圣诞老爸的来信
出版日期:2015-1
ISBN:9787208126593
作者:[英]J.R.R. 托尔金
页数:140页
作者简介
*英国文豪、《霍比特人》作者托尔金经典亲子绘本故事
*萌娃多多的睡前枕边书，多爸黄磊带多多及小闺蜜共同翻译，导演赖声川悉心英文指导
*带给孩子所有属于圣诞的快乐、无邪与甜蜜，今年最好的亲子礼物
近100年前的圣诞节，一位父亲在壁炉旁，看着渴望听故事的孩子，冒出了一个想法，用圣诞老爸的口吻给他的孩子写信。这一写就是二十余年。第一封信带着亲手绘制的图画，和父亲精心挑选的礼物一起被放在圣诞袜里，来到了三岁的最大的孩子手中。从此，一个由满满父爱、纯真之心描绘的北极生活在孩子们心中发芽、生长……那个世界里有会说话的北极熊，有多才多艺的精灵。
近100年后，这本充满父爱的绘本，连同北极圣诞老爸的故事和图画，成为了中国小女孩多多的睡前枕边书。她的老爸黄磊，陪着她和她的小伙伴，一起将它翻译成中文，进入那个快乐无邪甜蜜的世界。更多的中国小朋友，能够在父爱的陪伴下，在心中种下纯真的种子，伴随他们成长一生。
每年十二月，托尔金家的孩子们会收到一个盖着北极邮戳的信封。信封里装着圣诞老爸写给孩子们的信，以及画给他们的画。每一封信都是圣诞老爸用冻得抖抖抖的手亲手写下画下的。孩子们超爱圣诞老爸在信里讲的故事——他在北极老家的朋友、房子，以及许多或滑稽或奇妙的事儿：驯鹿把缰绳扯断了，搞得礼物四散到处都是；爱唱反调的北极熊爬上了北极柱，却从圣诞老人的房顶摔进了他的客厅；北极熊还把月亮摔成了四瓣儿，让住在里面的人掉到了后花园里；还有他们与住在圣诞老爸屋底洞穴里的半兽人部落之间的“战争”……北极熊偶尔会潦草地留个便条，精灵伊尔贝斯有时也会用他优雅飘逸的笔迹写上一些北极生活的细节。
写信的圣诞老爸其实就是托尔金老爸自己。第一封信写于1920年，当时最大的孩子约翰只有三岁。圣诞老爸的来信一写就是22年，托尔金的几位孩子都曾为之深深着迷，给圣诞老爸回信交流。最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗•托尔金，至今仍在守护父亲创造的中洲传奇。
和孩子一起读这本书，一个由满满父爱、纯真之心描绘的圣诞老爸的无邪甜蜜北极童话在孩子们心中发芽、生长……
书籍目录
导言
书信1920-1943
写给大小朋友的话（黄磊）
内容概要
J.R.R.托尔金（J.R.R. Tolkien）
英国文豪，当代奇幻小说鼻祖。他不仅是牛津大学睿智的教授、四个孩子温情的老爸。最重要的身份，托尔金是全球顶礼膜拜的魔幻文学经典《魔戒》（奥斯卡大赢家《指环王三部曲》原著小说）《霍比特人》（2012—2015全球大电影《霍 比特人》三部曲原著小说）的原著作者。他的粉丝包括：英国王室、丹麦王室、奥巴马、J.K.罗琳，乔治•马丁，蔡康永，姚晨……其作品系列全球已畅销2.5亿余册。
除《霍比特人》以外，托尔金为自己的孩子创作了《罗弗兰登》（为了安慰失去了心爱玩具的二儿子迈克尔），还将孩子们的玩具熊写进了图文并茂的《幸福先生》。每年圣诞，托尔金为孩子准备礼物之余，更化身圣诞老人寄信给孩子们，勾画北极生活的种种趣事。
