見證關鍵時刻‧高雄事件－台灣之音」錄音紀錄選輯

作者简介

「台灣之音」的錄音資料主要是記錄1977-1982年間，在美麗島時期，所發生的各項重大事件。期間所紀錄的內容從1979年9月間，國民黨政府查禁黨外雜誌、抓人、美麗島雜誌社各地服務處被攻擊等事件的發生，且衝突日益升高，終導致「高雄事件」，最後一直到軍法大審為止。「台灣之音」所紀錄下來的資料彌足珍貴。

全書架構及內容以「高雄事件」為主共分成兩大部分，第一部份是為了方便一般讀者閱讀及對事件的瞭解，以中文整理成「華語文」，並請曾參與「美麗島事件口述歷史工作室」的陳世宏先生、黃建仁先生、韋本先生，針對修飾稿做審訂、註解和順稿的工作。第二部份，則請台語文研究專家楊允言先生、陳德樺先生、王寶漣小姐三人，協助台語文字的校正，以「台語文」的形式，忠實、完整地呈現錄音內容。選輯中有關英文的段落，則請美國友人司可達先生（Scudder Smith）幫忙聽寫整稿。兩大部分內容的呈現，可以完全互相對照，編者均按照原來檔案編號A、B、C三個順序，而非依照時間加以編排，但均加上日期、語言、長度等外部資料，以幫助讀者掌握內容。

另外本書也製作「內容摘要表」，以呈現「台灣之音」全部144卷錄音帶的成果，其編排方式是依照原始分類A、B、C三個部分，將每一段錄音的檔案編號、廣播（或通話）日期、內容摘要、播送（或通話）時間，加以表格化，以方便研究查詢之用。同時製作「台灣之音與美麗島事件大事記」，以瞭解「台灣之音」在整個美麗島事件中所扮演的角色及影響。

此外，也將原始的錄音檔節錄十餘段與「高雄事件」相關之部分錄音，所節錄之錄音段落可以與書中的「台語文篇」之內文相互對照，以使讀者能夠體驗當年緊張氣氛濃厚的歷史現場。

此次錄音資料的整理出版，我們瞭解到「台灣之音」這批史料的獨特性，不但記錄了關鍵時刻的歷史現場，也彌補歷史文件和口述訪談的不足，能進一步釐清美麗島時期黨外民主運動發展的歷史脈絡。「台灣之音」所提供的第一手史料，更得以窺見海外與黨外在當年國民黨的戒嚴體制下，如何突破新聞封鎖，如何互動、支援與合作，一步一步慢慢的推動著台灣的民主運動。

「台灣之音」的成功，除了依賴張富雄、楊宜宜夫婦二人秉持基督的精神，熱忱服務人群的心之外，海外台灣同鄉對島內民主發展的關懷與支持，更是重要的成功因素。張富雄、楊宜宜一次無心的插柳，造就一段重要的歷史記憶，在此衷心感謝他們二位替台灣所做的一切。

