底特律：一座美国城市的衰落
出版社:中信出版社
出版日期:2014-3-1
ISBN:9787508635712
作者:查理·勒达夫
页数:244页
作者简介
《底特律》是一部黑色喜剧，反映了21世纪美国生活中的荒谬成分，是一部融合了贪得无厌和百折不饶、愚不可及和无所畏惧的人间活剧。
查理•勒达夫，记者和普利策新闻奖得主，回到了他破碎的家乡底特律，查理在废墟里穿梭，寻找造成底特律灾难的线索，寻找决定他的家庭和他自己命运的线索。
底特律曾经是美国最富裕的城市，现在，底特律是美国最穷的城市。底特律曾经是美国以大规模生产、蓝领工作岗位和汽车为标志的机器时代的先锋，现在，底特律是美国的失业之都、文盲之都、辍学之都。废弃的工厂、遗弃的住宅和被遗忘了的人们，让底特律令人恐惧，令人愤怒。一个像旧金山和曼哈顿规模的城市，能够放到底特律的空闲地块里。底特律的凶杀案数目比警察局的官方数字要高，以致底特律成为美国的凶杀之都，在揭示了这个事实之后，一个身心疲惫的老侦探告诉勒达夫，“在底特律，2+2=3。”
勒达夫深入一个地方消防站，了解到了消防队员如何与肆意纵火和官僚腐败做殊死的搏斗；他调查了各路政治家，从中发现究竟谁从底特律的衰退中获利；他敲过工会头目的门，造访过无家可归者的窝棚，与有权势的生意人和生活维艰的业主攀谈，聆听依靠坚忍不拔的毅力把这座城市凝聚在一起的百姓们的哭诉。
在美国的好时光和坏时光中，如果底特律都是先锋的话，那么，在美国陷入困境的时代，底特律是唯一一个寻求导航的城市。
书籍目录
1 浴火
2 冰天
3 重生
内容概要
查理·勒达夫，曾经是《纽约时报》的特约撰稿人，《底特律新闻报》的记者，现在是《底特律福克斯新闻2台》的电视记者。查理·勒达夫曾经因纽约时报系列专栏文章而获得“普利策新闻奖”，因独树一帜地撰写纽约市而获得“迈耶.伯杰奖”。查理·勒达夫是《美国兄弟们》和《工作和其他的罪过》两本书的作者。查理·勒达夫与他的妻子和女儿住在底特律的城根底下。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
底特律的衰落很容易就归结到汽车产业的衰落上。但其实不是这样。举个例子，匹兹堡是美国的钢铁城，美国钢铁行业也衰落了，日本、韩国、中国的钢铁企业成了霸主，匹兹堡却成功转型，并成为全球最宜居的城市之一，互相对比会发现把汽车产业的衰落作为底特律衰落的原因是肤浅的，那么底特律衰落的原因是什么？对比匹兹堡的人口构成会发现：匹兹堡近7成的人口是白人，而在底特律白人只有不到15%，超过八成是黑人。不是从种族主义的角度出发，美国总统现在都是黑人了。但实际情况是白人整体受教育的程度，创造力比黑人强，如果一个城市持续的把教育好，创造力强的人群排挤出这个城市，那么这个城市的衰落就是注定的，反之如果一个城市能不断吸引能力强的人群，即使整体经济面临挑战，也仍然能够找到应对之道，成功转型。因为人是一切经济活动的根本。其实一个企业也是这样，如果一个企业能够持续吸引有能力的人才，这个企业就能持续成长，反之亦然。对比中国，一般我们说“北上广深”的一线城市，如果成人口构成的演变来看，广州正在进一步相对性的“衰落”
精彩短评 (总计26条)
-
当繁华落尽，底特律的故事也在无数遍以另外的形式重演 -
我们太习惯于经济的高速增长，以至于我们忘记了盛衰有时。一座曾经拥有上千万人口的城市如何衰落成不到70万人口，这是当代人几乎无法想象的幻景。 -
