飞向火星

出版社:中国妇女出版社
出版日期:2009-10
ISBN:9787802037939
作者:[美]乔·霍尔德曼(Joe Haldeman)
页数:218页

作者简介

年轻的卡门和家人即将展开冒险——他们将前往火星。然而,抵达火星之后,卡门意识到这里的生活与地球完全不同。她要做家务杂事、学习课程,还得反抗管理总局,的强权统治。某天晚上,郁闷的她到屋外欣赏暗淡的火星景观,一个意外导致她差点丧命,幸亏被“天使”救了下来。
这个“天使”有许多胳膊和许多腿,脑袋活像个坏掉的马铃薯。他为刚到火星的人类定居者带来了坏消息——“这里属于我们!”

书籍目录

告别地球
第一次接触
第二次接触

编辑推荐

《飞向火星》:科幻界最具存在感、最有包容性、最不可或缺的作家雨果奖和星云奖双料得主,给您带来红色火星传奇。世界科幻协会主席大卫·布林,香港科幻教父倪匡,全球最畅销小说家斯蒂芬·金,台湾著名奇幻评论家灰鹰特别推荐。

内容概要

乔`霍尔德曼 (Joe Haldeman):
雨果奖和星云奖双料得主。
曾两度担任美国科幻作家协会主席,目前为美国麻省理工学院副教授。
曾著有《门》、《意外的时间机器》(The Accidental Time Machine)和《古老的二十世纪》(Old Twentie th)。作品文字风格清晰明快,常以其聪明才智提出了基于尖端技术的思考,被誉为科幻小说界最可靠的开创者之一。

媒体关注与评论

如果存在一个诺克斯堡金库,专门保存写得出真东西的科幻小说作家,我们绝对该把霍尔德曼锁进去。    ——斯蒂芬•金  霍尔德曼始终是科幻界最具存在感、最有包容性、最不可或缺的作家之一。他不但表达出了集体心理的深处思想,更重要的是,他拥有自己独特的声音。他的优势来自挣扎求生者的那种来之不易的大智慧。    ——皮特•施特劳布  霍尔德曼从异星视角纵览人类历史,传递的信息却全然关乎人类天性。    ——《娱乐周刊》  写出如此易于理解的优美文字或是难事,但在霍尔德曼却易如反掌。    ——《出版人周刊》  熟练的谋篇布局手段、强烈的剧情转折以及隐然的斯多葛哲学思想,让霍尔德曼广受赞誉……他用词简洁,绝不哕嗦,看似随意,实则精确……和电影的镜头语言一样,这给人以轻而易举的感觉,实际上却需要极高的技巧。    ——《华盛顿邮报》  科幻界最靠得住的魔法师之一。     ——《旧金山纪事报》  乔•霍尔德曼已悄然成为这个时代最重要的科幻作家之一……若是你还没有发现霍尔德曼的独门科幻的魅力,那你现在该考虑考虑了。    ——《洛基山新闻》  他的文风和点子一样清晰而引人入胜。    ——《纽约时报》书评版  科幻小说界最可靠的开创者之一。  如果存在一个诺克斯堡金库,专门保存写得出真科幻小说作家,我人绝对该把霍尔德曼锁进去。      ——斯蒂芬•金