书籍目录

謝誌

15　 　生命的流向

17　　序1　「台灣之音」的起步／林俊提

21　　序2　還我家園還我清純「台灣之音」／陳隆

27　　序3　歸家／張楊宜宜

29　　序4　見證關鍵年代的「台灣之音」／張炎憲回顧與再現

43　　台灣之音的回顧／張富雄

49　　歷史的再現—美麗島事件與「台灣之音」史料介紹／溫秋芬、陳世宏

「台灣之音」錄音記錄選輯（華語篇）

PART A：「台灣之音」通話記錄選輯

61　　A21A_01_華　抗議韓國干涉內政（1979/10/18　施明德、黃信介、張楊宜宜通話）

64　　A21A_02_華　抗議韓國干涉內政（1979/10/18　張楊宜宜、許信良通話）

66　　A21A_03_華　給韓國的公開信（1979/10/18　施明德、張楊宜宜通話）

69　　A21B_05_華　養豬業問題（1979/10/30　張楊宜宜、施明德通話）

72　　A21B_06_華　聯誼會控告警總（1979/11/04　施明德、張楊宜宜通話）

75　　A21B_07_華　施明德綠島見聞（1979/11/12　施明德、張楊宜宜、通話）

77　　A22A_01_華　施明德綠島見聞（1979/11/12　艾琳達、張楊宜宜通話）

81　　A22A_02_華　提前拘提吳哲朗（1979/11/14　施明德、張楊宜宜通話）

82　　A22A_03_華　吳哲朗談事件經過（1979/11/14　吳哲朗、張楊宜宜通話）

86　　A22B_04_華　施明德等人被跟監（1979/11/14　施明德、張楊宜宜通話）

87　　A22B_05_華　吳哲朗惜別會照常舉行（1979/11/16　施明德、張楊宜宜通話）

88　　A22B_06_華　討論陳婉真回台時間（1979/11/16　陳婉真、施明德通話）

90　　A22B_07_華　陳婉真唸給黃信介（1979/11/16　陳婉真、施明德通話）

95　　A23A_01_華　吳哲朗坐監惜別會（1979/11/21　施明德、張楊宜宜通話）

98　　A24A_02_華　黃信介住處被砸（1979/11/29　施明德、張楊宜宜通話）

100　　A25A_01_華　黃信介談暴力事件（1979/12/02　張楊宜宜、黃信介通話）

102　　A25A_03_華　艾琳達談高雄事件（1979/12/12　張楊宜宜、艾琳達通話）

105　　A25A_04_華　陳唐山呼籲（1979/12/12　張楊宜宜、陳唐山通話）

106　　A26A_01_華　屏東服務處被砸（1979/12/07　張楊宜宜、施明德通話）

107　A26A_02_華　傅耀坤談被打經過（1979/12/08　施明德、張楊宜宜通話）

109　　A26A_03_華　屏東服務處成立晚會（1979/12/08　施明德、張楊宜宜通話）

111　　A26A_04_華　與國民黨特務衝突（1979/12/08　施明德、張楊宜宜通話）

112　　A26A_06_華　鼓山事件（1979/12/09　姚嘉文、張楊宜宜通話）

113　　A26A_08_華　鼓山事件經過（1979/12/09　張美貞、范清亮通話）

115　　A26A_09_華　人權日活動照常舉行（1979/12/10　張楊宜宜、張美貞通話）

117　　A26A_10_華　鼓山事件後續（1979/12/10　姚嘉文、張楊宜宜通話）

119　　A26A_11_華　呂秀蓮等人遭跟監（1979/12/07　張楊宜宜、艾琳達、呂秀蓮通話）

120　　A26B_12_華　人權工作中心成立（1979/12/07　張楊宜宜、艾琳達、呂秀蓮通話）

121　　A26B_13_華　高雄事件現場（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜通話）

124　　A26B_14_華　高雄事件現場（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜通話）

126　　A26B_15_華　鼓山事件聲明（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜通話）

127　　A26B_16_華　姚嘉文談高雄事件（1979/12/11　姚嘉文、張富忠、張楊宜宜通話）

130　　A26B_17_華　高雄事件後續（1979/12/11　施明德、張楊宜宜通話）

133　　A27B_06_華　高雄事件後逮捕（1979/12/12　陳允中、張楊宜宜通話）

134　　A27B_07_華　高雄事件後續（1979/12/12　張楊宜宜、許信良通話）

136　　A27B_08_華　討論高雄事件後續（1979/12/12　張楊宜宜、陳唐山通話）

137　　A28A_01_華　高雄事件現場（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜、許信良通話）

140　　A28A_02_華　高雄事件現場（1979/12/11　張美貞、張楊宜宜通話）

144　　A28A_04_華　記者會發表三篇聲明（1979/12/12　張美貞、張楊宜宜通話）

147　　A29A_01_華　記者會發表三篇聲明（1979/12/12　張美貞、張楊宜宜通話）

149　　A29B_03_華　台獨之聲1979年12月29日廣播記錄

PART B：「台灣之音」廣播記錄選輯

151　　B19A_01_華　1979年10月廣播記錄（日期不明確）

153　　B19A_03_華　1979年10月18日廣播記錄

154　　B19A_05_華　1979年10月21日廣播記錄

154　　B19A_06_華　1979年10月23日廣播記錄

155　　B19B_12_華　1979年10月28日廣播記錄

157　　B19B_14_華　1979年11月11日廣播記錄

158　　B19B_15_華　1979年11月12日廣播記錄

159　　B19B_16_華　1979年11月15日廣播記錄

160　　B19B_17_華　1979年11月18日廣播記錄

162　　B19B_18_華　1979年11月19日廣播記錄

163　　B20A_01_華　1979年11月22日廣播記錄

164　　B20A_02_華　1979年11月廣播記錄（日期不明確）

165　　B20A_03_華　1979年11月25日廣播記錄

166　　B20B_04_華　1979年12月02日廣播記錄

168　　B20B_05_華　1979年12月02日廣播記錄

169　　B20B_06_華　1979年12月07日廣播記錄

170　　B21A_01_華　1979年12月11日廣播記錄

171　　B21A_02_華　1979年12月12日廣播記錄

171　　B21A_03_華　1979年12月14日廣播記錄

172　　B21A_04_華　1979年12月16日廣播記錄

173　　B21A_05_華　1979年12月15日廣播記錄

174　　B21A_06_華　1979年12月17日廣播記錄

174　　B21A_07_華　1979年12月20日廣播記錄

176　　B21A_08_華　1979年12月22日廣播記錄

177　　B21B_09_華　1979年12月27日廣播記錄

181　　B21B_10_華　1979年12月27日廣播記錄

182　　B21B_11_華　1979年12月31日廣播記錄

183　　B21B_12_華　1980年01月03日廣播記錄

184　　B21B_13_華　1980年01月06日廣播記錄

185　　B21B_14_華　1980年01月04日廣播記錄

186　　B22A_01_華　1980年01月廣播記錄（日期不明確）

187　　B22A_02_華　1980年01月10日廣播記錄

188　　B22A_03_華　1980年01月11日廣播記錄

189　　B22A_04_華　1980年01月12日廣播記錄

189　　B22A_05_華　1980年01月廣播記錄（日期不明確）

190　　B22B_07_華　1980年01月13日廣播記錄

190　　B22B_08_華　1980年01月15日廣播記錄

191　　B22B_10_華　1980年01月18日廣播記錄

192　　B22B_11_華　1980年01月13日廣播記錄（日期為推斷）

194　　B23A_01_華　1980年01月22日廣播記錄

195　　B23A_02_華　1980年01月24日廣播記錄

196　　B23A_03_華　1980年01月26日廣播記錄

197　　B23A_04_華　1980年01月27日廣播記錄

198　　B23A_06_華　1980年01月29日廣播記錄

199　　B23A_07_華　1980年01月31日廣播記錄

201　　B23A_08_華　1980年02月03日廣播記錄

202　　B23B_09_華　1980年02月06日廣播記錄

204　　B23B_10_華　1980年02月08日廣播記錄

205　　B23B_11_華　1980年02月06日廣播記錄

206　　B23B_12_華　1980年02月10日廣播記錄

208　　B23B_13_華　1980年02月廣播記錄（日期不確定）

210　　B23B_14_華　1980年02月13日廣播記錄

211　　B23B_15_華　1980年02月廣播記錄（日期不確定）

213　　B24A_01_華　1980年02月18日廣播記錄

214　　B24A_02_華　1980年02月20日廣播記錄

215　　B24A_03_華　1980年02月24日廣播記錄

217　　B24A_04_華　1980年02月27日廣播記錄

218　　B24A_05_華　1980年02月28日廣播記錄

218　　B24A_06_華　1980年02月27日廣播記錄

220　　B24A_07_華　1980年02月29日廣播記錄

221　　B24B_08_華　1980年03月05日廣播記錄

223　　B24B_09_華　1980年03月08日廣播記錄

224　　B24B_10_華　1980年03月11日廣播記錄

225　　B24B_11_華　1980年03月14日廣播記錄

227　　B24B_12_華　1980年03月18日廣播記錄

229　　B24B_13_華　1980年03月19日廣播記錄

230　　B24B_14_華　1980年03月20日廣播記錄

231　　B24B_15_華　1980年03月21日廣播記錄

232　　B25A_01_華　1980年03月24日廣播記錄

234　　B25A_02_華　1980年03月25日廣播記錄

235　　B25B_04_華　1980年03月27日廣播記錄

236　　B25B_05_華　1980年03月28日廣播記錄

238　　B26A_01_華　1980年04月01日廣播記錄

239　　B26A_02_華　1980年04月03日廣播記錄

240　　B26A_03_華　1980年04月06日廣播記錄

241　　B26A_04_華　1980年04月10日廣播記錄

