飘
出版社:浙江文艺出版社
出版日期:1988
ISBN:9787533900588
作者:玛格丽特.米切尔
页数:1257页
作者简介
《飘》是一部有关战争的小说，但作者玛格丽特没有把着眼点放在战场上。除了亚特兰大失陷前五角场上躺满伤病员那悲壮的一幕外，其他战争场景并没有花费作者过多的笔墨。作为第一部从南方女性角度来叙述美国内战的小说，玛格丽特着重描写了留在后方家里的妇女饱受战乱之苦的体验和感受，从战争伊始对战争怀有崇敬心理、对战争全然的支持，到因战争而带来的失去亲人的痛苦、不得不屈服于失败的命运以及战后立志重建家园的艰辛历程。战争失败了，有的人因此而意志消沉，失去了原有的斗志，无法调整好自己的心态，面对战后支离破碎的生活。反之，另外一些人则克服了失败的心理，凛然面对严酷的现实，成了生活中不畏困难、重新前进在生活旅途上的强者。
内容概要
1900年11月 8日，玛格丽特·米切尔出生于美国佐治亚州亚特兰大市的一个律师家庭。
她的父亲曾经是亚特兰大市的历史学会主席。在南北战争期间，亚特兰大曾于1864年落入北方军将领舒尔曼之手。后来，这便成了亚特兰大居民热衷的话题。自孩提时起，玛格丽特就时时听到她父亲与朋友们，甚至居民之间谈论南北战争。当26岁的玛格丽特决定创作一部有关南北战争的小说时，亚特兰大自然就成了小说的背景。
玛格丽特曾就读于马萨诸塞州的史密斯学院。后因母亲病逝，家中需要她来主持家务，于是不得不中途退学。从1922年起，她开始用自己的昵称"佩吉"为《亚特兰大日报》撰稿。在以后的四年中，就有129 篇署名的和大量未署名的稿件见诸报端。这些稿件中有一组便是玛格丽特为过去南方邦联将领写的专题报道。
在经历了一次失败的婚姻之后，玛格丽特于1925年与佐治亚热力公司的广告部主任约翰·马施结婚。1926年，由于腿部负伤，玛格丽特不得不辞去报社的工作。在丈夫的鼓励下，她开始致力于创作。
玛格丽特后来对人说，《飘》的写作占去了她近10年的时间。其实，小说大部分章节的初稿早在1929年就完成了。她首先完成的是小说的最后一章，然后返回来写前面的章节，但她始终没有按事件发生的先后顺序写，而是想到哪里就写到哪里。在近10年的时间里，玛格丽特很少对她的朋友们提起她的书稿。虽然不少人都知道她在创作，但几乎无人知道她具体在写什么。1935年春，麦克米伦出版公司的编辑哈罗德·拉瑟姆在全国各地组稿。当他来到亚特兰大时，偶尔听说了玛格丽特写书的情况。起初，玛格丽特否认她在写小说，因为她不相信南方人对南北战争的看法能让北方的出版商感兴趣。结果，就在拉瑟姆离开亚特兰大的前一天，玛格丽特才送去了她已经打好的近五英尺厚的手稿。同年 7月，麦克未伦公司决定出版这部小说，并暂定名为《明天是新的一天》。
此后，玛格丽特花了半年的时间来反复核实小说中所涉及的历史事件的具体时间和地点。她引用美国诗人欧内斯特·道森的一句诗，将小说的题目改为《随风而去》（汉译名为《飘》）。与此同时，麦克米伦公司也作了大量的宣传。因此，1936年 6月30日，这位无名作家的"巨著"一经面世，其销售情况立即打破了美国出版界的多项纪录：日销售量最高时为5万册；前六个月发行了100Q万册；第一年200万册。随后，小说获得了1937年普利策奖和美国出版商协会奖。就在小说问世的当年，好莱坞便以 5万美元的代价购得将《飘》改编成电影的权利。由大卫·塞尔兹尼克执导，克拉克·加布尔和维维安·利主演的电影《飘》于1939年问世。