社科类的文学一直都挺喜欢看，但看得不频繁。总觉得相比起小说，更接近现实，因而有种心理上的充实感，特别是对我这种平常都不爱看新闻的人。只是最近借的书也多，有时仍旧摆脱不了求数量的心理，这本书也是，看着看着也觉得乏味，但仍旧在课间或吃完饭那么翻上几页，到底看进去了多少呢？姚老师说我们这些人啊，不是书读得少，是passive reading太多，觉得讲的很对。只是，按原来的想法，按以往学习的经验，貌似我都是得靠这么读书多翻上几页才能进入状态呢。 就本书，底特律真的很苦难，但还好译者注明了，并不是整个底特律。 -
没读过的不用读了，就一纪实文学 -
一些众生相组成的底特律破败不堪的画面，就像其中一位寡居老奶奶玛莎的公寓。全书纪实到位但是非常零散，全部的叙述只是描述作者回到底特律的零散工作经历，描述那些访谈对象，附加一些个人的东西在里面。没有进行有条理的整理，也没有深度的剖析，但是好在也没有过于主观的东西在里面。读开头部分我揣测，或者马丁西克塞斯能把这本书拍成一部电影；读过之后觉得，马丁来拍的话反而能提炼出我真正想看到的深度。不过，这并不是说阅读时我感受不到那种沉重和窒息感，我只希望东北永远也不要变成那样的底特律。而且，文章中有些语言很不错。 -
难看极了，这是哪国的中文？本来就琐碎絮叨小格局的文字被翻译彻底撞成车祸现场。 -
虚构非虚构 看完了还是不明真相 -
内容是不错，可惜这翻译简直是令人发指。译者是直接用google翻译的吗？！！！ -
内容还可以，翻译极差 -
是一篇很有情绪的新闻稿 -
需要了解当地历史后读... -
中信做的这翻译…跪了 -
结尾又归到爱啊善的，其实这只是一本小说…… -
神奇的城市 -
没想到美帝居然也如此黑暗 -
我以为是专著，实际是纪实文学，就是美剧的剧本。。 -
每次读这种翻译过来的书就蛋疼，看不下去，不过书中描绘的生活在水生火热中的美国生活还是让人觉得挺穿越的。有机会一定要去这个城市，在夜晚的down town游荡一下 -
完全是被标题吸引而来的，本以为会论述底特律衰落得原因，最少也要去探讨几种可能性。一直在期待着后面的内容应该会精彩，但直到结束都没有看到有任何新奇之处。也许是因为翻译的原因，反正阅读的感受就是凌乱，虽然最开始的一小段写得确实不错，到后面感觉就是在拼凑了。在书中我们看到了一个满是腐败、罪恶的底特律，但也就仅此而已，辜负了一个好书名。唯一的收获是激起了对汽车之城从繁盛到衰败这一转变话题的兴趣，没有在书中找到想要的信息，却记住了一个话题，我要去找其他有关此话题的书来看。 -
触目惊心 -
挺有意思的。 -
和《南方纪事》有点像，都是那种“我对这片土地爱得深沉”。但是这不过是资本的狂风带来富裕，离去却留下荒芜的普通故事。只是文学的方式来表现了这种经济上的成住坏空。 -
执笔改变现状，这是属于整个行业的价值和荣耀。 -
不喜欢叙事线及文笔, 支离破碎, 不过惊讶底特律的衰落及种族冲突, 美帝亦不是天堂. 街头不值得同情. 一个黑帮火并, 得知消息的某人带一群小孩去观看, 某小女孩被误杀, 黑帮何罪之有?有能力的人早就离开了. the strong do what they can the weak suffer what they must. 例如XJ, 没本事的就得那么过, 呵呵. -
仅仅看见资本主义掠夺所剩下的荒芜未免片面，无论底特律人们处于哪个时代，那些制度上不公平与执政者的腐败自大从来就没让他们的生活好过过。萧条的经济不过是雪上加霜。 -
混乱 -
有明显的翻译痕迹，读起来不很顺畅，但是内容很丰富。从来不知道底特律这样的汽车之城，居然是个问题之城，黑暗之城。黑人占到八成，似乎是黑人的乌托邦，但是也正因为黑人压倒性比例，让这里的各种问题丛生，文盲，贫困，犯罪，饥饿，腐败...这些似乎是发展中国家集中的我问题，怎么都想不到会在集福特，通用，凯迪拉克三家世界汽车大佬的汽车之城完整的继承，最后落得破产的结局。