章节摘录

告别地球1.僵尸汽车即将离家六年时间,踏上人类曾走过的最长旅程,我们的行李却不多,每人只有一个过夜包和钛合金小手提箱。我们走出房屋,把行李搬到路边,夜色下的佛罗里达温暖宜人。我回头看看宅院,却并没有太多感慨。虽然我们在这里仅仅生活了两年,可眼下要和它永别,心里多多少少还是有些不平静。等到我二十五岁的时候,或许就会有一处完全属于自已的住处,无论如何都将会有。老爸指给我看,木星和火星在遥远的地平线以上清晰可见,那里就是我们的目的地。计程车拐过街角停在我们面前对我们说:“你们是杜拉一家吗?”“不,我们只是在随便散步,”老爸这么说,却挨了老妈一记白眼,“当然是我们了。现在是该死的凌晨三点。”“您的声音与来电不吻合,”计程车说,“午夜过后,我需要确切的身份验证。”“打电话的是我,”我的母亲说,“辨别不出我的声音吗?”“请出示付款卡。”计程车滑出刷卡器,老爸翻出一张卡刷了一下。车门悄无声息地滑开。“需要为各位搬运行李吗?”“呆着吧。”老爸用这句话代替了“不需要”,他总想测试一下机器人的应对能力。“不需要。”妈妈说。行李搬运机留在原处不动,我们把几个小箱包放进后尾箱,让行李和蹲伏于此的搬运机做伴。搬运机的眼睛一直看着我们。我们坐进车里,妈妈和我并排,对面是爸爸和卡德,卡德已是昏昏欲睡。''请确认目的地,”计程车说,“几位要去什么地方?”“火星。”老爸说。“无法理解。”妈妈叹了口气:“机场,二号航站楼。”“僵尸。”卡德学着还魂尸的口吻说。“胡说什么呢!”“人类口中的计程车,”他闭着眼睛,稍微动了动嘴唇,“它不是生命体,但也不是无思维的机械,它会说话。”“接着睡吧,卡德。到了火星我们会叫醒你的。”我要和弟弟、父母,还有几十个陌生人在同一艘太空船上熬过六个月漫长枯燥的星际旅行。不过,这还算是幸运的,因为六个月是最短的航程。火星如果位于远地点,飞行时间会超过一年。待到重返地球,卡德也将和现在的我一样,叛逆期已过,成熟期未至。这感觉很奇怪,比看见僵尸还奇怪一点点。2,抵达热带这是全世界唯一备有呕吐袋的电梯,卡德如是说。他经常注意此类事情,而我更关注的则是卫生间,只有一个,却有三十六个人共享。那么多人在电梯里共度两个星期,现在看起来它似乎没有广告里那么大了。一旦身处其中,你就不会继续叫它“电梯”。你乘坐的这玩意儿不过是一个爬升机器。太空电梯——这几个字出现时总是用黑体——只是两个爬升机器外加五万英里直插太空的线缆。等候在线缆另外一头的是太空飞船,它将带大家去火星;另外一个爬升机器有两个卫生间,却仅搭乘二十六人,但不备呕吐袋。如果爬升到顶你还没习惯零重力,估计飞船就要把你抛下了。整件事情开始于两年前,那时候我还年轻,也可以说是过分天真。换言之,我尚在花季,天真烂漫。妈妈想参加摸彩,看好运气能否降临,获准加人火星计划。老爸对此没啥意见,我弟弟卡德觉得简直棒极了。必须承认,当时我也觉得这主意不错。因此,在接下来的一年中,卡德和我每逢周六早晨就得去训练,为测试做准备——只有我们俩;父母不需要通过测试。对成年人的判断标准是教育水平和社会适应能力,要么行,要么不行。我们父母受过的教育抵得上四个平常人,可别的方面就非常普通了。这些测试,其目的基本上就是让我们——卡德和我——看起来普普通通,或者说,至少普通到和另外二十四个人在沙丁鱼罐头里憋六个月不会聒噪发疯。很好,关键性的问题来了:电梯里的这些孩子之所以能通过测试,是不是正因为他们很普通呢?或者说,他们牺牲了一整年的星期六,就是为了弄清楚如何隐藏内心深处的嗜血倾向,不让考官看出来?“记住,关于和小可爱乱搞的事情,谁也不许说半个字。”我们搭飞机到了比亚米尔港,这是加拉帕哥斯群岛某个小岛上的小城镇,距离南美洲海岸线不远。