半个多世纪以来，这部厚达1000多页的小说一直位居美国畅销书的前列。截止70年代末期，小说己被译成27种文字，在全世界的销售量也逾2000万册。
发布书评
精彩书评 (总计80条)
-
战乱期间命运安排你成为士兵之爱。身着劣质丝衫，指戴假宝石，你获选赴汤蹈火。来吧，漂泊者，来到我胸膛啜饮红色的露水。过去你不知道自己的去向，你是舞伴，没有政党，没有国家。现在你伴我同行，你看到生命与我同在而死亡就在我们背后。你已经不能和你的丝衫在舞厅里跳舞。你会磨破鞋子，但征途会使你成长。你必须行走于荆棘之上留下一小滴一小滴血。再吻我一次，爱人。把枪擦亮，同志。 -
大学时期看的电影印象已经模糊。花了三个星期看完了这本巨著，全然是新的旅程新的探索和新的感触。说实话，战争初期的故事我是不怎么喜欢的。我和思嘉一样对战争没有多少敏感性，也不怎么关心。前面一部分却恰恰是战争贯穿了所有的聊天和所有的场景。我也不喜欢思嘉，她貌美可是她任性——为了赌气嫁给一个自己根本不爱的人，她自私自利——不惜连自己妹妹的情人也抢，她叛逆——她妈妈教给她的东西她从来不作为她自己的价值判断，她爸爸的忠告她从不认真考虑；她狂热——她爱一个已经跟她明明白白说了不爱她的人，甚至根本没有考虑自己为什么爱他；她很笨—除了跳舞参加宴会吸引男人，没有任何别的精神寄托……她并不比任何的别的城里的女孩子更加具有鲜明的个性。可是当北方佬占领亚特兰大，当她得知她唯一的精神寄托——妈妈可能生病的时候，她可以冒着一切生命危险不顾一切要回到她的农场的家去。当她历经千辛万苦回到已经被北方佬蹂躏的农场时，她唯一爱过的女人妈妈已经去世，她的爸爸已经疯了。就在当晚，她360度转变，没有丝毫犹豫，立即成熟起来，挑起了全家的重担。亲自去找食物，亲自种棉花摘棉花，指挥一整个老弱病残而且非常不团结的家庭，还要面临北方佬军队的骚扰，面临源源不断来投靠的南方溃军。她严厉、严谨、粗暴，充分发挥了一个管理者的才能。当她的柔荑玉手起满老茧、她的纤纤玉足起满血泡，她再也没有漂亮衣服可穿的时候，她勇敢、坚强，成为整个家庭坚强的后盾。甚至当她得知农场将有可能因交不起高额税金而不得不被拍卖的时候，她使出全身力气，不惜再次利用卑鄙手段去诱惑瑞德，失败后又转而抢走妹妹苏伦的情人嫁给了弗兰克。这个转折以后，思嘉不再是那个上流社会的娇娇女了，她的性格丰满起来，她的形象立体起来，她的行为虽然一如既往的现实可是她有自己牺牲和奋斗的更高的目标了。当然也因为有了她害怕的饥饿，她拼命抓住她能抓住的——赚钱。思嘉是为了生存可以迅速适应社会让自己留存下来的人。从此以后，钱是第一位的。当爸爸去世后，她再次回到塔拉农场，意味着她人生的第二转折又要来了，艾希礼第一次让她清楚了他因为自己的正直和上流社会人所具有的高尚，所以即使再爱思嘉也会保留对妻子的忠诚并因此严词拒绝了思嘉的私奔表白。但是让思嘉发现他的确对她有爱以后，她的心里更加热烈地爱着他。甚至让媚兰帮助说服艾希礼去她的木场工作，把艾希礼系在自己的裤腰带上。艾希礼软弱无能，只能适应和平年代，时时刻刻逃避现实。但是正因为如此也给思嘉带来心里更多的奢想。