243　　B26A_05_華　1980年04月13日廣播記錄

244　　B26A_06_華　1980年04月13日廣播記錄

246　　B26A_07_華　1980年04月18日廣播記錄

247　　B26A_09_華　1980年04月20日廣播記錄

249　　B26B_10_華　1980年04月18日廣播記錄

249　　B26B_11_華 1980年04月22日廣播記錄

250　　B26B_12_華　1980年04月24日廣播記錄

251　　B26B_13_華　1980年04月24日廣播記錄

252　　B26B_14_華　1980年04月28日廣播記錄

253　　B26B_15_華　1980年05月01日廣播記錄

254　　B26B_16_華　1980年05月01日廣播記錄

255　　B26B_17_華　1980年05月04日廣播記錄

PART C：「台灣之音」通話、廣播、演講記錄選輯

257　　C29A_01_華　李慶榮等被捕（1979/10/02　施明德、張楊宜宜通話）

259　　C29A_02_華　高雄服務處運作（1979/10　林弘宣、張楊宜宜通話）

262　　C29A_03_華　吳哲朗被捕（1979/11/19　施明德、張楊宜宜通話）

264　　C29A_04_華　台中美麗島之夜（1979/10/19　張楊宜宜、陳婉真、陳博文通話）

266　　C29A_05_華　早期在美台獨運動（1979/11/23　張楊宜宜、陳以德通話）

273　　C30A_01_華　評論高雄事件（1979/12/22　張楊宜宜、王康陸通話）

275　　C30A_02_華　黨外雜誌被禁（1979/12/22　張楊宜宜、某外籍女士通話）

276　　C30A_03_華　艾琳達回美國（1979/12/25　張楊宜宜、范陳淑雲通話）

279　　C30A_04_華　《北美日報》不實報導（1979/12　張楊宜宜、陳唐山通話）

281　　C30B_06_華　確認被捕名單（1979/12　張楊宜宜、張美貞通話）

282　　C30B_07_華　康寧祥的態度（1979/12/12　張楊宜宜、康寧祥通話）

283　　C30B_08_華　台獨聯盟聲明（1979/12/12　張楊宜宜、王康陸通話）

284　　C30B_09_華　確認被捕名單（1979/12/13　張楊宜宜、張美貞、田秋菫通話）

286　　C30B_11_華　確認被捕名單（1979/12/14　張楊宜宜、田秋菫通話）

287　　C30B_12_華　碓認被捕名單（1979/12/14　Nickie、張楊宜宜通話）

289　　C30B_13_華 艾琳達等被捕（1979/12/14　張楊宜宜、許榮淑通話）

290　　C30B_14_華　向協調會抗議（1979/12/15　張富雄、李昭卿通話）

291　　C30B_17_華　海外同鄉詢問真相（1979/12　某男士、張楊宜宜通話）

293　　C31A_01_華　台灣之音1980年01月09日廣播記錄

294　　C31A_02_華　台灣之音1980年01月10日廣播記錄

295　　C31A_03_華　艾琳達錄聲明（1980/01/11日　張楊宜宜、艾琳達通話）

295　　C32A_01_華　談回台作證（1980/3/11　張楊宜宜、江德成通話）

297　　C32A_04_華　海外進行救援行動（1980/3/14　范陳淑雲、張楊宜宜通話）

299　　C32A_05_華　討論回台作證（1980/3/14　張楊宜宜、郭雨新通話）

「台灣之音」錄音記錄選輯（台語文篇）

PART A：「台灣之音」通話記錄選輯

307　　A21A_01_台　抗議韓國干涉內政（1979/10/18　施明德、黃信介、張楊宜宜通話）

310　　A21A_02_台　抗議韓國干涉內政（1979/10/18　張楊宜宜、許信良通話）

313　　A21A_03_台　給韓國的公開信（1979/10/18　施明德、張楊宜宜通話）

318　　A21B_05_台　養豬業問題（1979/10/30　張楊宜宜、施明德通話）

323　　A21B_06_台　聯誼會控告警總（1979/11/04　施明德、張楊宜宜通話）

328　　A21B_07_台　施明德綠島見聞（1979/11/12　施明德、張楊宜宜、通話）

330　　A22A_01_台　施明德綠島見聞（1979/11/12　艾琳達、張楊宜宜通話）

337　　A22A_02_台　提前拘提吳哲朗（1979/11/14　施明德、張楊宜宜通話）

338　　A22A_03_台　吳哲朗談事件經過（1979/11/14　吳哲朗、張楊宜宜通話）

342　　A22B_04_台　施明德等人被跟監（1979/11/14　施明德、張楊宜宜通話）

343　　A22B_05_台　吳哲朗惜別會照常舉行（1979/11/16　施明德、張楊宜宜通話）

346　　A22B_06_台　討論陳婉真回台時間（1979/11/16　陳婉真、施明德通話）

348　　A22B_07_台　陳婉真唸給黃信介（1979/11/16　陳婉真、施明德通話）

354　　A23A_01_台　吳哲朗坐監惜別會（1979/11/21　施明德、張楊宜宜通話）

358　　A24A_02_台　黃信介住處被砸（1979/11/29　施明德、張楊宜宜通話）

363　　A25A_01_台　黃信介談暴力事件（1979/12/02　張楊宜宜、黃信介通話）

366　　A25A_03_台　艾琳達談高雄事件（1979/12/12　張楊宜宜、艾琳達通話）

369　　A25A_04_台　陳唐山呼籲（1979/12/12　張楊宜宜、陳唐山通話）

370　　A26A_01_台　屏東服務處被砸（1979/12/07　張楊宜宜、施明德通話）

371　　A26A_02_台　傅耀坤談被打經過（1979/12/08　施明德、張楊宜宜通話）

375　　A26A_03_台　屏東服務處成立晚會（1979/12/08　施明德、張楊宜宜通話）

377　　A26A_04_台　與國民黨特務衝突（1979/12/08　施明德、張楊宜宜通話）

379　　A26A_06_台　鼓山事件（1979/12/09　姚嘉文、張楊宜宜通話）

380　　A26A_08_台　鼓山事件經過（1979/12/09　張美貞、范清亮通話）

383　　A26A_09_台　人權日活動照常舉行（1979/12/10　張楊宜宜、張美貞通話）

386　　A26A_10_台　鼓山事件後續（1979/12/10　姚嘉文、張楊宜宜通話）

388　　A26A_11_台　呂秀蓮等人遭跟監（1979/12/07　張楊宜宜、艾琳達、呂秀蓮通話）

390　　A26B_12_台　人權工作中心成立（1979/12/07　張楊宜宜、艾琳達、呂秀蓮通話）

390　　A26B_13_台　高雄事件現場（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜通話）

396　　A26B_14_台　高雄事件現場（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜通話）

399　　A26B_15_台　鼓山事件聲明（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜通話）

400　　A26B_16_台　姚嘉文談高雄事件（1979/12/11　姚嘉文、張富忠、張楊宜宜通話）

405　　A26B_17_台　高雄事件後續（1979/12/11　施明德、張楊宜宜通話）

409　　A27B_06_台　高雄事件後逮捕（1979/12/12　陳允中、張楊宜宜通話）

411　　A27B_07_台　高雄事件後續（1979/12/12　張楊宜宜、許信良通話）

413　　A27B_08_台　討論高雄事件後續（1979/12/12　張楊宜宜、陳唐山通話）415　　A28A_01_台　高雄事件現場（1979/12/10　張美貞、張楊宜宜、許信良通話）

420　　A28A_02_台　高雄事件現場（1979/12/11　張美貞、張楊宜宜通話）

426　　A28A_04_台　記者會發表三篇聲明（1979/12/12　張美貞、張楊宜宜通話）

429　　A29A_01_台　記者會發表三篇聲明（1979/12/12　張美貞、張楊宜宜通話）

432　　A29B_03_台　台獨之聲1979年12月29日廣播記錄

PART B：「台灣之音」廣播記錄選輯

433　　B19A_01_台　1979年10月廣播記錄（日期不明確）

434　　B19A_03_台　1979年10月18日廣播記錄

435　　B19A_05_台　1979年10月21日廣播記錄

436　　B19A_06_台　1979年10月23日廣播記錄

436　　B19B_12_台　1979年10月28日廣播記錄

438　　B19B_14_台　1979年11月11日廣播記錄

439　　B19B_15_台　1979年11月12日廣播記錄

440　　B19B_16_台　1979年11月15日廣播記錄

442　　B19B_17_台　1979年11月18日廣播記錄

443　　B19B_18_台　1979年11月19日廣播記錄

444　　B20A_01_台　1979年11月22日廣播記錄

445　　B20A_02_台　1979年11月廣播記錄（日期不明確）

447　　B20A_03_台　1979年11月25日廣播記錄

448　　B20B_04_台　1979年12月02日廣播記錄

449　　B20B_05_台　1979年12月02日廣播記錄

451　　B20B_06_台　1979年12月07日廣播記錄

452　　B21A_01_台　1979年12月11日廣播記錄

454　　B21A_02_台　1979年12月12日廣播記錄

455　　B21A_03_台　1979年12月14日廣播記錄

455　　B21A_04_台　1979年12月16日廣播記錄

456　　B21A_05_台　1979年12月15日廣播記錄

457　　B21A_06_台　1979年12月17日廣播記錄

458　　B21A_07_台　1979年12月20日廣播記錄

458　　B21A_08_台　1979年12月22日廣播記錄

460　　B21B_09_台　1979年12月27日廣播記錄

462　　B21B_10_台　1979年12月27日廣播記錄

468　　B21B_11_台　1979年12月31日廣播記錄

469　　B21B_12_台　1980年01月03日廣播記錄

470　　B21B_13_台　1980年01月06日廣播記錄

471　　B21B_14_台　1980年01月04日廣播記錄

472　　B22A_01_台　1980年01月廣播記錄（日期不明確）

473　　B22A_02_台　1980年01月10日廣播記錄

474　　B22A_03_台　1980年01月11日廣播記錄

475　　B22A_04_台　1980年01月12日廣播記錄

476　　B22A_05_台　1980年01月廣播記錄（日期不明確）

477　　B22B_07_台　1980年01月13日廣播記錄

