鸟人
出版日期:2016-5-5
ISBN:9787569908589
作者:[美] 威廉·沃顿
页数:368页
作者简介
BIRDY by William Wharton
以自由的渴望对抗权利的高墙，
为逃避自我的恐惧，化为鸟人。
*“美国国家图书奖”获奖作品
*“普利策文学奖”入围最终名单
*三十八届戛纳影展“评审团大奖”获奖影片《鸟人》原著
*《纽约时报》图书畅销榜冠军
——————————
博迪从小就活在幻想中，他一直向往鸟的生活，羡慕它们有翅膀可以飞翔。为此，他开始兴致勃勃地动手制作翅膀，幻想有朝一日可以飞上天空。战争的爆发打断了博迪的美梦。战场上血腥残忍的一幕幕让内心脆弱的博迪受到了极大的刺激，终于失去理智，成为了人们眼中的疯子，被送进精神病院。在医院里，他从不说话，每天以鸟的姿态蹲在床上，以鸟的方式吃食，在牢笼里望着一方小小的蓝天，向往飞翔。此时，博迪的“发小儿”艾尔中尉在前线负伤归来。为了治疗博迪，院方把他找来，希望他能引导博迪开口说话，重新和人交流。艾尔用二人儿时许多的共同回忆逐渐开启了博迪的心智，同时艾尔也认识到，对博迪来说，或许飞翔才是他的唯一归宿……
——————————
“作家的胜利，读者的享受。”
——托妮·莫里森
“惊心动魄……读《鸟人》的过程就像飞一样。”
——《人物》杂志
“飞翔！……时而惊悚，时而神秘……两位主人公间的友谊太坚固了，而仿佛真实的记述也让人难以置信地痴迷。”
——《时代周刊》
“别树一格……写得漂亮。”
——《洛杉矶时报》
“深深地被感动和吸引……就像鸟人在梦中一样，这部小说也带着一种强烈的激情，令人起敬。”
——《克利夫兰平原》
“精雕细琢的技艺……真实又吸引人……一部不寻常的好小说。”
——《华盛顿邮报》
“令人惊奇……倒叙与内心独白的结合，弗洛伊德与乔伊斯都要为此骄傲……一部最高级别的哲学传奇。它闪烁着青春记忆、欲望和梦的释放。其中的荒诞很到位……一部叫人着迷的书。”
——《休斯顿纪事报》
“了不起……技艺高超、胆大妄为……沃顿是一个优雅而强大的故事讲述者，能叫我们信服。”
——《新共和》杂志
“一种阅读的欢欣……不可思议……一部具有伟大想象力的作品，一定会改变读者对地心引力和身体限制的看法。”
——《洛杉矶先驱报》
“如果想象力使得艺术战胜人生，那么沃顿更胜一筹，他的艺术战胜了想象力。”
——《费城询问报》
“质朴中见奔放……引人入胜，感人至深，令人难忘。”
——《亚特兰大宪报》
“极富挑战性和感染力。”
——《大西洋月刊》
“极具魅力……又令人振奋的小说。”
——《纽约邮报》
“令人惊讶的成就……一部小说可以做到什么？《鸟人》会给你全新的概念。”
——《堪萨斯城市之星》
“多年来美国诞生的最奇特又最令人难忘的故事之一。威廉·沃顿具有异常的天赋。”
——约翰·福尔斯
内容概要
威廉·沃顿（1926—2008），美国著名小说家，被媒体誉为“海明威后的海明威”。在美国权威媒体的计票评选中，威廉·沃顿超越《北回归线》的作者亨利·米勒、《断背山》的作者安妮·普鲁克斯和侦探小说大师雷蒙德·钱德勒等多位著名作家，登上20世纪美国15位大器晚成作家排行榜第1名。
华顿出生在一个贫穷、老实的天主教家庭，自小学习成绩优异的他为了贴补家用，放弃了上大学的机会选择入伍，二战末期在著名的“突出部之役”中负伤回国。之后身体虽然康复，但战争记忆却摧毁了他的心理，大半生的时间里都需要心理辅导和依赖精神类药物。1978年，五十多岁的他寄给出版社一部名叫《鸟人》的小说手稿，手稿立即被编辑看中，出版后即刻登顶《纽约时报》畅销书排行榜，并进入了“普利策文学奖”的最终名单，还在1979年获得了象征着美国文学最高荣誉的“美国国家图书奖”最佳处女作奖，风光一时无两。此后，五十多岁的沃顿重获上大学的机会，并出版了多部小说和回忆录，但都没能再达到《鸟人》的高度。2008年，威廉·沃顿因高血压引发的综合征在美国去世。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