和瑞德结婚后，经历短暂的快乐后，思嘉开始重新燃起对艾希礼的狂热，为他而拒绝和瑞德同房，在媚兰准备艾希礼的生日宴会前被艾希礼的妹妹在木厂抓住他们搂抱在一起，可是除了媚兰和瑞德支持她并为她在公众面前营造舆论外，艾希礼却躲在背后。直到媚兰去世将艾希礼托付给她的时候，她看到了艾希礼的软弱无能和逃避现实。她说，她人情了自己一直爱的是自己的幻想，而艾希礼是一个洗干净用银盆装好送给她也不要的不值得爱的人。她终于在一路莽撞和盲目追求中明白了自己的内心需求，可是瑞德却走了。全书对思嘉的性格分析得很饱满，可是看完以后不禁怅然：爱情是什么？思嘉对艾希礼的狂热犹如是人生的初恋吧。总有那么个人他不一定帅不一定完美甚至已经结了婚了，但是你就是爱他。听到他的声音就激动，看到他的眉眼就开心，闻到他的气息就激动……哪怕他明确说过了他不爱你。这样的一个人也许是现实中的，也许是虚构的，但是他满足你所有的期望却又得不到。我们也许感慨思嘉爱了一个错误的人却又失去了一个正确的人。但是在思嘉两次嫁人的时候，瑞德对她的感情其实又何尝不是思嘉对艾希礼的那种感情呢？再说瑞德，他高大魁梧帅气成熟又有钱还懂女孩子心理也非常懂得社交技巧，历经女人无数，可是他爱思嘉。或许是因为她比思嘉大接近20岁，已经经历过无数事情才会显得如此专情吧。瑞德是成熟的，他懂得自己想要什么，也懂得分辨什么是表面的伪善和内心的真实，他明白在一个乱世该怎么生存是最有利的，而且他一眼就能看清楚人家内心里想什么。所以他一眼就看出他和思嘉是一样的人。但是他为了一直处于把控的地位，思嘉永远都只有被他嘲弄的份儿。他不能对她说爱她，因为如果一旦说了，思嘉就会利用他的爱来操纵他。他是一个不愿意被人控制的人。他对她的爱表现出了极大的耐心和包容。他看着她嫁给查尔斯当了寡妇，他把她从服丧的郁闷中解救出来。他时常借着去探望家人的缘故去探望她。他在战争物质奇缺的情况下以巧妙的方式援助她们。他冒着生命危险去为她抢马送她出城。又看着她嫁了第二次。可是仍然借钱给她，支持她。在她没有马车夫的时候每天都以路上偶遇的方式去帮她赶车来保护她。可是在言语上，他仍然极尽嘲弄以让她能傻傻地接受。但是即使是这样一个人也需要被爱。他明确要求借钱给她开木厂却明确要求不能用这个钱支持艾希礼。他看到她在自己怀里叹气就知道她把他当成了艾希礼，他受不了她处处维护艾希礼，尤其是她为了艾希礼要和他分房睡以后，他一切明了于心却未曾半点吐露自己的痛苦。最后媚兰去世，他知道思嘉可能会提出离婚而投入艾希礼的怀抱，于是抢先提出了要走的理由，并且因为女儿的死，他已无所寄托。所有的爱都消耗殆尽。即使思嘉翻然醒悟也没法挽回。看到这个结局的时候，我唏嘘不已。其实思嘉一直没变，一直都是享受着瑞德的爱，直到后来爱上他。而瑞德开始也一直没变，一直爱着思嘉，可是最后却不爱思嘉了。这爱真的是会变是会错位的。当你爱上的时候，他没爱上，当你爱上了，他却走了。故事虽然是开放式的结局，但是人物的关系却已大大发生了变化。是爱太短暂还是人太嬗变？是爱太琢磨不透还是人太自私？究竟有没有爱？爱究竟能存在多久能保鲜多久？……我想这就是本书留给我的无尽的思考。 -