选址原因是此处位于赤道线上,但却没有太多雷鸣闪电的天气,等你坐在一根长度足够绕地球两圈的避雷针底下,便会明白这一点有多重要。小镇因为太空电梯而成了观光客必到的景点,加拉帕哥斯群岛也差不多。大家乘渡轮来看电梯起降,然后去别的小岛潜水或是傻看异国风情十足的动物。那些岛上有许多怪模怪样的丛林鸟类和热带蜥蜴。老爸说回来的时候该休息一两个礼拜,去探探险什么的。要是能回来的话——这句话他留着没说,去火星毕竟和从镇子东头搬到西头不一样。出租车把我们从机场送到宾馆。老爸决定全家人先休息一晚,明天再搭渡轮去电梯平台。妈妈和老爸都会说西班牙语,他们和出租车司机闲扯了一路。这儿的出租车挺特别,是电动吉普,长度夸张,一次能坐下十多号人。车子没有挡风玻璃,也没有车顶,取而代之的是帆布遮阳篷。我问司机,万一下雨怎么办,司机琢磨了半天该怎么用英语回答,最后只是说,“淋湿呗。”卡德和我分房休息,老爸和老妈还有临行前最后一个晚上可以享受二人世界。希望他们做好了预防措施,不至于在六个月的时间里给自己带来麻烦。零重力下妊娠可不是闹着玩的。若是到头来弄出了个把小孩,不知他们会起什么名字。 “收拾房间去,呕吐。” “不,你不能开那辆车,喷射。”(你得明白,他们给卡德起名叫卡德①,管我叫卡门,卡门来自某部我难以忍受的歌剧。“斗——牛——士,不许随地吐痰。请用痰盂,否则要它干什么。”①)我们放下行李,出门去逛街。卡德走一个方向,我走另外一个方向。他进城,我踱向海滩。老爸老妈大概认为我俩会呆在一起,不过他们也没说非得那样,只要我们七点准时回旅馆吃饭就行。这是我离开地球的最后一天,总该做点什么特别的事情。聒噪发疯。很好,关键性的问题来了:电梯里的这些孩子之所以能通过测试,是不是正因为他们很普通呢?或者说,他们牺牲了一整年的星期六,就是为了弄清楚如何隐藏内心深处的嗜血倾向,不让考官看出来?“记住,关于和小可爱乱搞的事情,谁也不许说半个字。”我们搭飞机到了比亚米尔港,这是加拉帕哥斯群岛某个小岛上的小城镇,距离南美洲海岸线不远。选址原因是此处位于赤道线上,但却没有太多雷鸣闪电的天气,等你坐在一根长度足够绕地球两圈的避雷针底下,便会明白这一点有多重要。小镇因为太空电梯而成了观光客必到的景点,加拉帕哥斯群岛也差不多。大家乘渡轮来看电梯起降,然后去别的小岛潜水或是傻看异国风情十足的动物。那些岛上有许多怪模怪样的丛林鸟类和热带蜥蜴。老爸说回来的时候该休息一两个礼拜,去探探险什么的。要是能回来的话——这句话他留着没说,去火星毕竟和从镇子东头搬到西头不一样。出租车把我们从机场送到宾馆。老爸决定全家人先休息一晚,明天再搭渡轮去电梯平台。妈妈和老爸都会说西班牙语,他们和出租车司机闲扯了一路。这儿的出租车挺特别,是电动吉普,长度夸张,一次能坐下十多号人。车子没有挡风玻璃,也没有车顶,取而代之的是帆布遮阳篷。我问司机,万一下雨怎么办,司机琢磨了半天该怎么用英语回答,最后只是说,“淋湿呗。”卡德和我分房休息,老爸和老妈还有临行前最后一个晚上可以享受二人世界。希望他们做好了预防措施,不至于在六个月的时间里给自己带来麻烦。零重力下妊娠可不是闹着玩的。若是到头来弄出了个把小孩,不知他们会起什么名字。 “收拾房间去,呕吐。” “不,你不能开那辆车,喷射。”(你得明白,他们给卡德起名叫卡德①,管我叫卡门,卡门来自某部我难以忍受的歌剧。“斗——牛——士,不许随地吐痰。请用痰盂,否则要它干什么。”①)我们放下行李,出门去逛街。卡德走一个方向,我走另外一个方向。他进城,我踱向海滩。老爸老妈大概认为我俩会呆在一起,不过他们也没说非得那样,只要我们七点准时回旅馆吃饭就行。这是我离开地球的最后一天,总该做点什么特别的事情。