477　　B22B_08_台　1980年01月15日廣播記錄

478　　B22B_10_台　1980年01月18日廣播記錄

478　　B22B_11_台　1980年01月13日廣播記錄（日期為推斷）

480　　B23A_01_台　1980年01月22日廣播記錄

481　　B23A_02_台　1980年01月24日廣播記錄

482　　B23A_03_台　1980年01月26日廣播記錄

484　　B23A_04_台　1980年01月27日廣播記錄

485　　B23A_06_台　1980年01月29日廣播記錄

486　　B23A_07_台　1980年01月31日廣播記錄

487　　B23A_08_台　1980年02月03日廣播記錄

489　　B23B_09_台　1980年02月06日廣播記錄

490　　B23B_10_台　1980年02月08日廣播記錄

492　　B23B_11_台　1980年02月06日廣播記錄

493　　B23B_12_台　1980年02月10日廣播記錄

494　　B23B_13_台　1980年02月廣播記錄（日期不確定）

495　　B23B_14_台　1980年02月13日廣播記錄

497　　B23B_15_台　1980年02月廣播記錄（日期不確定）

499　　B24A_01_台　1980年02月18日廣播記錄

500　　B24A_02_台　1980年02月20日廣播記錄

501　　B24A_03_台　1980年02月24日廣播記錄

503　　B24A_04_台　1980年02月27日廣播記錄

504　　B24A_05_台　1980年02月28日廣播記錄

506　　B24A_06_台　1980年02月27日廣播記錄

506　　B24A_07_台　1980年02月29日廣播記錄

508　　B24B_08_台　1980年03月05日廣播記錄

509　　B24B_09_台　1980年03月08日廣播記錄

510　　B24B_10_台　1980年03月11日廣播記錄

512　　B24B_11_台　1980年03月14日廣播記錄

513　　B24B_12_台　1980年03月18日廣播記錄

515　　B24B_13_台　1980年03月19日廣播記錄

517　　B24B_14_台　1980年03月20日廣播記錄

518　　B24B_15_台　1980年03月21日廣播記錄

519　　B25A_01_台　1980年03月24日廣播記錄

520　　B25A_02_台　1980年03月25日廣播記錄

522　　B25B_04_台　1980年03月27日廣播記錄

523　　B25B_05_台　1980年03月28日廣播記錄

525　　B26A_01_台　1980年04月01日廣播記錄

526　　B26A_02_台　1980年04月03日廣播記錄

528　　B26A_03_台　1980年04月06日廣播記錄

529　　B26A_04_台　1980年04月10日廣播記錄

530　　B26A_05_台　1980年04月13日廣播記錄

532　　B26A_06_台　1980年04月13日廣播記錄

533　　B26A_07_台　1980年04月18日廣播記錄

535　　B26B_09_台　1980年04月20日廣播記錄

536　　B26B_10_台　1980年04月18日廣播記錄

538　　B26B_11_台 1980年04月22日廣播記錄

539　　B26B_12_台　1980年04月24日廣播記錄

540　　B26B_13_台　1980年04月24日廣播記錄

541　　B26B_14_台　1980年04月28日廣播記錄

542　　B26B_15_台　1980年05月01日廣播記錄

543　　B26B_16_台　1980年05月01日廣播記錄

544　　B26B_17_台　1980年05月04日廣播記錄

PART C：「台灣之音」通話、廣播、演講記錄選輯

547　　C29A_01_台　李慶榮等被捕（1979/10/02　施明德、張楊宜宜通話）

549　　C29A_02_台　高雄服務處運作（1979/10　林弘宣、張楊宜宜通話）

554　　C29A_03_台　吳哲朗被捕（1979/11/19　施明德、張楊宜宜通話）

556　　C29A_04_台　台中美麗島之夜（1979/10/19　張楊宜宜、陳婉真、陳博文通話）

559　　C29A_05_台　早期在美台獨運動（1979/11/23　張楊宜宜、陳以德通話）

567　　C30A_01_台　評論高雄事件（1979/12/22　張楊宜宜、王康陸通話）

569　　C30A_02_台　黨外雜誌被禁（1979/12/22　張楊宜宜、某外籍女士通話）

570　　C30A_03_台　艾琳達回美國（1979/12/25　張楊宜宜、范陳淑雲通話）

573　　C30A_04_台　《北美日報》不實報導（1979/12　張楊宜宜、陳唐山通話）

575　　C30B_06_台　確認被捕名單（1979/12　張楊宜宜、張美貞通話）

576　　C30B_07_台　康寧祥的態度（1979/12/12　張楊宜宜、康寧祥通話）

577　　C30B_08_台　台獨聯盟聲明（1979/12/12　張楊宜宜、王康陸通話）

578　　C30B_09_台　確認被捕名單（1979/12/13　張楊宜宜、張美貞、田秋菫通話）

581　　C30B_11_台　確認被捕名單（1979/12/14　張楊宜宜、田秋菫通話）

582　　C30B_12_台　碓認被捕名單（1979/12/14　Nickie、張楊宜宜通話）

584　　C30B_13_台 艾琳達等被捕（1979/12/14　張楊宜宜、許榮淑通話）

585　　C30B_14_台　向協調會抗議（1979/12/15　張富雄、李昭卿通話）

586　　C30B_17_台　海外同鄉詢問真相（1979/12　某男士、張楊宜宜通話）

588　　C31A_01_台　台灣之音1980年01月09日廣播記錄

589　　C31A_02_台　台灣之音1980年01月10日廣播記錄

590　　C31A_03_台　艾琳達錄聲明（1980/01/11日　張楊宜宜、艾琳達通話）

590　　C32A_01_台　談回台作證（1980/3/11　張楊宜宜、江德成通話）

593　　C32A_04_台　海外進行救援行動（1980/3/14　范陳淑雲、張楊宜宜通話）

594　　C32A_05_台　討論回台作證（1980/3/14　張楊宜宜、郭雨新通話）

附錄

603　　附錄1　來自樂園的天使之音－楊宜宜女士口述訪談／溫秋芬整理

611　　附錄2　台灣之音—Part A 通話記錄內容摘要

639　　　　　　台灣之音—Part B 廣播記錄內容摘要

691　　　　　　台灣之音—Part C 通話、廣播、演講記錄內容摘要

703　　附錄3　「台灣之音」與美麗島事件大事記

707　　附錄4　匹茲堡「台灣之音」的舊事／陳紹紀

709　　附錄5　海外台灣之音所在地及負責人

713　　附錄6　How to Promote Taiwanese Heritage in the United States／張音音

718　　附錄7　大紐約區台灣同鄉會歷任會長名單

内容概要

張炎憲序：見證關鍵年代的「台灣之音」

1979年的美麗島事件與1947年的二二八事件是影響戰後台灣史最重大的事件。二二八事件之後，在政治高壓恐怖的氣氛下，台灣成為噤聲的年代，台灣人不敢再過問政治，而養成冷漠、排斥與逃避的心態。經過二十多年，年輕一代興起之後，感受到時代變局與台灣處境的危機，以初生之犢不畏虎的精神，起而抗議國民黨的威權統治，訴說台灣人追求民主自由的願望，匯之而成一股新的黨外運動。1975年《台灣政論》的發行、1977年的中壢事件，以及1979年的美麗島事件，都是這股力量的具體表現。國民黨政府面對民主與民意的挑戰，不思反省改革，反以鎮壓手段，在1979年12月13日逮捕民主運動人士，劃下一九七○年代民主化運動的休止符。

雖然國民黨以逮捕手段壓制民主浪潮，但集體逮捕造成的震撼，以及軍事法庭上，美麗島人士的慷慨陳述，反而讓民眾瞭解民主運動的真諦和台灣處境的危機，而產生同情與共鳴。「美麗島事件」是一九七○年代民主運動的總結，也是一九八○年代之後民主運動再起的契機。台灣能有今日的自由民主，與美麗島事件點燃台灣人的熱情與抗爭意志息息相關。

1999年，新台灣研究文教基金會進行美麗島事件人士的口述訪談，並將之集結出版《珍藏美麗島—台灣民主歷程與紀實》4冊。2002年，陳水扁總統將美麗島事件相關檔案解密，檔案管理局並將之公開展示。前者是事件當事人的回憶，資料相當珍貴，但在事後追憶，難免會有遺忘或混淆不清之處；後者屬於官方檔案，但在獨裁威權體制之下的官方記錄，主觀隱晦之處在所難免，因而無法呈現事件的原貌。

在民主化的今日，重新出土歷史文獻，重建歷史事實，是確保民主、建立社會公義的必要工作。上述兩種資料的出版和解密雖有其貢獻，但仍然無法還原當時的情景。因此，「台灣之音」的實況錄音和文字整理的出版，不只是原音重現，更能還諸當時對話過程的歷史情境，反映事件當時懾人心魂的情節，彌補檔案資料與口述回憶的不足。

「台灣之音」是突破國民黨監控、橫阻民眾瞭解真相的驚人創舉。1972年，蔣經國出任行政院長，採取拔擢本土菁英的政策，但實質上仍然壓制台灣意識和台灣人的民主要求。因此，一九七○年代風起雲湧的民主運動被封鎖，海外台灣人思鄉情切，急欲瞭解島內政治動態，卻苦無途徑。「台灣之音」就在層層管制的情況下因應而生，成為衝破戒嚴、溝通海內外台灣人心聲的報導媒體。

「台灣之音」是在1977年紐約台灣同鄉會的支持下，張富雄、楊宜宜夫婦負責規劃，起初以台灣同鄉和教會的消息為主要的播報內容。在1978年年底，才用電話直接向台灣當事人訪問，並以電話答錄機錄音方式，提供海外台灣同鄉一通電話即可獲知台灣最近動態的服務。這種方式打破國民黨的新聞控制，快速地將國內消息傳遞至海外，激起台灣人愛鄉愛國的情緒，而凝聚力量，支援島內運動。這種作法立即蔚為風潮，很多同鄉繼起傚尤，在美國、在世界各地紛紛成立「台灣之音」，建立傳播的網絡。

「台灣之音」起於1977年，至1982年結束。因一九八○年代之後，台灣島內政論雜誌紛紛創刊，打破言論禁忌；黨外人士不再畏懼國民黨的恐嚇，陸續出國訪問，將島內消息傳至海外。「台灣之音」溝通海內外、對抗國民黨的階段性任務終告結束。當時訪問的錄音帶一共有144卷，分成A、B、C三類。A部分是越洋訪問台灣黨外人士的通話記錄，共30卷；B部分是播放台灣同鄉會活動、台灣日的消息和台灣國內動態的紀錄，共60卷；C部分的內容包括各類演講、集會的實況錄音、以及與黨外人士的部分通話記錄，共54卷，其中有3卷盤帶。張富雄夫婦趁著返台之際，將此貴重資料交給吳成三夫婦保管，再由吳成三轉交吳三連台灣史料基金會。基金會將之轉錄拷貝製成CD，並逐字整理。今日則將1979年11月29日黃信介家和高雄服務處被砸事件，至1980年2月林宅血案期間的錄音帶整理出版。這個階段是台灣民主發展的陣痛期，也是國民黨使用公權力鎮壓民主運動的嚴酷時刻，更是民主運動風起雲湧，跨越戒嚴關卡的關鍵。