最期盼圣诞老爸来信的小儿子克里斯托弗•托尔金（Christopher Tolkien），一生着迷于父亲笔下的神奇世界，现在是托尔金文学遗产执行人，整理编辑有《精灵宝钻》《胡林的子女》以及十二卷本《中洲历史》等作品，曾为《魔戒》绘制地图。《圣诞老爸的来信》由他的太太贝莉编辑整理。
【译者简介】
多多
大名黄忆慈，英文名Christine Huang，小学三年级，从五岁开始学习英语，爱幻想，喜欢讲故事，仔仔的闺蜜，相信并热爱圣诞老人。
仔仔
大名刘紫霏，英文名Linda Liu，初中一年级，多多的闺蜜，从六岁开始学习英语，爱运动，喜欢读书，虽然12岁了，也依然相信圣诞老人。
黄磊
多多的爸爸。著名演员、导演、编剧、歌手，毕业于北京电影学院并留校任教。与妻子孙莉、长女多多，幸福相伴在《暗恋桃花源》巡演的路上。
赖声川
多多的赖伯伯。著名导演、编剧。在《暗恋桃花源》几百场的巡演中，看着多多一天天长大。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
【他从大儿子三岁开始，就在圣诞节装神弄鬼，自嗨不断（自带掌声）。╮(╯_╰)╭ 】~~~~~~~~~~亲爱的约翰：我听说你问你爸爸我长什么样子，住在哪儿。我把我的房子和我自己画下来送给你，一定要保存好哟。我这就准备去牛津，带着一大包玩具——其中有些是给你的。今夜北极的雪很大很大，希望我能准时到达。你亲爱的圣诞老爸~~~~~~~~~~【从此在孩子们心中种下了每逢圣诞写信索礼的种子。（此风不可长啊，你让别家老爸怎么办~）( ｀д′) 】~~~~~~~~~~又是圣诞节了，我又老了一岁——你们也长大一岁。非常感谢迈克尔的问候，我感觉好极了……~~~~~~~~~~【不仅哄骗大儿子，连二儿子、三儿子也惨遭荼毒。自己写的信情难自弃要儿子求他念出来给大家听，还主动索信要求买粉（僵尸粉也是好的），更用老掉牙的伎俩跟人套近乎那什么你我好像哪里见过、你的名字很熟啊……o((≧▽≦o) 】~~~~~~~~~~我亲爱的小伙子们：要是约翰还看不懂我的抖抖字（我已经1925岁了呀），那就请他爸爸帮忙读一下。还有迈克尔什么时候能认字呢？什么时候能给我写信呢？给你和克里斯托弗送上很多很多的爱。话说克里斯托弗的名字和我还真像呢。~~~~~~~~~~【最后技痒难耐，开始一人分饰多角，北极熊、精灵秘书轮番上阵。(*/ω＼*)】~~~~~~~~~~但愿你们没忘记去年的罪魁祸首是谁。你们猜那位又可爱又可恶的老熊今年怎么样？倒不至于他把所有的灯都搞坏，唯一的噩耗是星期四时他从主楼梯上摔了下去！(╬▔＾▔)——到底是谁把肥皂放到楼梯上的！反正不是我！我们当时正要把第一批礼物从礼物室挪到客厅，大笨熊手上已经拿了一堆东西，还偏要逞强，再用脑袋顶上一堆盒子。噼里啪啦乓乓乓，外加一阵惨叫哀嚎，他就摔成了现在这熊样。等我跑过去一看，他已经从楼梯最上头一路摔到了最下面，而且鼻子着地，什么玩具球啊，包裹啊，小提箱啊，散了一路——有些被他压坏了。但愿你们收到的礼物不是那些遭殃的。我把当时的情景画下来了，熊哥还不高兴。( ° △ °|||）——换谁能高兴呀！他说每年的圣诞贺卡都是拿他开玩笑，下次他要单独给你们寄，里面全都写我做过的蠢事（不过我不会让他得逞的，再说他也画不好）。~~~~~~~~~~【有几年甚至伪造书信不够，还单独写童话强迫孩子当第一听众。(寒￣ii￣)彡…彡…彡1925年，他为了安慰失去了心爱玩具的二儿子迈克尔和与弟弟在暴风雨中受惊的约翰，即兴胡诌了《罗佛兰登》。