一生
出版日期:2015-6
ISBN:9787305149330
作者:[法] 西蒙娜·韦伊
页数:240页
作者简介
本书是当代法国政要西蒙娜·韦伊的自传。“二战”爆发，犹太人遭受迫害，西蒙娜全家被捕，被关押到纳粹集中营。书中作者详细回忆了她和母亲、一名姐姐在奥斯维辛集中营噩梦般的经历。战后西蒙娜读大学，成家立业，从一名法官，到进入政府工作，先后担任法国卫生部长、欧洲议会主席、宪法法院委员、纪念犹太人大屠杀基金会主席等职。书末附录是她在各种场合的五篇讲话稿。原著销量迄今超过55万册。
内容概要
西蒙娜•韦伊（Simone Veil，1927——）
法国著名女政治家，法兰西院士。1927年7月出生于法国尼斯，“二战”时曾被关押在奥斯维辛集中营。1974年出任德斯坦政府卫生部部长。1979年当选欧洲议会主席。1993年以来，历任国务部长、政府社会事务部长、卫生与城市部长等职。1998年起任宪法法院委员，直至2007年任期结束。从政期间，在法国和欧洲政坛发挥了重要作用，成为最受法国人喜爱的政治人物之一。
侯合余，山东临沂人，法语语言文学博士，现任中国法语教学研究会理事、中南大学外国语学院法语系主任。译有《老实人》（南方出版社，2003）、《机器岛》（下部）（译林出版社，2007），在上海执教、学习期间，长期为上海文化出版社《吸引力》（SCIENCE & VIE < Junior >）杂志编译科普文章。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
“法兰西玫瑰”，这个早已成为法国著名演员苏菲•玛索的代名词，用在西蒙娜•韦伊身上也并不为过。与苏菲•玛索一样，她美丽、优雅，但更难能可贵的是，她在经历集中营的噩梦后能重获新生，并在男性占据主导的政坛取得极高的成就，这一生可谓传奇。而那些或幸运或悲惨的经历将伴其一生，无法释怀。欧洲历史上的排犹势力并不少见，但二战时希特勒的种族清洗行为残忍到令人发指的地步。随着法西斯势力的扩张，整个欧洲大陆掀起排犹的浪潮，犹太民族历史上最苦难的一页在此书写。绝大多数犹太人是信仰犹太教的，因此当读到作者家是无神论者时，我感到非常惊讶。而无神论并不代表没有信仰，她的父亲将对犹太民族的强烈认同感与归属感的思想都传达、教育给孩子，信仰犹太教似乎显得不那么重要了。 家庭教育潜移默化的影响对人的一生都起着重要作用，这在西蒙娜的身上也得到很好的印证。父母良好的品格修养在几个孩子身上都得以传承，而父母截然不同的政治观点也对西蒙娜后来的人生道路有所影响。母亲教会她独立自主，无论是在经济上还是思想上。虽然周围人有很多左翼，但西蒙娜还是凭借自己的独立判断，没有选择与他们相同的政治道路。如果她的母亲看到她后来的一切，一定会十分欣慰。与女政治家的身份相比，我更关注她作为奥斯维辛集中营幸存者这个身份。被残酷的历史裹挟的人生，有多少不情愿，有多少生离死别，有多少绝望，都只能默默承受。在荒诞的年代，总有些比现代主义文学更荒诞的事情发生。即使在奥斯维辛集中营，党卫军也严格执行德国的防疫标准，德国人的“严谨”，让人不寒而栗。犹太人在其中遭受的非人待遇，如果没有幸存者的亲身讲述，我们无法想象，文明的人类社会竟发生过这样骇人听闻的事情。中国有句俗话，“谋事在人，成事在天”，从辩证唯物主义的角度看这种观点当然是不对的，但人生有很多事情有幸运与偶然的成分。阴差阳错，西蒙娜一家第一次齐聚在她的住处，全家被纳粹逮捕；家中的男性被迫与其他人分开，从此再无消息；西蒙娜在集中营意外得到看守的特殊照顾，帮助其摆脱糟糕的处境，尽管那看起来非常不合逻辑。如果全家人分开逃跑，如果没有那个波兰女看守的照顾，如果……然而这无数个如果都是不成立的，在奥斯维辛极端的生存困境下，活下来的确是一个奇迹。今天，我们看到德国人的认罪态度极好，而西蒙娜在书中提到一些被遮蔽的或者说被忽略的事实。二战后，法国人不愿关注犹太人在整个战争期间的悲惨遭遇，他们不愿倾听犹太人的讲述。