看了豆瓣上赞颂《飘》中媚兰的某评论，忍不住说两句。全书我最讨厌的人就是她。没错，作者说她是圣母，这点我不否认。她的圣母光辉普照全书，谁要看不见都是瞎子。但是，用现实的眼光看，撇开作者给套上的光环，我总疑心这个女人才是全书最大心机女。利用思嘉对艾希礼的感情，一家人靠在她身上吃吃喝喝。自己什么争议的事都不用干，便在一群早就没落的可笑的心理贵族中博得了美名。可以说把南方传统女人利用男人依靠男人的一面发挥到极致。唯一区别是这次她发现丈夫不可依靠，于是改成利用女人而已。在战火纷飞的亚特兰大，思嘉是有机会回去的。家人几次来信要接她，可她没有回。尽管她内心挣扎，还是遵守了艾希礼对她的嘱托。而当她忍不住表露回去的意图时，媚兰是怎么个表现法呢： “听到思嘉这样讲，媚兰就惊恐而伤心地哭了。这时皮蒂姑妈跑去找米德大夫，媚兰这才抓住思嘉的手恳求道：请不要离开我塔拉去呀！亲爱的，没有你，我太寂寞了。”于是，为了照顾她，19岁的斯嘉没能见到母亲最后一面。有人会说，媚兰后来不是让她回么。然而那个时候战事吃紧，就算思嘉想回也回不去。这一点，圣母媚兰不知道么？之前还在害怕，现在怎么突然不怕了？当然，这个时候可以大大方方卖人情了。在塔拉，思嘉杀了那个北方佬。媚兰帮她收尸。如果不收，她也要跟着倒霉。从她遇事的淡定可以看出，这个女人心理素质相当好。好到我不由得怀疑起她平常的柔弱。战后，媚兰一家在塔拉吃吃喝喝。这段时间，艾希礼曾做过自力更生的最后努力，想去纽约接受那份银行的工作，思嘉出于私心不让他去，这时，梅兰妮帮她说话： “艾希礼，你怎么能不听思嘉的话呢？她为我们做了多少事，操了多少心啊！这样我们显得多么忘恩负义呀！她现在怀着孩子，没有什么办法——你怎么这样不懂事，咱们需要帮助的时候，人家尽力帮了咱们，现在人家需要帮助了，你却不干！"但这真的是为了报答斯嘉？紧接着她话锋一转：“现在既然思嘉这么需我们，这顶工作又非你来承担不可，那咱就回家吧！回家！"她紧紧地搂着思嘉，用非常兴奋的语调说。"这样我就又可以看到五点镇和桃树街了，还有——还有——啊，我多么想看看所有这些地方啊！也许我们还能够有一自己的小家庭。多么小，多么简陋，都没关系，那可是我们自己的家呀！"她眼睛里放射出了兴奋、喜悦的光芒，另外那两个人目不转眼地看着她，艾希礼显得不知所措的样子，思嘉则又惊讶又羞愧。她从来没想到媚兰这样留恋亚特兰大，盼着回去，盼着有一个自己的家。媚兰在塔拉显得心满意足的样子，她说她想家，的确使思嘉感到吃惊。 “思嘉，你总为我们想到这一切，你可真太好了。你知道我多么想家呀。"媚兰爱赞扬别人良好的动机，其实有时别人也不见得有此动机，思嘉遇到这种情况总觉得惭愧和不愉快，现在正是这样，所以她突然感到无法正眼看艾希礼和媚兰了。从媚兰这话，以及她后来去亚特兰的大兴高采烈样儿看，什么帮助思嘉，是她自己根本就不想让艾希礼出去，是她自己想回老家安营扎寨。艾希礼是知道她动机的，因为他痛苦地说了一句：“我去亚特兰大……我对付不了你们俩。"好一个你们俩。体会下这句话的意思。艾希礼并不傻。媚兰一番话既表达了自己的利益，又把这利益掩盖得如此完美，把思嘉捧上了天，捧得都开始惭愧了。无怪乎方丹老太太说，思嘉是个傻瓜。可即使是思嘉，也看到了艾希礼脸上的痛苦表情，媚兰会不知道么？她当然知道。并且她还知道她老公是个成事不足败事有余的废柴，干不了木材厂生意。可是，思嘉尚且为艾希礼的表情震动，媚兰却完全沉浸在她计谋得逞的喜悦中。根本没有考虑过丈夫的心情。而艾希礼知道思嘉嫁给弗兰克时，是很自责的。按理说查尔斯是媚兰的兄弟，怎么说她也应该有点想法。结果呢？这个女人对思嘉的改嫁只字不提。