1928年，他又搞出了绘本《幸福先生》，把孩子的玩具熊写了进去。（你这么有才华，让那种字都很丑的家长怎么办！怎么办！公敌！）难怪圣诞老爸老是抱怨时间不够，没空画画写信。连忘记寄信都有理由。（反正一人分饰多角就是有栽赃的对象了。）( /￣皿￣)】~~~~~~~~~~1928年，节礼日（Boxing Day）天哪真是太抱歉了——我把这封信交给北极熊去寄，结果他竟全忘了！我们在大厅的桌上发现了它，就在今天！但你们必须原谅他：他帮了我很大的忙，真是累坏了。我们度过了一个忙碌的圣诞节。这里的风非常大。好几架雪橇开动之前，已经被风吹翻了。~~~~~~~~~~【为了涨粉，他甚至想到送钢笔给三儿子克里斯托弗，哄骗小孩子给他多写信。╭∩╮(︶︿︶）╭∩╮】~~~~~~~~~~我非常喜欢你们写来的信——真的超喜欢。几乎没有谁写来的信比你们的好，也没有谁比你们更友好。我尤其喜欢克里斯托弗的贺卡，还有信，我知道他正在学写字，所以这次我送了他一支钢笔，还画了一张画给他，是我冒着北风渡过大海的场景，当时还有一阵西南风——驯鹿们最恨的就是西南风，因为它们会在海上卷起巨大的浪花。今天就写到这里吧。我爱你们每一个人。今年要多一只塞礼物的袜子！希望你们会喜欢你们的新家，也会喜欢我送的礼物。~~~~~~~~~~【自从当了三男一女的老爸，他火力更是全开。（谁让人家工作稳定，生活优渥，有房有地位。）╮(￣▽￣)╭ 】~~~~~~~~~~1931年10月31日我亲爱的孩子们：我收到你们的来信啦！今年你们的信写得真早，我都还没来得及考虑圣诞节的事儿呢。北极很暖和，几乎没下什么雪。我们也正准备去砍些圣诞用的柴火呢。冬天来了，我的邮差们也开始出去收信了——我们明天晚上会点上篝火。我很开心可以收到你们的信，如果你们打算写信给我，最好能在周三和周日的晚上寄出。北极熊现在好得很（虽然你永远也猜不到他会在最忙碌的圣诞节又耍什么鬼把戏）。替我问候约翰。~~~~~~~~~~【除了信和礼物，孩子们还在圣诞的火炉边第一次听到了一个脚面上长长毛，每天早饭两顿晚饭两顿，成天穷开心坐在门口吐烟圈的小伙子的故事。(ˉ▽ˉ；)可惜好景不长，大儿子开始不捧场了，不过三儿子和小女儿是他的铁杆粉丝。(。_。) （哼哼，青春期的逆反没辙了吧！但你也不用打煽情牌啊，一把年纪，鼻涕眼泪的多不好。）】~~~~~~~~~~我真心希望约翰今年能最后一次挂起袜子，虽然他已经14岁了。我不会忘记任何一个孩子的，即使他已经过了挂袜子的年纪，除非他们把我忘了。我爱你们每一个人，特别是我的小普里西拉，她已经到了会挂袜子的年纪。希望你们每个人都好。~~~~~~~~~~【为了跟自己的真正身份撇清关系，还狠狠地开涮自己。( *︾▽︾) 】~~~~~~~~~~熊哥今天拿到了你们爸爸写的歪七扭八的信，他表示头很晕。我跟他说这玩意儿看起来就像是上课的讲义，他哈哈大笑。他觉得牛津一定是个很神经的地方，怎么会有人要看这种东西，听这些话。“我觉得应该不会有人愿意听吧。”他嘲笑着。可他还比较喜欢你们爸爸画的画，他又说：“不管怎样，这些孩子的爸爸还是尽了力去画熊的，虽然画得不怎么样，另外他写的那些都是废话，可我还是会回信的。”~~~~~~~~~~【1937年，他们搬了新家，老爸文思如泉涌开始一本正经想把那些信口开河的故事写下来卖个钱，给那四个活宝买圣诞礼物了。