這份錄音帶和記錄是原音重現，具有還諸歷史情境的真實感。錄音帶的對話使受訪者施明德、艾琳達、張美貞等人對於突發事件的處理態度、情緒反應和對台灣前途的思索，活生生地呈現。當民眾與國民黨雙方對峙情勢越來越激烈時，人的情緒難免受到外界衝擊而無法控制，那份身處其境的真情流露，充分顯示人性的強韌與脆弱、台灣人的熱望與國民黨鎮壓民主運動的企圖。訪問者楊宜宜每每聽到受訪者的陳述，常會感到情勢發展的詭譎難測，而流露出焦慮不安，甚至語帶哽咽、互道再見，彷彿這是最後一次的交談，此後命運未卜，也許會被逮捕槍殺，失去生命。這種無奈與悲情的氣氛透過電話，傳遞給海外台灣同鄉，其感染力無遠弗屆，深深感動每位台灣同鄉，而產生台灣人的自覺與認同，共同推動台灣民主運動。

歷史情境和真情是最感人心弦的所在。美麗島事件能夠扣人心寰，就在於台灣民主人士憑著一股追求民主、熱愛台灣的熱誠，無懼於國民黨的恐嚇與威脅，以微小力量，義無反顧勇往直前。「台灣之音」能夠獲得同鄉的支持與共鳴，是因其不懼國民黨的權勢與阻撓，也不惜被列入黑名單，仍然勇敢挺身而出，傳遞國內動態與民主人士的遭遇。這些事蹟雖然已成往日曆史，但那份追求民主的熱望、維護美好台灣的理想，勢必銘刻在台灣歷史上，永遠令人懷念。

美麗島事件已是30年前的往事，今日將「台灣之音」重新整理出版，除了回想當年台灣人充滿理想、鬥志與勇氣之外，其實也希望藉此出版的機會，讓我們回顧過去民主之路的艱辛，瞭解國民黨威權統治的恐怖，而體會出能有今日的民主成果實在得來不易。30年瞬間已逝，人物雖然依舊，但時局卻變化多端，有些人物已淡出政壇，漸漸隱退；有些仍然活躍於政治舞台，但主客易位，想法已異。這些變化也許只能留給歷史做最後的論斷，「台灣之音」適時出版反而更見珍貴，留下昔日關鍵時刻的見證以及今日的反思。

最後，能夠順利和出版《見證關鍵時刻‧高雄事件－「台灣之音」錄音記錄選輯》，應該感謝張富雄、楊宜宜夫婦的用心與苦心，以及許許多多國內民主人士和海外台灣人的努力與奉獻。吳成三夫婦的保管、民主基金會的贊助、吳三連台灣史料基金會同仁及其團隊的整理和校正，才使得這30年前的紀錄重新再現，成為台灣人共有的文化資產。

楊宜宜序：歸家

10月5日紐約初具秋意，天有點涼了。昨晚就告訴自己，今天務必開始提筆寫那3千字的《見證關鍵時刻‧高雄事件 –「台灣之音」錄音記錄選輯》序言了。吳三連台灣史料基金會溫秋芬小姐上週電郵告知截止日期在10月12日。一週來「台灣之音」30年前的片斷往事緩緩浮上心頭，如煙似幻。喝完咖啡，坐在牙買加莊園古居小餐室窗邊的電腦桌，屋角的小電視正播放「多明尼各教團馬利亞修女院」一座新落成天主教堂的建程錄影片。它是兩年前到美國中部密西根州安那堡當修女的大女兒剛寄回來的。影片中飄出吉他伴唱的美麗輕柔旋律「歸家」，「Softly and tenderly Jesus is calling, Calling for you and for me. Come home! come home……耶穌溫柔慈聲懇切呼喚你，祂呼喚你快歸家。歸家！歸家……」聽著聽著，眼淚不覺流了出來……正像多位舊友前天被我告知《見證關鍵時刻‧高雄事件》乙書近日將在台灣出版，並被問及是否還留有當年片紙隻字「台灣之音」資料時，大夥驚訝歡欣難以置信的感覺一樣，其中一位隨即陷入了無限沉思中……歷史畢竟是大家的共同記憶及資產。我也不難想像一些朋友開始在家中翻箱倒櫃……

6月15日(紐約時間)是一個很特別很難忘的日子。今夏當我一面撰寫教牧神學博士報告，一面忙著準備回鄉參加一個加州組辦的「2006暑期台灣宣教」，突然在6月15日接到一通台灣長途電話，來自一位素昧平生的吳三連台灣史料基金會董事張炎憲先生。他說吳三連台灣史料基金會正在整理「台灣之音」的播音錄音帶。我一聽，發現「台灣之音」錄音帶「終於」被交在一個政治立場中立、廣受各方肯定與信任的民間史料機構，一股說不出的平安與喜樂湧上心頭。這不是作夢吧！在訝異中竟絮絮叨叨嘰嘰聒聒地和這位素不相識的張館長說了一堆話，大意是說我實在」祝歡喜」，這些錄音帶已找到了最好的「歸宿」，我也放心了。由嚴謹專業的歷史家們著手來整理保存史料，絕對比任何個人憑模糊記憶來寫都更真確更可靠！實在太好太高興了！我告訴他真巧7月我就要回台灣，我會再帶些資料給他。

30年了！最近讀到一篇散文提到「時間帶走了回憶，回憶也帶走了時間」。30年前轟轟烈烈震盪一時的「台灣之音」，許多人已逐漸淡忘或完全遺忘了它，新生代則是不知有它。我自己也只在1998年神學院入學申請的一篇個人見證上，用一小段來描述它。

「1977年，再和先生在紐約台灣同鄉會，創設「台灣之音」，以電話錄音播

放台灣同鄉的訊息，以關懷聯繫分散四處的海外遊子。沒想到三年中，亦獲得熱

烈回應，發展成包括美國30多個城市及加、巴、法、德等國都設立分台的大廣播

網。當時我曾藉機插播基督教柔性的福音，尤其在各種佳節，藉同鄉收聽新聞之

際，向其傳播福音真理。然而因為採訪新聞，與島內政治團體尤其是當日剛出獄

擔任黨外總幹事的施明德聯繫上而上了黑名單，17年回不了家鄉。」

我常說我所信的上帝真好，祂也很有幽默感。上帝竟然選在「台灣之音」30週年前夕，感動一批台灣歷史學人，用積極敬業的態度配以非凡的細心與耐心，再輔以高性能的科技去重聽當日的錄音，整理144卷錄音帶以保存最原始最真確的史實。當日「台灣之音」播報的許多新聞是國民黨政權戒嚴時期高壓統治下無法見報的消息。一些海外華人報社即多次引用「台灣之音」的獨家新聞撰稿說：「根據『台灣之音』的最新消息，……」，據以轉述那些被封鎖又憾動人心的台灣黨外運動及政治新聞。以今天的話來說，它有點像當日台灣海外的CNN。也因為「台灣之音」過於轟動，國民黨政府後來也跟著在華府設立了「寶島之聲」；台獨聯盟也在加州與東京設立了「台獨之聲」。一時熱鬧滾滾！西諺說：「最高之讚賞即模仿 (the highest form of admiration is imitation)」。我們感到榮幸！其實，再轟動再火熱的事物終將逝去，在時間的浪潮中逐漸被淹沒或遺忘。只不過這次似乎不太一樣，好像上帝在向我說：「即便眾人都忘了，我總不忘記。」重要的倒不是富雄和我或「台灣之音」有沒有被忘記，而是台灣的歷史、我們自己的故事不能被遺忘。猶太民族的後代即不斷地被提醒要謹記他們的歷史！台灣代代子孫豈可忘記我們自己的故事呢？這也是為什麼當我獲悉「台灣之音」史事將永存台灣歷史殿堂之際，那種難以言喻發自心底「總算有個交代了」的感覺！向誰交代呢？向台灣歷史？向祖先？向自己的良心或向上帝？或許都有吧！我很欣慰台灣走向民主之路的一小段關鍵性歷史沒有成為空白。「台灣之音」完成了它的歷史性任務。我也感到一絲殊榮，因為先生富雄和我竟然被上帝視為有忠心足以蒙受託付代為保存這段別具意義的台灣歷史。我說它別具意義，是因為它從海外保存了台灣島內的歷史！眼看「台灣之音」即將成書問世，百感交集之際有天向丈夫說，我們要感恩喔！這是一項極大的恩典！掌管歷史的主宰上帝自己在成就大事！