好深沉的心机。后来，艾希里果然把木材厂经营得一团糟，一直赔钱。而媚兰呢？ 她什么都不用做，只要摆出一副“温柔而又刚毅的面孔”，就成了妇女之友。而为生计奔波养活一家子的思嘉，却成了每个无能为力却自以为是恨不得给自己立贞洁牌坊的刻薄女人眼中的过街老鼠。如果你看过宫斗剧，就知道传统心机女的特色之一就是恨不得多生孩子。媚兰也是这样。习惯了躺在别人身上的旧式女人，一般就这种思路。相反，注意作者对思嘉心理的描绘：虽然她至少生了三个，也为三个孩子创造条件，但那都不是她主观乐意的。偏偏在这个时候，上天显示出它残酷，或者说公正的一面，不为圣母存，不为圣母亡。如此会算计的媚兰，偏偏在生第二个孩子时死了。所谓人算不如天算。 不过这个女人直到死之前都在算计，竟然还厚着脸皮叫思嘉照顾艾希礼。之前她从来没有批评过自己的丈夫，这次却说他不能干。可见她一直是了解艾希礼的。可为什么不批评他呢？因为她不在乎。她知道她要靠思嘉生活。所以她装聋作哑韬光养晦，为的就是不要让思嘉发现他丈夫的无能无力，在她头上套一个眼罩，好继续盲目地为她们一家做牛做马无私奉献一辈子。她还有孩子。她要牵制住思嘉，好把她和艾希礼的孩子养大。可是她考虑过没有，思嘉是有丈夫的。她这个厚颜无耻的请求会让瑞德怎么想？果然，得知媚兰的死并且得知媚兰委托思嘉照顾艾希礼后，瑞德说：”得到了前妻的允许，这就很方便了，不是吗？……媚兰小姐死了。你一定有了充足的理由可以提出跟我离婚，而这样做对你来说对名誉也没有多大损害。你已经没有剩下多少宗教信仰，因此教会也不会来管。那么----艾希礼和你的那些梦想，都随着媚兰小姐的祝福而成为现实了。"这时，思嘉这个行动的巨人和感情的白痴，终于失去了瑞德。作为读者，我几乎能感同身受地了解那一根根稻草是怎样压垮这段感情的。如果我是瑞德，我不会回头。我会来看她，出于一种义务，可是，如他所说：“你以为只要说一声'对不起'，多年来的过错和伤害就能补偿，就能从心上抹掉，毒液就能从旧的伤口消除干净。你得到整个世界却丢掉了灵魂时，还很年轻呢，是不是？” 如果说思嘉是太阳，瑞德也是。彼此辉映，却也灼伤了对方。而连瑞德这样通透的人，都认为媚兰是个圣母。这个女人对自己的包装简直不能太心机，太成功。豁达如瑞德，都尚且受不了思嘉的精神出轨。一个女人，一个真正爱自己丈夫的女人，怎么能忍受有另一个人经常觊觎自己的老公——但媚兰能。我严重怀疑她对艾希里到底有多少感情。忿忿地说了一通，我知道有人要反驳我，说我内心阴暗喜欢拿最大的恶意推测别人。是，作者通篇都是真情实感要把媚兰塑造成圣母玛利亚，恨不得所有人都拜倒在她光环下，我也很愿意相信她是——我从来不讨厌真正的圣母——可是，当这个圣母的表现都如此碰巧地符合她最大化的利益，并且把她的名声和光辉建立在别人的付出和痛苦上时，我就很怀疑这个圣母有多么货真价实。顺说，我也不讨厌心机女。当一个人为自己和别人奋斗，尽全力和命运搏斗时，即使那手段不光彩，我也要佩服她的胆识和勇气。可是，当一个人机关算尽，为的不过是躺在别人身上过完下半辈子，这就让人唾弃。好好回顾下方丹老太太说的话，威尔克斯一家过日子靠的是媚兰，而不是艾希礼。原因为何，这还用说么。之前有人说思嘉是绿茶X（恕我直言，那个对女性充满恶意的字我打不出来），我很想像某人一样，嘲笑这些人大脑里能塞下的单词就只有那几个粗俗不堪的网络流行语。思嘉缺点太多，但她是坦荡的。无论是少女时代的卖弄风情，还是青年时代的破釜沉舟。不过，看到媚兰的一举一动，我倒是忍不住步这些人的后尘，很想拿绿茶形容她一下了。