既然克里斯托弗在信里表示很想要，他就给孩子送上了一人一本乐天小伙出门闯荡冒险的故事。（当然啦，顺便也冲冲销量。）o(*≧▽≦*)m 这位老爸实在是很会讨好粉丝，不，女儿，连战火纷飞的岁月他还惦记着给小姑娘买最时新的童话书。不过，没买着。】~~~~~~~~~~我听说几乎所有艾莉森•厄特利的书都被毁掉了，所以我连一本《脏歪歪》（Moldy Warp）也没找到。下一次，我会努力帮你找一本，这次我给你送了一些别的书，希望你能喜欢。今年带来的礼物真的不多，但我还是有很多的爱要给你。~~~~~~~~~~【最后发展到连女儿的玩具熊也要讨好。】~~~~~~~~~~刚才，我在食品储藏间把大笨熊抓了个正着，很显然他刚刚从橱柜里出来，也不知道他刚才去干嘛了。他包了一个神秘的小包裹，让我一定要带给你，但好像也不完全是给你的。他说：“普里西拉也有一只熊啊。”北极大熊哥给小比利熊的留言：很抱歉我不能给你寄一个炸弹，因为我们所有的炸药都“砰”的一声用完了。如果你在场的话，就可以看到一场真正的爆炸。~~~~~~~~~~【逗比老爸这出人格分裂的独角戏唱了二十四年，粉丝数从四个缩成一个，终于在1943年曲终人散。(ToT)/~~~ 】~~~~~~~~~~北极，悬崖小屋1943年，圣诞节我亲爱的普里西拉：圣诞节快乐！我猜这是你最后一次把圣诞袜挂起来了吧，但愿如此，因为我还有一些小礼物要给你，在这之后，我不得不跟你说再见了。可是我不会忘记你的，我们总是把那些老朋友的那些老数字，还有他们的信件保存起来，然后我们会期盼着，有一天再回来。等他们长大成人，有了自己的家和孩子……特别爱你的老朋友，圣诞老爸~~~~~~~~~~【圣诞老爸会记得所有孩子。这个世界上会有很多人爱着我们。爱是不会说再见的。 】【又过了三十几年，长大了的克里斯托弗已经娶了媳妇，他找出这些书信怂恿她整理、编辑、出版，就像他童年时期盼的那样。逗比老爸当年栽下的种子结出了果实，最期待圣诞老爸来信的小儿子至今守护着父亲开创的中洲传奇。 】【那个乐天小伙最近被越来越多的人熟悉并喜爱，他踏上的那趟去而复返的旅程为无数的孩子打开了一扇神奇的大门。他的名字叫比尔博•巴金斯。 】*《霍比特人》最初是托尔金写给自己孩子的炉边故事，自1937年首次出版，已被翻译成64种语言，销售超过1亿册，成为20世纪最受爱戴的文学经典之一。 -
托尔金有畅销书作家、奇幻小说鼻祖等光环，但是退去这样的光环，他只是一个父亲。很多写书的人抱怨家庭生活的琐碎、孩子哭闹的焦心，甚至看见过专门有人写文描述生孩子养孩子的艰辛。其实我更愿意看到这种爱心满满的作者用他的才华来呈现自己对孩子的爱。在他的笔下，圣诞老人是真实的，麋鹿、北极熊都是有生命力的，会撒娇会卖萌会调皮捣蛋。他们不但会派送礼物，还会给小朋友写信，帮他们实现愿望。更有意思的是，不止圣诞老人会写信，麋鹿、北极熊都会在信里“客串”一下，一旦发现圣诞老人在信里说他们的坏话，他们就会挤过来在信里写画外音：“才不是他说的那样！”除了文字，信里还有插图。比起照相机，圣诞老人大概更喜欢手绘，所以他会亲自画贺卡给孩子们。在他的画笔下，北极熊和麋鹿都活灵活现，他们在万圣节时跟一帮小妖群魔乱舞的画面得到生动再现，他甚至变换字体和颜色，把贺卡的祝福词写得花里胡哨。