世界那么大，可我只有你

作者简介

“每天读点好英文”系列为中英双语对照读物，优美的语言、深厚的情感、地道的英文，让读者既能欣赏到原汁原味、凝练生动的英文，又能深层次地品读其语言特色与艺术之美，是英语学习爱好者和文学爱好者的必备读物。《世界那么大，可我只有你》选取暖心的狗狗故事，向那些陪伴我们的特别的家人及它们带来的美好时光致谢。

书籍目录

再待十分钟　An Extra Ten Minutes  / 001

杰克的爱心　Jake and Cat  / 011

马略卡岛上的喂猫者　Pedro the Fisherman  / 022

友谊地久天长　Friendship Lasts Forever  / 027

乔的奇遇记　The Adventure of a Little Dog  / 033

真正的天使　The Dog Who Dialed   / 060

用鼻子寻找失物　Rolf, the Dog Who Finds Things  / 070

今天霍莉上班吗？Is Holly Working Today?  / 082

聋哑的迎宾　Juneau’s Official Greeter  / 093

哑巴盖拉辛　Mumu  / 101

父亲与狗的温情故事　The Old Man and the Dog   / 124

史努比回家　The Puppy Express  / 148

死敌博吉　The Dog Next Door  / 170

陪你离去　Soul to Soul  / 180

与德牧共度的周末　We Are Not Alone  / 196

无辜的流浪者　Innocent  Homeless  / 205

一见如故　The Ice Breaker  / 219

回家　Go Home  / 227

最出色的“罪行”The Best“Crime” / 239

给生命带来奇迹的狗　Medical Dog  / 248

生命中的阳光　Sunshine  / 258

我的宠物情结　Of Dogs and Men  / 268

神犬吉姆　Gim the Wonder Dog  / 277

蓝眼睛朋友　My Blue-Eyed Boy  / 289

最佳女演员　Best Actress  / 294

患难见真情　A Friend in Need Is a Friend Indeed  / 303

一只狗狗的告白　A Dog’s Last Will  / 308

他在某一个角落等我　Charlie  / 321

一只狗的遗嘱　The Last Will and Testament of an

Extremely Distinguished Dog  / 332

内容概要

暖小昕：留美博士，一个热爱教育的行动派白羊女

回国后长期致力于英文阅读的辅导和英文作品的翻译

希望能将英文定义为时尚的符号，让更多的年轻人爱上英文，活用英文

常青藤语言教学中心

长期致力于普及英语学习及英汉双语读物的编撰，在翻译、审校方面兼具专业性与权威性。

 世界那么大，可我只有你下载