多數人最感興趣的問題幾乎都是：「妳和丈夫富雄怎麼會創設台灣之音呢？是出於什麼動機呢？」有朋友或以為我倆是誤打誤撞闖出來的；或者是台灣當日的特殊環境而時勢造英雄吧；不認識我們的人還可能猜測我們自始即出於政治動機。以我個人的觀點，我認為「台灣之音」的創設絕對與三個國度分不開關係。

第一個國度是台灣國族：小時我和兄弟三人由外公外婆撫養，成長在台中市郊一個660坪美麗清幽的大宅第。雕樑畫棟的三合院、氣派的正廳「梅鏡堂」、花卉果樹蝴蝶蜻蜓點綴的庭園、倚外牆流繞而過的柳川、川邊的竹林、林邊的小羊……我的家鄉真美麗！真像伊甸園！由「梅鏡堂」的字眼不難猜測外公是客家人。家人說外公鄭松筠是台灣的第二個律師，早年在「台灣文化協會」主辦的夏季學校教授法政，在「鄭姓宗親會」帶領祭祖儀式，也是「台灣佛教會」理事。喜歡旅遊的外公常帶我們孫輩到處去認識台灣的地理諸如鶯歌石、王田、赤崁樓、東勢角、獅頭山、鹽田等等。不過外公外婆和藹可親、樂善好施、義助族人和尊重貧困的為人，或許影響我更深更鉅。他們每下三輪車必向車伕微笑敬道「辛苦」的畫面，永烙我心。外公偶而帶我們參加佛教慶典，但三個孫兒女每週跟著敬虔的外婆去上教堂。我家與富雄家同屬台灣基督長老教會，兩人自小就在類似環境中奠定了台語的深厚基礎。

丈夫富雄的家族有兩項特色，其一是精通數字。他和大姪兒都念台大數學系。上週知名的高盛證券公司(Goldman Sachs)剛舉行「(Vice President Morgan Chang)副總裁張富雄任職25年感恩餐會」，席間富雄的創意及忠誠最被稱道。這次序言關於年代數字的部分，多數由他執筆。但為力求準確，我們仍然向當日不少朋友及同鄉會多方求證，並自現任紐約台灣同鄉會女會長林秀合女士處取得一份歷年同鄉會長名單。有幸同鄉會不久前才花了一番心血把這份名單整理出來。我們也追蹤到當年的同鄉會長，已經回台的林俊提先生，並請他寫了一篇序文。我們要求自己務必把當日的情景實況寫得盡量準確。富雄家族的第二個特色是擅長講故事。他的爺爺(內公)愛演布袋戲。富雄非但精湛演舞台劇，他演的布袋戲也趣味橫生。兩女兒從小聽他講故事長大。大女兒在修女院也以自製木偶自編故事聞名。富雄的小妹張惠玉女士更是一個講古天才。淡水療養院的老人每週引頸等待她精彩的好故事。

第二個國度是上帝的國度：成長過程中，我在基督教的「台灣長老會」及福音性的「校園團契」雙重薰陶下，深受耶穌基督十字架捨己愛人的精神感召，也培養了對福音宣教的熱情。抵美國後獲悉家鄉長年飽受蹂躪、遊子處處飄流，一種是悲憤又似悲天憫人之心油然而生。七十年代初又目擊哥倫比亞大學那熱血沸騰、如火如荼的反越戰學生運動。一股愛神愛人的宗教情操結合滿腔愛國愛民的民族情感所產生的爆發力，終讓我義無反顧地把黃金年華與生命熱情全然投注於「台灣之音」的媒體廣播，音訊響徹全球……為的只盼國族不再受壓迫，遊子不再任飄泊。在成為傳道者又續修神學的今天，我懇切禱告上帝永遠深愛我們台灣百姓、眷顧我們美麗的鄉土，並賜平安給我們。

從以上兩個國度觀之，上帝賜給我的感性與熱情和賜給富雄的理性和敘事才華或許是「台灣之音」頻造高潮和聽眾百聽不厭的原因吧！不過這仍不能算全部的原因。若要對創設「台灣之音」有個全盤的瞭解，一定要談下一個國度。

第三個國度是美國：若非處在自由的美國，縱然有前兩項因素，「台灣之音」仍不可能引爆那麼大的影響力。美國是一個鼓勵創意容許創新又給人自由空間去實踐創意的國家。今年10月初剛揭曉的諾貝爾獎，最早宣佈的醫學、化學、物理三大獎項的五位得主全出自美國。媒體再次紛紛肯定美國學術自由的環境，因為這個國家沒有人會因向既有的科學或政治體制挑戰而受到制裁。因為有自由，所以美國人充滿了勇敢與冒險的精神。1989年美國醫學獎得主畢夏普Michael Bishop對美國的切身感受是：「空氣裡都可以感覺得到，什麼事都是可能的」。美國這種自由寬容的環境使富雄和我嘗試創辦「台灣之音」，並一頭鑽進去埋頭苦幹，朝向一個信念毫無二心，一路走下去從沒回頭。為什麼能這樣？因為美國沒有人攔阻你。「台灣之音」創辦了1年3個月後，我們家移居牙買加莊園。1978年底台灣舉行增額中央民意代表選舉 (後因台美斷交停選)。12月7日當天我在台灣人權協會會訊上看到一行字：「台灣黨外全國助選團總幹事施明德」和一支電話號碼。突然一個念頭閃過，「打電話去採訪！」單純的我，拿起電話就撥。後來一些朋友說：「哎！那怎麼可以呀？」「你不怕台灣特務把電話切掉或來害妳阿？」有的朋友則今天還在誇我勇敢。其實我只是不知道什麼叫「怕」，我也不認為為什麼電話不能打。堂堂一個記者為什麼不能做採訪？沒想到這平凡的一通電話，日後竟帶來不凡的影響。很有趣，那通電話居然通行無阻，一路打進台灣黨外助選團總部。我說：「這裡是紐約『台灣之音』，我能採訪總幹事施明德先生嗎？」一位女子的聲音，很快把電話交給施明德。施明德突然接到國外電話採訪，一時也轉不過來，好像問我說：「是那一國的紐約？」多年後他自己還常常拿這個當笑話講。幾年後施明德前妻艾琳達遇到我們說，那通電話是她接的，所謂黨外全國助選團總部，其實就是他們家的公寓客廳。從此大約每週製作節目之前我會打一通電話過去採訪消息。由於是選舉期間又尚未有正式反對黨，戒嚴獨裁下的執政黨預期會有很多打壓的動作。果然，競選現場所發生的非法暴力、故意鬧事、打人傷人等種種事故頻頻發生。特別有一個叫疾風的團體，隊員以剃平頭為特徵，在場丟石塊製造事端。這些真相都隨著施明德生動的敘述栩栩如生傳到海外。後來因為事件隨時隨地在發生，施明德遂取得我們的同意隨時可以打「對方付費」的電話給我們。從此以後不管日夜我們都隨時可得到台灣第一手最快最真又最扣人心弦的選情。不斷升高的衝突，不停地被傳遞過來。這些緊張急切激動人心又被封鎖的競選實況，不但海外同鄉爭著聽，各華人媒體也爭著轉報。手無寸鐵的黨外人士及支持者對執政的國民黨毫無招架之力，遂經常處於挨打的份。海外鄉親豈能在聽到島內同胞無緣無故遭受棍棒哀哀號叫而無動於衷？這不是看熱鬧的心情。這種傷痛與忿忿不平之感，逐漸引起海外台灣團體的同仇敵愾與營救的行動。島內同胞的無力感也藉著海外同胞的大力聲援而鼓舞了士氣。就這樣，靠著一條電話熱線，海內外似乎自動產生了一種默契與互動，大家緊緊連成一心團結與共。全球三十多個地區也紛紛設立「台灣之音」分台。「台灣之音」產生這樣大的影響力，是富雄和我當初始料不及的。高雄事件後，獄中的施明德曾在《囚室之春》第126頁一小段寫道：