这就是托尔金在孩子身上花费的心思，一人在信中分别饰演几个角色，每一封信都是让人期待下集的美剧大片儿，小朋友在爸爸编织的童话中长大成人，他们在字里行间体会到了父爱的隽永和细腻。同时，这本书的编辑不辱使命，把托尔金老爹的这份心思圆满地呈现给了读者。装帧上看非常漂亮，绒布精装，陪着圣诞红大信封，内装贺卡。内文铜版纸全彩色印刷，把圣诞老爹那一手漂亮的花体字、斜体字以及手绘贺卡印刷得精美绝伦。真正做到了把一份爱心书做成爱心礼物，传播到读者手上。这本书的故事是讲给小朋友听的，书却是做给大人看的。很多父母在送孩子礼物，或者为孩子做事的时候，嘴上会唠叨：“看我给你买这买那，你不好好学习怎么行！”“爸妈这么拼命，不都是为了你好嘛？”道理似乎是没错，但总觉得目的性太强了。我一直赞成对孩子的养育一定要以鼓励、夸奖为主，而不是呵斥或者利诱，要让他们在每一件礼物或者每一件事中体会到自己是被爱、被重视、被信任的，这样才会让他们更自信、更健康地成长。现实中的很多父母为孩子操碎了心、花费了不少物力财力，却得不到孩子的亲近和认同，也许就是输在了表达方式上。其实孩子生下来已经是独立的个体，会有自己的主张和意愿，做父母的再怎样塑造，他还是会长成他希望的模样。倒不如无为而治，教会他基本的做人理念，引导他自由独立地成长，让他主宰自己的命运。我对过年过节的感觉不是特别强烈，连自己的生日都不是太在意，所以在送别人礼物这件事上的表现特别差劲。我甚至对关系好的朋友说过：“要不我给你红包吧，你随便买点儿啥。”大家已经把淘宝变成了生活的一部分，想要什么都是随手下单，我实在想不出什么东西需要在特别的日子送一次。但是这本《圣诞老爸的来信》让我着实感动了一把，这是一位爸爸花费心血持续不断地为孩子们制作的一份圣诞礼物，一做就是22年，从未间断。22年，想想看，我从来没有在谁的身上用22年来付出什么。所以，通过这本书，我对人际关系的处理方式有了新的思考，处理家人、朋友、同事之间的关系，都是需要花心思的。“简单”的人际关系虽然是一种理想状态，无奈人原本就是“不简单”的动物，除了需要物质满足，还需要精神关怀。 -
何为童话？ 童话故事的边界极远、极深又极高， 万物都在其中：各种各样的鸟兽、无边无 际的海洋、不计其数的星辰、既令人无限 沉迷而又时刻能陷人于危险的美，还有锋利如刀剑的快乐和悲伤。关于童话王国， 人们心中总有许多疑问，却又难以言说， 似乎一旦问出太多问题，那神秘世界的大门就会永远关闭。但每一个心中对奇境有 所向往的人，总会想要知道一些基本问题 的答案，比如：什么是童话故事？其起源是什么？功用又是什么？ 通常人们对童话的理解太狭隘了，它并不只是关于仙女和精灵的故事，它是整个奇境世界，除了小矮人、巫婆、侏儒、巨人或恶龙之外，还有海洋、太阳、月 亮、天空，还有大地以及出现在这个大地上的所有东西，包括树木和鸟类、流水和石头、酒和面包，还有我们这些凡人。对童话故事的定义不应依赖于对于精灵或仙女的定义或历史描述，而是依赖于奇境的 本质：危机四伏的奇幻世界本身，以及围绕这个世界的氛围。奇境无法用语言完全 捕捉，因为不可描述性本就是它的特征之 一，尽管它是可以被感知的。它包含种种成分，但任何分析都未必能发掘整体的秘密。合理的定义只能是这样：童话故事就 是利用或者围绕奇境的故事，无论它本身的意图是什么——讽刺、探险、道德、幻想。