内陆深处
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:2013-3
ISBN:9787533936136
作者:[南非]J.M.库切
页数:217页
作者简介
《内陆深处》是2003年诺贝尔文学奖得主J.M.库切的一部相当诗意化的早期小说，以洞察入微的准确目光，从一个家庭故事中折射出殖民地生活的体验。一个与父亲在南非共同生活的白人老处女发现了令她憎恶的事实——她父亲和一个有色人种年轻女子有着不正当关系。她幻想着把他们两人都杀死，而实际上，所有的一切都透露出，这个老处女自己想跟家中的男仆保持苟合之事。《内陆深处》讲述的故事并无明确的结局，读者唯有从女主人公的笔记中去找寻线索，但笔记中真真假假的记录交错混杂，粗俗和优雅的笔致并行其间，细腻深邃，将爱德华七世时期描写女性内心独白那种矜夸的文体与非洲大地的自然环境极为和谐地融合在一起，令人纠结万分却又欲罢不能。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
在梦魇中，玛格达梦见父亲娶了新的妻子，将自己视若无物，为了改变情况，她把自己的继母杀害了。用斧头将继母的头颅劈开了，血液流淌了一床。典型的心理暗示，从内心的视角开始，非洲殖民庄园主的女儿，父亲与农场工人共同生活在一起，直到父亲看上了农场工人亨德里克的妻子，并通过糖果、金钱，最终将她骗到自己的床上。虽然，他表演的滴水不漏，但是如何能够瞒过庄园里的每一个人，特别是玛格达和亨德里克。一个失去了母亲，一个将要失去妻子，两个人的命运联系到一起。一天晚上，马克达手持猎枪，将父亲击毙在床上，解放了亨德里克的妻子，也解放了整个庄园。不过，快乐是短暂的，失去了父亲，也就失去了庄园持续运作的机制。工人们开始懈怠，并开始屠宰农场的羊群和鸡鸭，最终将庄园挥霍殆尽。亨德里克最终将手伸向了玛格达，庄园的新主人。故事模仿了法国大革命和《动物庄园》，但是故事发生的不是欧洲，谋杀也不是革命，不过故事的结构还是有很多隐喻。南非这个白人殖民地，殖民者对于土著的态度，就如使用过的抹布，随时发泄自己的性欲。同样，土著对于殖民者除了羡慕还混杂着仇恨。当二代殖民者试图，将自己与南非庄园融合的时候，她才会发现自己不属于原来的欧洲，也不属于土著的非洲。他们是特殊的弃儿，身上失去了殖民者的暴力，也没有土著的狡猾。如果说，法国大革命激发了黑格尔《精神现象学》，对于现代世界的欢呼，那么二战后，殖民地解放运动，是否也与大革命一样令人激动呢？库切的小说中，老庄主的死亡，预示着庄园从殖民者手中解放出来，但是庄园却从此衰败下去。玛格达的浪漫主义，被现实的亨德里克强暴，预示着白左的现实命运。如同当下的欧洲遇到穆斯林，简直就是库切小说的翻版。老庄主通过暴力，强奸了亨德里克的女人，这并不影响他对于整个庄园的控制，反而当暴力的庄园主被打死后，庄园陷入了无政府状态。现代与殖民并不美好，就如库切的《幽暗之地》所描写的形象，殖民者对殖民地的政府，并将现代秩序通过暴力带给了土著。在另一部小说《伊丽莎白·科斯特洛的八堂课》中，非洲文学的主题，也是同样令人深思的话题。作者借助土著作家之口，描述了后殖民时代，土著作家缺乏自我反思，认为民族文化高于殖民文化的心态，也是进行了入木三分的刻画。我将库切的小说，称为人类学小说，是指殖民者在非洲、澳洲大陆，如何看待野蛮世界，通过文学将野蛮世界纳入文明视野的过程。这些过程，固然可以通过人类学作品呈现，但是远不如这些文学作品能让人过目不忘。欧洲殖民者在深入非洲内陆，如何看待土著与自己的命运紧密相连。也许，我们将来也会遇到类似的世界。
精彩短评 (总计30条)
-
库切最令人费解的一部，非常难懂，不知所云，或许正如译者所说，翻译的局限总是不期而至 -
不知道一个男性怎么把女性的感知渴望描绘的这么深刻却隐晦。不知道是不是翻译的问题，我怀疑女主是一个m属性渴望男性爱抚的女同性恋者 -
这是向勃朗特姐妹致敬吧。 -
独特的体裁。其实读起来有点混乱，但确实让人印象深刻，孤独，性，绝望，恨，女性地位，命运。给人的感觉是非常诡奇。这版的封面好看。(ﾉ_ _)ﾉ -