图书封面


 飞向火星下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计5条)

  •     作为一个地球人,对火星有莫名的亲切感,好歹还是比较近吧。其实我觉得自己在豆瓣上的打分很混乱,为什么给4星而不是5星呢,那是因为我读的科幻小说本来就很少,看过几篇大刘的。这个4星完全是因为5星已经给三体了。我想到我英语能看原文的时候,也许这本书还能再加半颗星。然后主角是女生也加分不少,好歹一开始能看下去吧,果然保罗一出来,我就很狗血地希望他和女主发生点什么。我还是很迷恋技术细节的,其实书里面写得不多,相信以乔大叔的实力写点技术细节简直就像吞口水样容易,所以他就不屑于写了。然后那个哈子他者,本来我以为要大写特写一番的,这个结局有点包袱没抖够的味道。还有中间穿插的华裔美琪,我一直以为要弄点阴谋论一类的出来,结果真真就是一路人,打完酱油就消失了。我很喜欢这个视角,人类在宇宙里可能连蜉蝣都算不上……还有结尾,取名字的桥段,怎么和哈利波特的结局那么如出一辙。
  •     霍尔德曼写作《飞向火星》时,显然是有效仿海因莱因的青少年科幻系列之意,简短的章节,青少年的视角、诙谐的调侃,无不凸显此点。和一些沉重悲观的科幻作品不同,《飞向火星》十分轻松。稍显不足的便是在技术描写是未能掌握好尺度,或许一些不太爱看科幻小说的读者仍然会感觉有点头晕脑胀。译笔风趣幽默。“败家啊,败家”之类的通俗口语,尤其出彩。当然不足之处也有,下面列举几处:一旦身处其中,你就不会继续叫它“电梯”。你乘坐的这玩意儿不过是一个爬升机器。太空电梯——这几个字出现时总是用黑体——只是两个爬升机器外加五万英里直插太空的线缆。等候在线缆另外一头的是太空飞船,它将带大家去火星;另外一个爬升机器有两个卫生间,却仅搭乘二十六人,但不备呕吐袋。如果爬升到顶你还没习惯零重力,估计飞船就要把你抛下了。You don't call it “the elevator” once you're in it; the thing you ride in is just the climber. The Space Elevator, always capitalized, is two of these climbers plus 50,000 miles of cable that rises straight up into space. At the other end is the spaceship that will take my family to Mars. That one will have two bathrooms (for twenty-six people) but no barf bags, presumably. If you're not used to zero-gee by then, maybe they'll leave you behind.拥有“两个卫生间,大概是没有呕吐袋”的是太空飞船。到火星的旅行者,先是乘坐太空电梯到地球太外空,再搭乘太空飞船去火星。在此期间,体验重力逐步消失的环境。我知道了他的故乡——新泽西,不过没来得及问他和黑手党有没有联系,也没能问新泽西的粉尘空气呼吸起来什么滋味I did learn that he was from New Jersey but didn't have time to ask about Mafia connections or how to breathe carbon monoxide.carbon monoxide,一氧化碳。(假如电子版Marsbound没错的话)太空电梯供下载的说明书里描述了卫生棉条的使用过程——委实详细过头了。The download for the Space Elevator had described the use of recyclable tampons in way too much detail. recyclable tampons,可重复使用的卫生棉条这点和后文有关:With luck, I'd never have to use them in zero-gee, on the John Carter. Vacuum sterilizes everything, I suppose, so it was silly to be squeamish about it.相比之下,埃尔斯佩思的头发就会起很长时间的静电。Elspeth was going to have the frizzies for a long time.frizzy,蜷曲的头发老爸指给我看,木星和火星在遥远的地平线以上清晰可见,那里就是我们的目的地。Dad pointed out Jupiter and Mars, both near the horizon.“木星”并非“我们的目的地”。《飞向火星》曾经在杂志上连载过,因此网上现有的电子书都不是正式版本,文字有很多调整,譬如数字,变化特别大,恐怕连霍尔德曼自己都搞混了,存在一些不一致的地方。
  •     隔着翻译,作者诙谐的笔调还是跃然纸上。以主角叙事的角度,表现出对生活的轻松态度,使得在科幻题材下的阅读,十分轻松。但是在科幻题材的主题之下,跟多的是探讨人性或者还包括“外星人性”。在这个意义上,探讨深度远不如《三体》系列。是《钢铁朝阳》和《奇点天空》两本书,产生了对最终幻想联盟这个系列书的兴趣。而同事推荐的《三体》,使得自80年代读阿西莫夫之后,重新读起科幻小说。2012.8.29

精彩短评 (总计55条)