但尽管故事中常有讽刺，但有一点很 重要，故事中的魔法应当被严肃对待，既不能嘲笑，也不能加以解释而使其消解。童话故事的历史很可能跟人类语言的历史一样复杂。独立创造、继承和传播这 三点在一个复杂故事网的产生过程中起到 了明显的作用。其中创造是最重要、最基 础，同时也是最神秘的。继承（时间上的 假借）和传播（空间上的假借）都最终指向一个最初的创造者。童话故事不是对现实世界中美丽与恐怖的简单复制、再现或 者象征性的解读，而是利用其中的元素进行再创造。在幻想之中，奇境诞生，而人则成为“亚造物者”（sub-creator）。上帝创造“第一世界”，童话奇境就是人类创造的“第二世界”。为抵抗发生在这个“堕落 的”第一世界的罪过，需要在“第二世 界”里复原人类已然丧尽的天良。在我们的历史中，童话总是与儿童联系在一起。尤其在现代文学中，童话故事已经降级到“幼儿文学”一类，就像破旧过时的家居被扔到游戏室里一样。这主要是因为成年人不在想要它了，而不管这样做 是否得当。近年来许多童话故事的确为儿童所写，或者为儿童所改编，但就像音乐、诗歌、小说、历史或科学读物也有为儿童改编的版本一样，童话故事并不独属于儿童。艺术和科学在整体上层次并没有被降低，童话也一样，一旦与成人文学和艺术失去了关联，它也失去了价值和潜力。
精彩短评 (总计48条)
-
“我不会忘记任何一个孩子的，即使他已经过了挂袜子的年纪，除非他们把我忘了。我爱你们每一个人，希望你们每个人都好。 ”——圣诞老爸托尔金 -
逗比老爸有情趣。#这书装帧很漂亮，三五年内都不会过时，可以给下一代看，给人父人母推荐下。# -
他是那么认真、执着地开着玩笑，享受着童话给孩子带来的快乐，更享受着给生活在阴云密布的时代中的自己带来的支撑。《收信快乐》，其实双方都不需点破。如果能自己书写玩笑，又能被什么外在的玩笑击倒？译文个别措辞略显成人化，但处理双关、押韵等已很用心。装帧配图加一星。 -
父母的爱是不会说再见的，总有一天，她们会懂得，即便我们离去远行，爱依然会留下。 -
问问暖暖的童话与抒情 -
為翻譯扣一星，難以理解去找這樣的噱頭。這個有趣的老爸難道還不夠嗎。托爾金真是神人吶，太可愛了。 -
实在是最棒的冬夜读物！满满都是童心和父爱，可爱又温暖。 -
很温情，特别是最后5年，战争的阴影下，圣诞老人的世界更显得弥足珍贵。比起现实，有的时候成人和孩子一样更需要一些想象和梦想去度过一个个无尽黑夜。真希望以后可以为一个小人儿，在枕边为他读那些不需去追究的美好。 -
有这样一位充满想象力的父亲简直太幸福，每年一封的圣诞信加上天马行空的故事和有趣的配图，都不能再棒了！看完之后满满的感动，今后自己有孩子的话也一定要给她坚持写一些东西，在她长大之后满满品读，让她讲这种爱与坚持传递下去⋯⋯ -
太幸福 -
爱女儿 -
如果有个这么有趣的男人，我也会想生个孩子的。 -
看完后，送给个乖巧的熊孩子去 -
冲着托老买的，托老的画真不错哦！ -
插图 -
很萌，童真而忧伤 -
挺好哒，三星半吧~ -
很可爱的一本书，多多很有前途 -
可爱的书。 -
好可爱的书~ -
封面。。。。 -
天价+1星给印刷 -
睡前读物佳品，图太好了。 -
内容并不见得多引人入胜，最棒的是托尔金作为父亲，数十年如一日每到圣诞节给子女编织故事寄明信片，即使子女成年。 -
一本很无聊的书 -