精彩短评 (总计50条)
-
初中的时候从家里的旧书中抽出来看的 第一次见到这样的译法 再也看不进其他版本的翻译 -
主要讲的是一个女人自强不息，不被现实所折服，最后找到自己真爱的故事 -
巴特勒船厂简直理想型＋10086 -
思嘉的坚强与小聪明，瑞德的自黑及爱得深邃，媚兰的善良与坚韧，艾司礼的清醒与不在线，怎能不一下看完？ -
在家里懒洋洋的好几天看到20%，旅行时却只是用在大巴上的时间看完了80%。读的是这个版本。佩服思嘉的勇敢。她自然不是一个完美的人，但是单是勇敢又坚韧这点就足够惊艳全场。一位可以掌控人生的主角。媚兰太过完美让人无处可以指摘，也许这也是思嘉嫉妒她的一个原因吧，因为大家都爱媚兰。 -
Tomorrow is another day. -
Later, respectively, wander and suffer sorrow.
从此，各自飘零，各自悲哀。 -
没有人会拒绝这样一个温柔的男人，也没有人会拒绝这样一个坚强的女人。 -
最爱的一本外国名著 -
高中的被窝里看完的简版 -
飘是一部史诗，一部乱世悲歌，一部时代更迭的雄伟的交响曲。小时候不明白书名叫飘，现在才明白作者是在缅怀那随风而逝温和优雅的南方生活以及那些在生命重要的人。在历史浪潮前面，四大主人公或随波逐流，做时代的弄潮儿，如瑞德和思嘉，或坚守原则，不愿低头，如艾希礼和媚兰，结尾都没有获得幸福。思嘉：本书女主角，坚强勇敢，充满生机和韧性，面对磨难不屈不挠，但为人过于自我，不在乎他人感受，恃宠而骄，对爱她的人有时很冷酷。看着她和瑞德一步步错过彼此，到结局瑞德离开，我的内心无比怅然，虽然思嘉依然相信明天又是新的一天，可是人的心一旦伤透了就再也无法回来了。一切都回不去了。 -
2016 -
读了《飘》这本书，的确令我醍醐灌顶、受益菲浅。全书不论是华美流畅的语言描写，还是个性鲜活的人物塑造，都达到的登峰造极的地步。真不愧是世界文学的瑰宝。其中，女主人公的爱情观，使我感受颇深。 -
一遍呢读不够的经典，深深的被女主男主吸引 -
斯嘉丽低头看着那张被泪水浸润得字迹模糊的名单，上面印着一些熟悉的人：塔尔顿兄弟，方丹家的......她不想再看下去了。那些可爱又熟悉的人们，和她一起成长，和她跳过舞、调过情，却忽然在一夜之间变成了报纸上的一串黑字。她再也不能摸他们那青春的笑脸了 -
如果让我推荐一部经典名著的话，那一定是 飘了！ -
八年前初一初读傅译版的飘 常驻床头的外国小说没有之一 只爱傅译 -
很不幸，我和艾希礼太像太像了，斯嘉丽从没懂过艾希礼，人家不想跟你过，人家只是想上你 -
想来多年后对这个仍有特别深的感受，是本科入学没多久晚上一个人在那儿看四婚一葬，参加别人婚礼跳舞时候短头发说自己叫郝思嘉，绅士男温柔又风趣地说那自己就是白瑞德了。 -
明天又是新的一天，你可以有新的选择，新的作为——没有人知道会发生什么。 -
结局仍旧充满了希望 没有你思嘉做不到的 -
斯嘉丽！ -
从一开始就被瑞德的睿智，洒脱，有人情迷住。 -
犹如走进原始森林，越到深处越好看。不能更爱白瑞德。 -
看了两遍，我还要看一遍英文版的。 -