  •     这个男人叫红。女性视角的故事,果然味道不一样,不过能让我流畅地看完。果然反派和另类更让人印象深刻
  •     恩.还行吧.翻译一定丢失了太多语言的乐趣.科幻的情节和线索太单调了.
  •     by叔!
  •     翻译还行。节奏太慢,三分之一了才到火星,过半了火星人才出现
  •     塞涅卡:前一百三十七亿年他不存在,而且显然对此没什么意见;几个世纪的生命,犹如小小火花,亮了又熄;接下来的几万亿年和之前也没什么区别,他对此一样没什么意见。
  •     挺,写实的。
  •     翻了一半,一般。
  •     软硬适中的宇宙流科幻,适合中学及以上读者,因为某些词汇比如“直捣花心”和“盘肠大战”实在不好向小学生解释。
  •     想象力还行,如果有一定西方文化背景知识比较容易理解和猜到结果,有性关系描写和讨论,所以适合十八岁以上读者。
  •     思考建立在超导作用之上,身体的操控极慢,利用加快速度的机器人与人类沟通------极佳的构思。但是结尾处理不好,并且此书翻译一般,前50页也过于贫嘴。
  •     不错不错~很适合我~~~~
  •     看到一半的时候还只是一个稍微出格的太空背景的青春成长故事,接下来故事的戏剧性以指数速度不断增加,在结束前达到了三体I的程度。
  •     原来是青春向小说啊。一线到底的小说啊。智能设计论,读着让人想起《时间回旋》。说不清楚,应该是相当喜欢的那种,但太多预期让这种相当喜欢变得有点违和。注释真是面面俱到。
  •     1
  •     细碎的章节 每章节是一个小场景
  •     后半部分跟不上作者啊
  •     風趣幽默又嚴謹細緻
  •     2010-09-16 就这么完了?就这么完了?就这么完了?
  •     不错的幻想世界,除了红先生,其余的结局都算圆满。
  •     作为科幻,我觉得缺少sense of wonder,也许是没展开的缘故,无关紧要之处太罗嗦。在《伪装》里乔·霍尔德曼(大叔一枚)也是用(外星人伪装的)女性作为第一视角,这让我思考一问题:一个人可以从心理上装成异性么?就像图灵测试一样。或者心理上的性别之分并没有那条我们想象的界线。
  •     很有电影即视感。。。
  •     很幽默啊。
  •     好看!向BY叔表白!最近看的最好看的小说!【——因为你最近都没看书对吧
  •     温和的故事。很有趣。
  •     很有想象力,比大多数人看得更远...火星人竟然是"人造人",不可思异..
  •     看的真欢乐,也很憧憬
  •     红先生~~
  •     初中读得时候深感无聊,如今回头看评论发现果然是少女读物。。。。。看来我还是颇有直男癌的潜质的吗╭(╯^╰)╮
  •     这位作者还真是喜欢用中二青年人视角写软科幻啊,文风轻松,但是总觉得有点不耐看的感觉,也许本身商业目标就是难得看书的无脑2B西方小年轻吧?而且悬念好象不够悬啊,轻松猜了个七七八八。
  •     第二次读这本书了。第一次看过后完全没印象了。创意不错,讲了N多年后人类在火星定居的。可后面从海卫一发射出信号开始,我就完全看不懂了。唉,知识面还是太窄了。。。
  •     有外星人的科幻小说!~~~
  •     低幼版,要写适合年龄范围
  •     看过最幽默的小说
  •     敢不写外星人吗敢不写外星人吗敢不写外星人吗
  •     09年的轨迹奖提名。
  •     西方人写科幻就是强!
  •     好看!最近看到关于宇宙中的奇迹的纪录片,正好又做了关于星际旅游的选题,才发现这本小说里提到的很多星际旅游的东西,都已经成真了也。
  •     少女的角度记述了飞向火星的旅途,在火星上遇见红先生的见闻。结局让人意想不到。
  •     一般吧,故事真的一般
  •     高中时读的书,情节都忘光了,多年后却还是记得关于生命无论长短只是宇宙中一明一灭的理论……
  •     虽说是科幻小说,不过写得很现实,很可能就是未来人类的火星生活~~~
  •     地外写实性边缘少女文学
  •     火星人的存在就是为了让他者和地球人交流,地球人你们好被待见哦
  •     拉长的小故事
  •     翻译的不错
  •     我看不懂主角一个劲地在叨唠啥囧……
  •     how to make love in the universe...
  •     想象力缺乏
  •     抱着挺期待的心情去看的,一些人物日常生活刻画的挺细致,但是剧情上显得不够宏大,没有达到预期
  •     by把青春期少女的口吻翻译得惟妙惟肖啊
  •     译者功力很到位啊。。。
  •     无聊透顶的青少年科幻
  •     题材不错,霍尔德曼也有这么调皮的时候。
  •     笑话有点难以言喻,语言学的讨论很好玩,然后不知为啥一看到机长的段落就立马浮现出法斯宾德的脸,特别是赖在床上撅嘴神马的。。。从遇到外星人开始算是渐入佳境一路高潮了吧
  •     算是有趣的故事+理解无力的冷笑话
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024