶魔的摧残，然后排版和错别字简直毁所有。 -
太爱《地狱变》 -
还需努力 -
扣一星，因为排版 -
好有意思的一本书，故事都特别好玩，想象力好自由，比如100年前就在探讨这是个看脸的世界了～不过最后一篇他的遗稿太意识流了也看得人心塞。不过九州出版社的校对真得扣钱，我看见的错字就有至少四五处，太不严谨。 -
慢慢想 -
比格列佛游记好 -
短篇故事集怪谈，讲述世间之常理。 -
太聪明的人不会幸福 这么有才华怎么能不受苦 最喜欢地狱变 封面很赞 有文字和排版错误 -
日本人的文字总是觉得有点怪 -
芥川龙之介01 这本书的封面真的太好看了 第一眼就是被封面吸引才开始看 本来以为会是比较晦涩的文字 意外地好读 河童那篇文章真是印象深刻 最喜欢竹林中和地狱变 最后一篇齿轮看得懵里懵懂的