文/吴情在漫长的进化史中，人类获得了许多技能，比如直立行走、日渐发达的理性和完备的语言，不过，作为“万物之灵长”的人类也失去了很多，比如对自然敏锐的感受力、富有浪漫幻想（这一点因人而异）。启蒙理性家高扬人的自由意志，将人从教皇的权威与奴役中解放出来，但“吾之大患，在吾有身”，就生理方面层面，人类似乎永远难以真正获得自由。所谓自由，只能存在于精神层面。因此，当很多人被问及个人愿望时，总会来一句，希望来生不必为人。因为，生而为人，我不自由。物质层面的不自由不代表精神层面难以超越，人类的幻想能力帮助人类创造精神层面的自由，比如《鸟人》（Birdy）中的博迪，他时常幻想自己是个“鸟人”，天空自在遨游。《鸟人》，美国当代小说家威廉·沃顿著。小说正式出版于1978年，次年即获得美国最高荣誉“美国国家图书奖”。威廉·沃顿出生于一个贫寒天主教家庭，二战末期参战，受伤后被送还美国，终生依赖心理辅导和药物治疗。这部带有一定自传性色彩的小说，书写战争的阴影，也涉及人性深度的剖析。博迪从小就富有幻想精神，爱鸟如痴，不时会为自己扎双翅膀，期待飞上天空。博迪与艾尔（阿方索的昵称）少年时意外结成好友，然而，在日复一日的相处中，两人的成长轨迹发生了很大差异。后来，战争袭来，两个人都参加了战争，博迪因身心受到刺激，失去了理智，最终被送入精神病院，成为别人眼中的精神病人。艾尔则因负伤被送还美国军队医院治疗。知晓好友博迪的境遇后，艾尔决心去精神病院看望，并试图通过讲述两人的儿时故事帮助其恢复心智和记忆。在艰苦卓绝的努力之后，博迪终于回到了往日的活泼与开朗，神秘与温情。《鸟人》可以被视为一部成长小说，讲述了博迪和艾尔两人平凡而曲折的成长历程，尤其是博迪的成长。艾尔身上多少带有霍尔顿（《麦田里的守望者》的主人公）的影子，玩世不恭，充满了反叛意识和怀疑精神，而博迪则洋溢着理想的光芒，他以鸟人自期，追寻身心的自由。小说从艾尔看望博迪写起，在艾尔试图帮助博迪回忆起旧日时光的努力中穿插进如烟往事，原本长达数十年的成长，全被压缩在十几天的叙事时间之内，澎湃激烈如潮水一浪浪袭来。在某种程度上，《鸟人》还可以被看作一本反战小说。艾尔、博迪两个无辜者被战争搅乱了个人生活，尤其是心地善良的博迪。其实，战争中没有胜利者，每一个参与者都已经失败了，即便“二战”中反法西斯联盟打败了法西斯主义者，但是，启蒙理性与人的尊严早被践踏。生而为人，不仅不自由，反而是一种耻辱。冷兵器时代尚且真刀真枪作战，肉体与肉体搏杀，而现代战争中，高科技武器使得杀人不再惊心动魄，每一个体都无足轻重，无非成为死难者名单的一个数字。鸟人不是英雄，也拒绝成为没有重量的数字，他的记忆构成了全部的他，一个有血有肉、会哭会笑的生命，一缕终生追求自由不悔的精魂。小说故事层面有两个声音，一个声音来自艾尔，他试图唤醒好友博迪；一个声音来自“鸟人”博迪，他在另一个时空与宇宙万物对话，自由自在，毫不关心人世。博迪蜷缩在病房的一角，头往上扬，目光深邃，牢笼中的他，许是思念墙外蔚蓝色的天空，那里没有战争，没有厮杀，没有权谋，只有飞翔、飞翔、飞翔，翅膀中热切生命的激荡。与鸟相比，与自然万物相比，人类究竟是幸福的，还是痛苦的？是否得等到“人”被取消，我们才能意识到“人”的高贵？对于这些问题的思索，或许永远难以找到答案，但《鸟人》至少给我们提供了思考的途径。如要转载，【豆邮】联系。 -
人类是最不自由的动物。最喜欢的就是回忆小时候，那个时候世界好小，好自由。随便发现家附近的一个小公园，就像发现了秘密基地，每天和伙伴去挖土，种植物，给他们命名，浇水，设计导水渠。小区里面外面的所有地区都值得去冒险，早饭吃的肠粉，打包自己加汤汁的时候，偷舀了一块牛腩，赶紧盖上饭盒，心里开心得就像那块牛腩是高级菲力牛排一样。幸福源于满足，满足源于期待。想要的好少，得到的很多。很开心。年纪渐长，学习得越多，发现懂得的越少。想学技能，想得到新的玩具，啊对，说到玩具。男孩就是永远长不大的男孩，小时候的玩具可以是泥巴，用竹子做的弓箭，折纸的飞镖，慢慢长大就要玩玩具，电脑，吉他，相机，再到耳机，手表，车。