对于犹太人来说，他们在集中营的经历是永久难忘的，有些人渴望与别人交流来缓释自己的痛苦，有些人情愿把那些故事一直深埋心底。可能出于对伤痛的敏感，作者的亲人也不希望她交流这些事，但这对后人了解历史是一个损失。我们需要听到受害者的声音，看到一个全面的历史。西蒙娜在二战后重获新生，并走上政坛，在遭受苦难的犹太人中，她是何等幸运。近年来欧洲一些国家排犹势力又有所抬头，新纳粹和极右翼党派开始露出端倪。在一次选举中，法国的极右翼政党国民阵线领导人的支持率仅次于当时的法国总统希拉克，在法国这样标榜西方民主的国家产生这样的结果，不能不引起警惕，历史的悲剧还没有走远，人类是如此健忘。西蒙娜•韦伊在快乐中度过童年，在噩梦中度过青少年时代，在战后实现自己的人生价值，事业家庭双丰收，是成功的犹太女性的代表之一。这朵法兰西玫瑰在经历集中营的风雨后重新盛开，带来美丽与智慧的力量。 -
凤凰涅槃是这样的——读西蒙娜·韦伊《一生》有感文/岸晓风在出版史上，两本名称一样的书都成为经典著作的，据我所知，是很少的。但是两本名叫《一生》书例外。一本是法国19世纪著名的批判现实主义作家莫泊桑的长篇处女作，是其生平仅有的6部长篇小说中影响较大的一部。近期我读的则是另外一本，法国当代杰出女政治家西蒙娜·韦伊亲笔自传《一生》。西蒙娜·韦伊是在法国和欧洲都如雷贯耳的“大人物”，她1927年7月13日生于法国尼斯的一个犹太家庭，其在纳粹大屠杀中幸免于难。这是一个奇迹，当然也是她的前半生。后来，她步入政坛，1979年当选欧洲议会主席。1993年以来，历任国务部长、政府社会事务部长、卫生与城市部长等职。1998年起任宪法法院委员，直至2007年任期结束。从政期间，在法国和欧洲政坛发挥了重要作用，成为最受法国人喜爱的政治人物之一。《一生》是韦伊2007年发表的自传体文学作品，这次是南京大学出的修订版。该书从西蒙娜·韦伊童年的回忆写起，记述战争爆发，法国的犹太人遭受迫害，作者全家被捕，被关押到纳粹集中营。书中详细回忆了她在奥斯维辛集中营“恶魔般境遇”和她传奇式的经历，讲述了她从集中营回来之后的生活经历和感受，以及学习生活、建立家庭、步入职业生涯的奋斗过程。该书有几个突出特点：一是这是一本反战之书。作者不愧为法兰西学院的女院士，其文笔和观察能力均是一流的。作者描写在尼斯度过的快乐童年让人印象深刻，同时也与后面的“残酷”场面形成了尖锐的对比。当然后面描写奥斯维辛集中营的“遭遇”则让人再一次受到精神上的震撼，也让我们再一次“身临其境”的感受到战争的残酷和纳粹的暴行。二是这是一本励志之书。一般而言，这本书的前半部分就可成书了，这种遭遇和最后的“解放”就足以让人欢欣鼓舞。但是作者并不仅仅是一个“生命力”顽强的女性，而更是一名有抱负、有思想、有追求女性。她获得新生后，做过法官，在法国的政府部门担任多年高官，还做到了欧洲议会主席，更重要的，作者将这一路走来的心路历程和盘托出，不由得让我们对西蒙娜·韦伊的一生再次肃然起敬。（anxiaofeng998@126.com） -
南京这两天降温了，前段日子还是阳光温煦让人犯困的美好时光，突然一场雨浇下来，温度配合地下降，瞬间让人感受到冬天的脚步，一年又快要结束了。这种萧索的日子，特别适合坐下泡杯咖啡，望着窗外的落叶思考一下人森。翻开笔记本，看看年度计划进度如何，还有多少未勾画的愿望清单。此时画风突变，你大概会说：憋做梦了，这恶劣的现实环境，哪还有时间谈论人生理想？单身姑娘忙于相亲完成爹妈心中的人生大事，年轻夫妇熬红眼加班挣下个月的奶粉钱和房贷，小伙子在楼道里掐了根烟摁掉了房东的催租电话。人生似乎只有眼下的适应妥协以及未来的迷惘恐慌。大家都知道“出名要趁早”，如果年近三十你还未成为年薪十几万的小白领，有房有车，有型有款，那就会有前辈们带着善意，用丰富的人生经验告诉你，差不多了！咱放下诗和远方，老老实实上班找对象，过点普通人的日子吧，这才是现实的人生啊。因为现在过的一般，就要连未来一同舍弃吗？