托尔金的父爱 -
托尔金真是一位神奇的基督徒~ -
好绘本，好装帧。 -
我女儿太棒了噻 -
信件日期是从1920年 也就是一战结束后一年多到1943年 也就是二战期间 在这样的特殊时期 更显这些信件的弥足珍贵 长达20几年的信件 能连成一个完整的故事 而且还是个很有意思的故事 托尔金的孩子们 真的是很幸福呢 还有那些色彩斑斓的画 真的很漂亮 -
挺好的 -
很有趣的一本书 -
尽管二战期间世界笼罩在法西斯的阴影下，托尔金依然坚持给孩子写信，口吻严肃而又不渲染血腥，笔下流淌出来的依然是爱，是乐观，充满着对世界的悲悯，还有对邪不压正的信念。 -
看到大熊哥大战小妖那段简直想钻进书去拥抱他 -
最后一封信，圣诞老爸“不得不和你说再见了”，竟然有些鼻酸。 -
托尔金给孩子们制造了一个奇幻的世界，一个美好的童年回忆，有这样的老爸太幸福了！ -
虽然是翻译过来的，但是那种浓浓的故事味道依然保留着，语言也很生动，很少有生硬感，赞一个 -
好豪华，买来送外甥。 -
托尔金真是太过称职的家长，孩子想听故事，他给孩子写了整个一个中土世界；孩子需要圣诞老人，他以圣诞老人的身份写了二十余年的信。折服。细节周到，封面就是托尔金的彩绘。给包子的年度礼物。 -
“我们会期盼着，有一天再回来。等他们长大成人，有了自己的家和孩子…"黄磊说，读到信最后的这一段时心里突然酸涩。而我，真的真的被托尔金，这样一个持续24年以圣诞老爸的身份认真给孩子们写信、编故事、画图画、作蹩脚诗的好爸爸感动了。 -
2015年已读016。这本书如果放到两年前看，可能就是一个有趣的、温暖的儿童故事，在我家小乖乖——其实已经不乖了——快两岁时看，脸上不自觉地湿漉漉了。我觉得所有这类可以由父母讲给孩子听的故事，都是为了让“爱你”两个字，说得自然而然。尤其对我这种闷声发情的人。注意47页的配图，总感觉是霍比特人经典书衣的灵感之一；注意67页，这是小规模的五军之战嘛，熊人比翁(笨熊哥)，小妖(奥克斯)；小矮人；圣诞老爸是巫师……就差精灵了。 -
这学期总是夹一本高大上的亮眼大红布面书 告诉小朋友们这是伟大的托尔金写给他的孩子们的啊！有时间就念上一段没时间了就停下来 反正故事情节不是那么连贯 可贵的是想象力 老实说不是糟心的黄磊家子推荐啊翻译啊 真想像个传销一样举过小朋友的头顶：叫你们爸妈买回来看！因为里面的原版绘画文字才叫精美绝伦啊！而相信有心的父母在买回来为孩子读到最后那段“我不得不跟你说再见了……等他们长大成人，有了自己的家和孩子……”也一定会和我一样鼻酸的 -
很多父母当过圣诞老人，可当到托尔金这么称职的实在少见。他写信、讲故事、画贺卡、送礼物，构筑了整个圣诞世界给孩子，太棒的老爸！装帧很赞，适合做圣诞礼物送小朋友 -
满满的父爱。24年间孩子们一个个长大不再相信圣诞老人的存在。终于在1943年托尔金写了最后一封给小女儿的信。有不舍有无力有爱 -
印刷质量很好的书，花体的英文字有点小读起来也是拼，当然写起来更拼，最容易读的就是熊写的字了。读的时候想到了唐家屯，无论是父母的爱还是生活，都是always much the same, but always different. -
昨晚在楼下三明治做出肉夹馍感觉的咖啡店里看完的 -
这个逗比老爸太可爱！ -
虽然装帧上加分但对于其译者的选择仍不能接受。