对比以后的作品，能清晰地看出库切慢慢从非洲、从女性封闭的情欲中走出的路径。不可靠叙事玩的不错，分段的写法也很合适。喜欢。 -
库切的文字阴暗又有力，是属于那种让人摸不着头脑却又欲罢不能的文字 -
一个孤独女人的心理狂想曲。(處女蟑螂)
[248]他們指責我--倘若我能理解他們的意思--出於無聊而把自己的生活變成一部虛構小說。不管話說的多麼乖巧，他們指責我把自己變得更暴力，變得更加多變，比實際上的我更會折磨人，好像我是把自己當作一本書在閱讀，覺得枯燥乏味了，便丟到一邊自己開始編造起來。這就是我所理解的他們的指責。
[103]在我生活中發生的事情，什麼都比孤獨要好，我滿足了。
然而到最後我終於還是孤獨一人。
殖民地上鲜明的阶级性让处在夹缝中的玛格达无法言说自己的心声，父亲高高在上根本就不在乎自己的感受，佣工们对她敬而远之，同样无法用心交流，所以她只能在绝望中希冀着这一切会有所改变。 -
一个富裕老年白种妇女在南非这个粗犷地界的狂想呓语，有些地方让我不停想起《耻》中的故事。是不是每一个看似干涸无趣的肉体里都住着一个目光灼灼无比丰盛的灵魂？ -
好屌。一个癫狂的老处女，不满父亲和男佣年轻貌美的妻子苟且，终于不堪忍受对原始情欲的热望和孤绝，愤而弑父的故事。 -
看不太懂 -
骂脏话了啊最后；屠夫和语文教师之女的作文簿；一种独白，一种复调 -
库切的几本书我都是在飞机上读的，这本落东京机场了。。。 -
太 好 看 了 玛格达寂寞了一世 最后真的得到了答案么 我觉得是的 你看她最后温柔地挨着父亲喃喃自语 一方面她轼父 另一方面她甚至幻想着自己的粪便与父亲的相拥而眠融为一体 家佣夫妇给生活带来了变数 安娜抢走了父亲而亨得利克强暴了玛格达 但最后呢 他们走了 玛格达还是 和父亲生活在一起 死在这石化的园子里 -
在内陆深处退化和衰亡，照着镜子什么也看不见，走在太阳底下没有身影。 -
库切早期的充满各种怪诞想象的作品，诗化的语言证明他是个天才型作家。 -
库切的早期作品，关于一个巫婆似的老处女弑父的故事。对各色人物的衣着、表情、动作和性格刻画得很好，繁复而不重复。但是很考验耐力，没有高潮和低潮。 -
印象里库切读了五本，但是有一本没有读完，另一本（也就是这本）读完几乎不记得了……所以还是推荐剩下三本，嗯。 -
诗意与粗粝的语言，孤独而压抑的叙事，指向多重的隐喻，理性到偏执的自省，文学与哲学的高度黏连，库切小说中这些常见的元素，注定让他远离流行和大众，使其更像一个立场模糊的人类学家，站在哪里都不属于的无名之地，同时审视着野蛮与文明这两块大陆。 -
不可靠叙事。情欲。谋杀，脏污，爱与恨。土地。太美了。 -
翻开几页决定读下去 内心独白和奇特的格式很是吸引我 还没想清楚这本书给我带来的感觉可以怎么描述 但那种自我的中心让我觉得有一种厚实的安全感 -
啊 读得好纠结 -
库切这本看了好久，前半部分初看的时候觉得不知所云，乱七八糟，耐下心来看完之后再回头想想才理清，整个故事倒是很简单，可能库切的写作手法和风格还不太习惯，看着颇显压抑~ -
越往后越牛逼 -
读球不下去。 -
库切非常喜欢阅读哲学著作，也喜欢用文学来阐释哲学主题，这部书显然受到黑格尔《精神现象学》和奥威尔的《动物农庄》影响很深，所以在书中，虽然描写的是非洲殖民地的故事，但是内容我们却一点都不陌生。主人与奴隶之间暧昧不明的关系，统治与被统治，用肉体的征服展现出来。父亲如何通过糖果金钱勾引男仆的妻子，女儿看在眼中，随着故事的发展，女儿用枪杀死了父亲，却让庄园失去了秩序。男仆强奸了女儿，让庄园变得更加混乱。如果说，黑格尔的《精神现象学》描绘了一幅法国大革命后，人类历史的新篇章，那么库切就把南非这个庄园，在白左解放黑人后，庄园变得荒芜这件事，描绘成一幅悲惨的景象。故事开始时，疯狂而混乱的梦，其实是现实的投影，借用了俄狄浦斯王中，杀父娶母的情节，加以变幻，形成噩梦的场景。这个场景随后变成了现实。 -
读了1个半个小时。周六上午一点到一点半+周日晚上八点半到九点半。也不懂。 -
疯狂的天才之作 -
天呐，我就是喜欢被库切虐么？那种似懂非懂的感觉让我欲罢不能。。。PS:死亡体验是学的陀老师吧~ -
好惊人的独白，也是好孤独的内心，充满了各种恐惧 、丑恶的幻想，还是好看的。 -
个人最喜欢的库切的一本书