最近刚好读了西蒙娜•韦伊女士的自传《一生》，觉得人这一生，应该比我们想象中要长，足够我们经历各种各样的事情，足够我们战胜苦难，力争幸福。就像是在奥斯维辛解放出来的西蒙娜，无端的暴力，大量的死亡，与亲人离散，被践踏的尊严，与这段足以下半辈子一直诉说的噩梦，终是被她战胜了。她没有活在苦难的记忆和受伤害的仇恨中，二战的经历在这本讲诉她一生的著作中，也仅仅占了十分之一。西蒙娜之后的人生，还有太多值得书写的事迹。二十七岁，西蒙娜有了一个幸福家庭的，几张证书，一份工作，她认为这时候，“我的人生终于扬帆起航。”看看这个曾经走过人间地狱的女士，我们时常挂在嘴上哀叹或抱怨的人生，未免放弃得太早。如果我们只看到眼前的苟且，没有理想，那人生只剩纯粹的漫长；而当我们满怀信念去奋斗打拼的时候，会发现这一生足够我们做很多事，是不容虚度的。解放后的法国百废待兴，西蒙娜曾经幸福的家庭也分崩离析。她应该是最有权力去抱怨，去低落，去愤慨，去堕落的人，因为她经历了人类文明史上的一场浩劫，残酷的命运对她不公，可她今后的人生却在为别人的公平而奋斗，监狱囚犯的权利、女性堕胎的权利、以及欧洲的未来。西蒙娜1974年出任德斯坦政府卫生部部长。1979年当选欧洲议会主席。1993年以来，历任国务部长、政府社会事务部长、卫生与城市部长等职。1998年起任宪法法院委员，直至2007年任期结束。那些狭隘的仇恨、功利都没有侵害到西蒙娜的为人处世中，她有自己的原则，也为自己所坚信的，更好的法国，更好的欧洲而努力。同时，借着本书中西蒙娜女士在法国政坛和欧洲议会的经历，也可梳理一下二十世纪的欧洲政治格局。让人惊觉，一些现在习以为常的权利，例如西蒙娜极力争取的女性堕胎合法化，都是依靠很多先行者冒着风险，敢于变革，不断争取换来的。我不想将西蒙娜的努力看做是个人的牺牲和奉献，就像她自己在书中说的，“我从来没有期望在政界大展宏图，只是希望能坚持自己的信仰。”她所做的，是在实现个人的理想和价值，而这些，也是推进国家和社会前进的一种力量。2010年，西蒙娜女士荣身进入法兰西学士院，成为自1635年立院以来的第六位女院士。无忧童年，二战阴云，法官生涯，政府竞选，欧洲议会……西蒙娜一生卷入了很多重大历史事件，却未曾随波逐流。我们的一生，前路还有未知的艰难险阻，不能停下思考，也不能放弃战斗，只有这样才能应对命运的蛮不讲理。在书的最后，西蒙娜女士写到了与丈夫组成的这个大家庭，谈到后辈们，饱含幸福。我相信，即便在不公平的世界里，怀揣理想，不认输，懂感恩，我们终可以收获不枉度的一生。
精彩短评 (总计7条)
-
the autobiography was written by simone veil, not by simone weil. -
弄错了名字却没有借错书。大屠杀是你们的记忆，我们的遗产。 -
韦伊女士的传记没有多愁善感和家庭杂碎，非常扎实、严谨、大气，对法国与欧洲局势没有深入认识的人读起来并不轻松。欧盟、法院及政府工作那几章比较枯燥，然而关于二战和犹太人、法国移民问题的部分令人震撼: "他们认为自己只是经历了历史，其实他们书写了历史。大屠杀是我们的记忆，你们的遗产。" -
读完本书我觉得，人的一生应该比我们想象中要长，足够我们经历各种各样的事情，足够我们战胜苦难，力争幸福，如果我们只看到眼前的事物，没有理想，那就是纯粹的漫长，而当我们满怀信念去奋斗打拼的时候，也会发现这一生足够我们做很多事，是不容虚度的，韦伊女士的一生便是如此。集中营的恐怖经历没有将她的意志打到，即便经历了人类文明史上巨大的阴影，她今后的人生依旧在为监狱权利、女性权利、欧洲的未来而争取贡献着自己的力量。再书的最后，韦伊女士也写到了与丈夫组成的这个大家庭，谈到后辈们，饱含幸福。我相信，即便在不公平的世界里，抱着单纯的愿望，不认输，懂感恩，我们终可以收获不枉度的一生。 -
集中营里的逻辑是无法改变的：一部分人的痛苦会减轻另一部分人的痛苦。 -
人生最后一刻的思考 -
尼玛买错书了，此Veil非彼Weil，竟然还津津有味地看了一半。。