不错的小说，勇敢坚强的女人。其实我也可以那么勇敢，只是我还没有遇到我的美啦里-_-||。
爱情是可以磨光的，日久是可以生情的。 -
译本没选好 等到英文足够好时 决定去看原文 感受经典 -
从身上的少年获得力量，明白二十岁以后的一切不过是荷尔德林说的exzentrische Bahn，是必经之路，最终我们会回到自身，盘根错节的深处，重新拾回更大的完整。 -
人物都很鲜明，最后瑞德其实是在小傲娇，明天又是全新的一天呢！ -
不完美，但皆有可爱之处的主人公们 -
读后好几年了。大学上课一次老师提到这本小说里3K党的立场 又想起来这本书。 记忆深刻的是思嘉在战争中饱受人生磨难之后的成长 信念这种东西真的是可以刻在骨子里的。 -
在书里总是浅浅描述场景，把感情深深埋进骨血。人物是活的，是与读者交流切有共鸣的。可就算如此，结局依旧是我们左右不了的必然。谈及失去，谈及爱。 -
“此时她和他都沐浴在猩红的热浪之中，他的侧影好似古币上的头像般清晰地浮现出来，漂亮，冷酷，颓废。她的手触摸了他一下，他转身看着她，他目光灼灼似烈火般使她感到可怕，在思嘉看来，他那神情中带有振奋和轻蔑，仿佛对当前的处境有着浓厚的兴趣，对正在逼近的地狱深表欢迎似的。” -
我能再读无数次。为她写出了斯嘉丽和梅兰妮。她俩之间的感情比爱情更有的读。那把保护她的利剑永远地回鞘了——读到这里时我再也不能走出这部书了。 -
记得这本书是在1987年高中时同学借给我看的，还是在高考前。因为这书太受欢迎了，很多人想要看，要求我数天内看完还给她。上课的时候 我偷偷把书藏在书桌上 用其他课本做掩护，一行一行的看完的。书中结尾，当斯嘉丽面对着命运中各种的变化，她说：After all,tomorrow is another day! 已经渗透进入我的精神世界，也是我的座右铭之一。 -
读过的小说中最有魅力的主角 -
支持上部 -
多想要看续集啊 -
小说引人入胜，爱情和亲情，女主在战争后的坚强，下地摘棉花等，还有她不再傲慢，自私，对瑞特的感情也认真对待。 -
白瑞德❤ -
放在床头差不多两年，断断续续地看完了，印象最深的是那句“生活没有变化，也不会有变化。”一直没看电影版呢～ -
复杂的人生 -
最爱之一 -
“我现在不去想它，等明天再说吧，明天又是新的一天了！”（《飘》）这句话挺励志，影响了很多人，包括我～ -
一列失控的人生的过山车
郝思嘉是极度的利己主义者
所以最后她失去了一切，几任丈夫，媚兰，女儿，嬷嬷……
续集里思嘉和白瑞德重新在一起，反而不如这样的结局。
-
永远不会忘记王丹 -
艾希利与白瑞德，一个是她想象中的爱人，一个是她真正爱着却不自知的白瑞德，当思嘉真正明白了自己的心意时，却永远的失去了那份美好的爱情。明天或许又是新的一天，但是伤疤结痂总会有伤痕。。。。。 -
好看 -
应该说近两三年都没有读过这么的长的长篇，长到有足够的时间去了解这样一个人，去带入这样一段人生。从十六七岁骄傲跋扈的斯嘉丽到二十七岁失去一切但仍然坚强的斯嘉丽。你会在心中把她归于世界上最笨最讨嫌最不知好歹的女人之列，同时又会赞叹她怎么会这样的聪慧这样的勇敢坚定，这一切都不过源于她对欲望不加掩饰的追求，而在她心中的力量源泉只有一个—对土地的热爱。 -
故事文字版的比较不好记住名字，但是却有描写的比电影版的细腻。