人越长越大玩具越来越贵。这也是件好事，好奇使人进步，欲望使人奋进嘛。有竞争比较才能更好的促进社会的发展，但是大家又都不想成为loser，但又都不想努力，那可以装鸟啊。跑题了。birdy面对的是战争，和现在面对的竞争有本质上的不同。如果说他化鸟是逃避，那就回归到那个“u can u up，no can no bb”的命题里，不在其位确实无法理解当时环境和精神的压力。最后birdy，艾尔和那谁一起捉弄那个医生的时候，仿佛是解放的宣泄，多么欢乐啊。人类设计了制度来控制人类，被控制的人类想成为控制人类的人类。高三数学老师一直强调的“目标意识”，做题和做事的时候都一定要记得为什么要写这条公示，做这件事，战争迫使被控制的人做违反个人意志的事，所以化而为鸟。但是像现在国内这样的尚算自由发展的环境，要勤于思考，牢记目标，自己究竟为什么要做这件事，要有目标，有所获。如果还想当一只牢笼里的鸟，那可能就一直只是一直被投喂的鸟了。读后观后感这类，确实都和自己最近经历的事情很有关系啊。努力吧，别当鸟了，少年。 -
小说《鸟人》是一部美国现代经典的类型小说，主要讲述了两个好朋友博迪和艾尔之间发生的一个离奇又感人的故事。艾尔是个中尉，在前线负伤归来，博迪则因为战场上血腥残忍受刺激失去理智而成为了人们眼中的疯子，被送进去了精神病院。负伤归来的艾尔为了开启博迪的心智，于是开始和博迪说了很多共同的回忆，希望以此帮助医生的治疗，可以让博迪开口说话，重新和人交流。文章的开头就是用了大段大段的艾尔一个人对鸟人的自说自话来讲述鸟人的现在的状态，并让这样一个特殊的患者进入了读者的视线。这个被称为鸟人的患者，在医院里他从不说话，对身边的人视而不见，每天以鸟的姿态蹲在床上，以鸟的方式吃食，在牢笼里望着一方小小的蓝天，向往飞翔。书中更是将鸟人的形象作为了封面，显示在读者的面前。一个男子蹲在栏杆上，双手放在身体两侧，抬头看着远方。而除去鸟人所在的地方，其他都是漆黑一片，也暗示了鸟人的理想不会实现。这个鸟人的形象就是书中的主人公博迪，从小就活在幻想中，他一直向往鸟的生活，羡慕它们有翅膀可以飞翔。为此，他开始兴致勃勃地动手制作翅膀，幻想有朝一日可以飞上天空。渴望飞翔是人类自古以来的梦想，高不可及的天空象征着人类精神的无限可能。这个执拗地相信自己可以飞翔的孩子博迪，让读者看过之后不由的非常心疼。心疼伯迪，也心疼自己，因为理想也因为为现实。战争的爆发打断了博迪的美梦，也让他变成了人们眼中的鸟人。通过艾尔的不停的回忆和讲述，他和博迪种种的过往都慢慢的出现，两人儿时的快乐经历，以及分别从军后带来的战争创伤都呈现在读者眼前。可是回忆和治疗鸟人的情况并没有好转，艾尔也认识到对博迪来说，或许飞翔真的才是他的归宿。作者威廉*沃顿也参加了二站并且战争记忆摧毁了他的心理。他的处女作《鸟人》里面也写了关于战争带来的伤害。他用别具一格的创新思维，使这部作品拥有了伟大想象力，给读者不寻常的享受。不寻常的构思，闪烁着青春的记忆、欲望、梦的释放。荒诞且到位，让人惊叹。
精彩短评 (总计49条)
-
翻译可以~ -
看过电影，很经典的作品，值得一看 -
忧忧愁愁 -
半懂未懂，过段时间再品一次 -
金丝雀大百科 -
略有些诡异 -
梦与现实 -
当他打开鸟笼坠入梦境，却发现自由更加遥不可及，因为那禁锢他的罪魁祸首正是他内心对自由的渴望，这渴望越是疯狂，那大而无形的牢笼越是坚不可摧。《鸟人》这本书实在是太好看了，真的是太好看了，他如此优雅，我愿跌落其中，成为他身上一支小而柔软的羽毛……紧贴着他血液的温度，他的疯狂与固执，他的爱与振翅的力量…… -
看到有评论说是金丝雀饲养指南 噗嗤 -
往往看上去懦弱的人实在内心刚强，而显得得瑟的人内里却是懦夫啊。 -
半 -
荒诞是小说的顶点 -
评分这么高是为啥 故事和语言都不足以打动我 估计是我不喜欢这种类型 -
无论是生活、为人处世，还是战争，人应该都有选择说不的权利，都有做懦夫的权利。如果这是民主的话，那么全世界民主的国家就一个都没有。这两个男人的故事实在是太有意思了。 -
努力 -