三、建立海內外合作推動台灣民主運動的「第一條熱線」

在推動海內外聯合的任務上，「紐約台灣之音」負責人張楊宜宜女士應居首功。

因為是她在我擔任「助選團」總幹事時，主動以越洋電話和我聯繫的。以後一年

來， 她籌募經費保持這條「熱線」暢通無阻。使台灣民主運動能立即得到海外台

僑團體 的合作與聲援。海內外大結合，完全肇端於此。

另外9/17/1987施明德仍在獄中，他一封「給三哥施明雄」的信中亦提到：

當年只要我打通電話給「紐約台灣之音」的負責人楊宜宜女士，海外人士便

會不問理由地全力支持我，實在很感謝各同鄉會，FAPA和其他僑團。……替我

向宜宜姊及她的先生張先生和女兒張小妹問好，當年我常常三更半夜把他們一家

吵醒，很抱歉。

不過宜宜姊可以感到安慰的是：她是建立「美台第一條熱線」的大功臣，就

是這條熱線開啟了海內外大結合之門，歷史將會加以肯定的。現在，海內外敢於

公開交流，完全由於當年在我擔任「全國助選團」總幹事時，宜宜姊那通歷史性

的越洋電話。我永遠都會記得：「施總幹事嗎？我這裡是紐約台灣之音！」宜宜

姊這樣打通了歷史之音。(此信載於11/2/1987 台灣公論報 第10版)

當然，因為這條暢通無阻的熱線，加重了「台灣之音」的經濟負擔，無形中消息也漸漸集中或偏重台灣的政情及民主運動了，畢竟這也是當代多數台灣聽眾最關心的家鄉事。總之，如果歷史肯定「台灣之音」對台灣民主化有丁點貢獻的話，我們對美國這個自由國度的恩情實不可或忘。另外，當日若沒有那位性情開朗、乾脆俐落、又在機器技術上充分支援的林俊提紐約台灣同鄉會長，很可能「台灣之音」也不會存在。再則，若沒有台灣人權會范清亮博士等長期致力於政治犯的救援工作，又出版了那本人權會通訊而且被我看到，也不會有那通歷史性的越洋電話及海內外熱線。總之，歷史的形成環環相扣，「台灣之音」也只不過是其中一環，冥冥之中被串在一起共同創造並完成一段有意義的歷史。幸運的是，還有張炎憲台灣國史館長來為這段歷史作一個美好的總結。至於熱線另端那一生多彩也多次出死入生的戰將施明德，不管今天多少人對他感到困惑或存有不同的看法，當日他確實對民主運動作出了一定的貢獻。我相信歷史自然會作出公平的定位！

由於「台灣之音」的影響力日增，在台灣富雄和我兩家族都曾遭到騷擾。安全人員播放「台灣之音」的錄音給雙方家人聽，要求他們出面勸阻。無視於美國法律保障人民言論的自由，國民黨特務也「非法又不當」地在紐約暗中監視和恐嚇我們。「高雄事件」兩個月後，警備總部提出的起訴書竟然也將富雄和我列為叛國者，所羅織的多項罪名之一竟然是「散佈叛國謬論，已成叛國組織之宣傳工具」。另一些罪名是林弘宣、呂秀蓮及陳菊等受富雄和我鼓煽而萌叛國意念；施明德和我電話連繫等等。我曾試圖到紐約北美協調會申請回台出庭作證以澄清罪名又免牽連無辜，但悍然被拒。

從事「台灣之音」期間，除了聽眾無名氏贈送的一幅可愛紀念品「絲絹花鳥圖」，若還有什麼值得紀念的，就是「台灣之音」開播第一年中生下的第二個女兒。我們將她取名為張音音(Karen Im-Im Chang)作為紀念。音音長大後口齒伶俐成為律師，不知是否胎教的緣故？她也成為第一個繼承我外公當律師的後代。大三那年她看到南加州台灣會館網路徵文比賽的啟事，就投了一篇英文文章去參賽，結果得到大學組第一名。文中她談到自己姓名的由來即出於父母創設的「台灣之音 (Voice of Taiwan)」，並深深以生為台灣人並擁有「Im-Im音音」之名為榮。

最後我以當年「台灣之音」向同鄉徵得的美麗詩句及一項可愛的徽章設計做結束。它們也是我們永遠的懷念。

10-5-2006

「叮嚀繞樑故鄉音，遼遠牽繫遊子心」

林俊提序：「台灣之音」的起步

1977年初，我剛接下紐約台灣同鄉會會長的任務，並在計劃如何辦好同鄉會的活動，讓我們這些遠離家鄉又十分想念故鄉的遊子們心中能有「家」的感覺。這時張富雄、楊宜宜夫婦在羅介川文書幹事的引介之下，來與我討論「台灣之音」的構想及可行性。在當時資訊交流十分有限的條件之下，想讓同鄉會能夠快速傳達同鄉所關心的事務談何容易。若要想讓一個計劃(Project)有水準能持久又不半途而廢，則更非有熱情、有理想、能堅持，更重要的，不求任何報酬名利又肯全力以赴的「愚人」是難以做到的。當日我就能夠看出富雄、宜宜這對夫婦具有這種特質。他倆能夠一心一意默默付出，也願意提供他們租屋的部分房間做為「台灣之音」錄製節目之用。他們同意在同鄉會組織之下，由同鄉會提供所有的硬體設備及支出，而軟體內容則全權委由他們夫婦負全責。1977年4月1日「台灣之音」隆重開播。我很榮幸得以紐約台灣同鄉會長的身份，第一人首先發聲來歡迎同鄉「call in」。

當初我在採購設備上也頗花了一些功夫。在同鄉會有限的財源之下，必須以最少的花費作最大最有效的功能發揮。在找遍全紐約市的商家後，終於幸運的在時報廣場附近一處專銷通訊器材的商行找到了一種合適的設備。它的品牌叫「Tele-Tender」，能夠錄製三分鐘的消息。它與只能錄簡短信息的一般電話答錄機(Telephone Answering Machine)不同。它體積是：13 1/2」 x 10」 x 2 3/4」，價錢很公道合理，售後服務也很周到。最大好處是這家店就在我上班附近，實在方便。後來為了因應日益增多的廣播內容，我又購置一種更多用途的答錄機叫　　「Message-Minder」，它的特點在於能夠作長及6分鐘的報導。「台灣之音」口碑極佳，收聽者日眾。待宜宜與台灣建立熱線後，同時打進來的電話則多到我們必須繼續更新更高性能的機器。幸而在皇后區Rego Park郡另一家電話錄音專賣店，我們找到更合用的Doro 311T型答錄機，可以錄至十二分鐘的新聞。最後使用的兩台機器則相當先進專業，品牌名稱叫「Skutch Electronic，T-80 Barge In」，造價每台$1,750.00，錄製新聞的時間很有彈性，收聽時錄音帶可以不斷旋轉(loop)並可同時供10人收聽。由於其他地區的同鄉開始盼望在當地設分台，我也幫忙十幾個分台購置了機器。

在我當會長2年任期內，「台灣之音」順利進行播音的工作。富雄、宜宜夫婦與同鄉會合作無間。我負責技術性的支援，他們負責消息收集及傳播，實在充分體會到共事的愉快經驗。這是我30多年後還非常懷念的一段時間。即使卸任了同鄉會長的職務，我仍然繼續提供機器與技術性的服務。

「台灣之音」發展壯大的過程與史事，就不需由我多加贅述。

林俊提 10/12/2006 於台北

陳隆序：還我家園還我清純「台灣之音」

這一兩個月來，故鄉每天的新聞幾乎都以所謂「紅衫軍」的倒扁反貪腐環島圍城天下圍攻……為主軸，令我感概萬千。

偏偏這種時刻接到表嫂楊宜宜從紐約來電，告訴我台灣的吳三連台灣史料基金會在最近要出版一本《見證關鍵時刻‧高雄事件--「台灣之音」錄音記錄選輯》，報導1977至1982年間在海外台灣民主運動中有過某種程度影響力的「台灣之音」。宜宜並邀我為此書寫序，最主要原因是我也曾在他們夫婦影響下並在北加州舊金山灣區一位我的民主運動前輩黃介山力邀下，參與在北加州錄製的「台灣之音」。

接到宜宜的電話，我真有時空錯亂極其複雜又沉痛的心情與感觸。公元兩千年故鄉台灣的政黨輪替，對於無數3、40年來默默盡心盡力投入海內外台灣民主運動的鄉親，有一種說不出的欣慰與興奮。本以為台灣政局應可以漸漸地有一番新局面與新氣象。曾幾何時，才6年的時間，有誰會意料到會有今天的光景？然而當我默思靜想，反覆省思，並以一種接近懺悔祈禱的心境去處理我的時空錯亂疑雲迷思時，忽有一種豁然開朗得以解脫似的領悟。因我突然想起我一生最敬重的新聞主播Walter Cronkite 在美國哥倫比亞電視公司(CBC)每晚新聞播報結束時，都會以一句「事實就是那樣！And that』s the way it is!」做結語。是的，That』s the way it is!這位當代世人所尊稱為「美國最後一位值得信任的人The last trustworthy man in America」的資深媒體人，對千變萬化、甚至常不按排理出排的世局最經典的評論就是這句「事實就是那樣！That』s the way it is!」