阅读感渐入佳境，迷失其中 -
终于看到了！！！ -
自由 -
终于出了 -
-
美国国家图书奖最佳处女作，电影里当年的凯奇还会演戏。 -
荒诞的情节，点到为止的结局。人生而自由，却又无往不在枷锁之中。鸟人的执着，其实更不失为一种眼眶湿润的感动，我们今日一切形式的努力，又将意义何在？ -
“人总是没完没了地去做一些叫人生被赋予某种意义的荒唐事”，而鸟儿只想飞翔。 -
厚厚一本由鸟儿累积而成的平静，被最后几页战争全部轰塌。 -
？？？ -
文字能给我最大的震撼力莫过于遥远的真实感 -
我作为我自己，总觉得没有人能让我成为不想做的人，或做我不想做的事。但是，还有但是。
316页的时候，故事结束该有多美。
真正接受自己，是多么难的一件事情。
一段人幻化为鸟又坠落为人的经历，一段少年成长又经历残酷战争的经历。
神奇的文字让故事也有了魔力，除了斯通纳的年度最佳小说。 -
怎么说…其实并没有看过电影，只是在图书馆偶然看到的，发现豆瓣评分有很高，便借来看…
其实书里大篇细致的描写像我这种读惯了悬疑的有点难一直读下去。
看完了有点迷茫…也说不出真切的想说什么…觉得Birdy的逃离幻想我也有过，但也没激起对鸟如此的兴趣。到底是笼外的人自由呢？还是笼里的鸟自由呢？人就该和身边的人一样活着么？
想起被学校欺辱的神童某某，大概人也有境，不同人看到的世界大不相同，人也分各物种，去体味着世界吧。
而活在战争中对自由同样的渴望又让两个人感觉回到了同一个世界里，想起《巨人的陨落》里的场景，真正的战争里，在战场上目睹人们惨状的战士们又做错了什么呢？ -
这翻译的是什么鬼？我到底在看啥？？哪里体现出追求自由了？？？这确定不是金丝雀饲养指南？？ -
故事精彩的，封面什么鬼…… -
“我们不能看到人生是一连串的障碍，不管怎样我们必须跨越过去。对于我来说，情势看起来就好像每一个不疯的人只不过是在一直胡劈乱砍地穿越障碍。他们一天天地过着生活，因为每一天都在那里，然后当他们度完所有时日，就合上双眼，唤来死亡。” -
我闻到自由在空气中 -
读了开头就读不下去了，马克一下回头静下心再借来看看 -
看完觉得作者确实很棒，但是风格不是我喜欢的。 -
感觉鸟人有些像谢耳朵啊~ -
疯子。看一对鸟儿谈恋爱我都嫉妒得快发疯。呵呵，可是疯了又有什么不好？补记：后来看了电影，也很是喜欢 -
不是我喜欢的风格啊 -
看这片得有十多年前了，现在读书有了全新的感觉。鸟部分画面感极强，迁徙时脑海里竟有种遮天蔽日的壮丽景象。更愿意称之为一部自由之书。 -
沃顿的经典之作，看得心情激动。。 -
[cp][星星][星星][星星][星星][半星]，1.野鸟是向往自由的人的崇拜对象之一； 2.人类是唯一会哭，会笑，会撒谎的生物；3.失败者从不失败（两次见到此观点）；4.战斗英雄是活下来的还是属于牺牲了的还是属于勇敢不怕死的英雄；5.一些事飞走了，会留下一些事 [/cp] -
终于出了！ -
越读越确信自己读过，可也十分确信自己是没有看过这书的。大概这就是共鸣吧 -
2016.12.20。现实是无理的，理想又是无法实现的。 -
“这是一本“迟到”的译书。1984年,奥斯卡影帝尼古拉斯·凯奇参演过根据这个故事改编的同名电影,并获得戛纳电影节大奖。电影中那个执拗地相信自己可以飞翔的孩子博迪(Birdy),成为无数观众心中心疼的一角。心疼博迪,其实更多人是在心疼自己。渴望飞翔是人类自古以来的梦想,高不可及的天空象征着人类精神的无限可能。但是在现实面前,有多少人还会珍惜这份幻想。战场上残忍的一幕幕把博迪推到了一个极端,他开始像鸟一样生活。而温吞的世故是否也把我们推向了另一个极端:安于地面?” -
在24小时书店看到，不知不觉读到半夜。 -
20170217-20170310期间想到了小时候看的讲文革的书 -
鸟人一生追梦，可是最后也没有得到他想要的。荒诞又现实的小说。 -
封面是电影海报。https://movie.douban.com/subject/1298638/ -
梦境，幻想，妙不可言。现实与梦境的交融，令人向往却不由伤感。