1973年5月，我趁暑假3個月的空檔，由洛杉磯飛到紐約，藉口是去打工賺學費，其實是趁機到美東及中西部遊玩，並探望親友老師同學們。在紐約兩個月期間，每禮拜與表哥彭良治到紐約台灣基督教會做禮拜，結識了許多會友。張富雄、楊宜宜這對可敬可愛的夫婦也就是在那時期認識的。後來才知道富雄是我的遠房表哥（他母親是我母親的堂姐）。

紐約台灣基督教會是海外台灣基督徒最早創設的教會之一，人才輩出，又都關心故鄉，熱心協助新台灣移民。為了有效連絡會友鄉親，該教會出版了一本通訊月刊，以手抄方式再油印成冊，分別寄給會友或有興趣閱讀的鄉親。這本通訊除了會友同鄉活動報導，另有幾篇證道信息或見證短文。我結束在紐約的打工，要回洛杉磯時，主編之一的富雄兄就邀我回洛城後寫一篇文章共襄盛舉。

回途我搭灰狗巴士，由紐約到克裡夫蘭再往芝加哥，有時停留2、3天參加當地台灣同鄉會活動，獲益良多。我回到洛杉磯，回想紐約的打工經驗，居然得以結識許多優秀的台灣鄉親，交換了不少心得，也互相鼓勵繼續對故鄉的關心。我將這些心得寫成一篇文章，題名為「東離西有多遠」。這是從聖經詩篇103 篇摘錄的：「天離地何等的高，他的慈愛向敬畏祂的人也是何等的大。東離西有多遠，他叫我們的過犯離我們也有多遠」。不過，我的意思是以紐約（美東）與洛杉磯（美西）兩地東西近3千英哩（2806 英哩）的距離，若時常以刊物通訊聯絡、彼此切磋、互相鞭策，那麼東離西也就不那麼遠了。據說這篇文章鼓舞了富雄兄等編輯群，促使他們更積極連絡各處台灣教會，諸如加拿大的多倫多、和美國的華府、芝加哥、休士頓、舊金山、西雅圖等等，此刊物乃逐漸擴大成為《海外台灣基督徒聯合通訊》（Overseas Formosan Christians United Press）」。因為不少信徒踴躍投稿，海內外精彩文章亦常獲轉載，這本聯合通訊的內容遂一期比一期豐富。在總編輯張富雄夫婦邀請台灣人民自決運動總幹事魏瑞明先生撰寫「出頭天專欄」報導台灣人權狀況後，《聯合通訊》獲得更多讀者的迴響。《海外台灣基督徒聯合通訊》發展迅速，3年內甚至發展至巴西、歐洲、日本等處成為全世界台灣基督徒最喜愛的月刊。紐約區發行數年後，此刊物曾遷至芝加哥台灣教會再轉由洛杉磯教會接辦。我在1981至1982年間有所感動，遂從北加州搬回南加州，全職擔任主編，刊物編排設計亦進一步改為中文打字，發行量也持續增加。當時連中國國務院都正式訂閱，可能是希望多瞭解海外台灣人的動向。

《海外台灣基督徒聯合通訊》編輯重任轉至其他人手不久，張富雄和楊宜宜又開創另類新的通訊管道「台灣之音(Voice of Taiwan)」。那是收集最新最近又最內幕關於故鄉台灣政治人權社會及宗教的消息，錄製短訊並透過多線電話，提供給全世界關心台灣的鄉親。任何人任何時地只要撥此專線，就可收聽5-10分鐘精心製作的最新台灣消息和短評。在那時代，除了鄉訊、海外台灣基督徒聯合通訊、台獨月刊、以及幾份以香港為主的華文日報之外，沒有真正屬於台灣人的報紙，也沒有今日蓬勃發展的廣播或電視節目。「台灣之音」的的確確是當日海外鄉親非常喜愛的訊息管道及精神食糧。

富雄兄、宜宜姐費心盡力耕耘的「台灣之音」很快獲得其他地區鄉親的認同與共鳴，紛紛前來加入。1980年初，北加州舊金山灣區熱心又多才多藝的同鄉黃介山也在當地設立「台灣之音」，並邀我共同錄製播出。他早年在康乃爾大學深造時，常與李登輝、黃文雄等人飲酒喝茶話鄉情。在他耐心指導下，我也漸漸學到一些要領，就是如何在短短5分鐘內，把重要的新聞深入淺出又扣人心弦地呈現給聽眾。看我努力學習，介山嫂雖已癌症臨身，還多方照顧我的飲食，溫暖我這青年人的心，令我永遠懷念。

我所以重提這些往事，是懷念那個年代像介山兄嫂、富雄宜宜等這種感人的事跡。至今我若再不提及，恐怕沒有人還記得。

「台灣之音」是從1977開始，1982年結束。這5年間剛好是台灣近代史中非常關鍵的時期，也堪稱是最多事最戲劇性的歲月。中壢事件、台美斷交、橋仔頭事件、台灣關係法、美麗島雜誌的運動、美麗島事件、林宅血案，以及之後一波波的選舉、美麗島受刑人家屬與辯護律師團成員一個一個投入政檀，陳文成命案……等等，都發生於這時段之內。

「台灣之音」就在這種悲壯的年代歲月，扮演了一個非常及時又恰到好處的角色，用其非常有限的人力財力，發揮出最大程度的影響力，成為一個最能安慰人心又激發士氣的傳播管道。之外，它又凝聚了所有海內外關心故鄉的台灣人的向心力與團結的力量。

在四分之一世紀之後，特別是在故鄉台灣政黨輪替6年後，又似乎陷入某種程度亂局之際，吳三連台灣史料基金會居然獨具慧眼地將這已被淡忘甚至被大多數當今政壇人士視為船過水無痕又如過眼雲煙的「台灣之音」，整理出來出版成書。身為一個曾經在這運動中出過微薄力量扮演一個小角色的我非常感激。我衷心再衷心祈禱，希望當今政壇人士，甚至具有影響力的學界、媒體界、宗教界及社會賢達，能珍惜這經歷多少犧牲得來不易的民主成果和政黨輪替帶來的民主自由。

我也誠心希望藉著《見證關鍵時刻‧高雄事件--「台灣之音」錄音記錄選輯》的出版與回顧，讓當今2千3百萬的台灣人民及海外鄉親再認識到當年絕大多數可敬可愛的民主運動前輩，是多麼無私無我、無怨無悔地付出。我多麼希望這種台灣人本色的美好傳統能繼續傳承下去，一代復一代、永無盡期。

幾年前，我曾有感於故鄉台灣的環境污染、人心敗壞、政客腐化、治安不良……而想寫一本書、一篇詩或一首歌曲來表達我的訴求與祈禱，然而寫寫改改都覺得不能充分或貼切地表達我原原本本的心意。我想到5、60年前，全台灣大街小巷的高矮圍牆都漆有「還我河山」字樣。那是蔣介石與他的國民政府成員在痛失中國江山脫逃來台灣後，心有不甘的心境。今日對絕大多數台灣人民而言只是昔日模糊印象而已。不過我們似應警覺到原本美麗無污染的故鄉家園今日已經變形走樣，而原本清純耿直、勤儉樸素的民風也似乎逐漸變質變調。

在此篇似序非序的短文中，我盼望它取名「還我家園，還我清純台灣之音」，我更以一篇短詩〈還阮一個故鄉〉來作為這篇序文的結束。

還阮一個故鄉

還阮一個故鄉　　　古早時代的故鄉

溪水真甘甜　　　　 樹木青見見

暗冥的時 　　　　　火金姑四界飛

天頂滿是星

還阮一個故鄉　　　 囝仔時陣的故鄉

無高高的圍牆　　　無密密的鐵窗

休睏的時　　　　　厝邊隔壁相招來開講

囝仔去

還阮一個故鄉　　　　　　夢中猶原真水(美)的故鄉

阮不知要甲誰人討　　　　阮不知要叫誰人賠

阮甘若知影　　　　　 咱一代若無認真打拼

咱的故鄉就永遠無希望

10-8-2006

編按：陳隆曾任洛杉磯台灣同鄉會長、全美台灣同鄉會美西區理事長、世界台灣同鄉

會聯合會(世台會)秘書長、從1970年代初期就投入海內外台灣民主運動、台灣

音樂文化推廣、媒體改革及弱勢族群關懷

 見證關鍵時刻‧高雄事件－台灣之音」錄音紀錄選輯下载