《失蹤者》章节试读

《失蹤者》的笔记-第1页

卡爾的機靈、嚴謹與認命的服從或許來自於卡夫卡自我的縮影，
如果能把表現主義發揮的既浪漫又寫實，那就只屬卡夫卡ㄧ人了～
然而卡夫卡意圖寫本「狄更斯式的小說」，司爐則是以塊肉餘生錄作為基底，而我卻在後面的章節裡讀到了孤雛淚般的壓迫。
然而在這篇沒有完成的故事的結尾，卡爾—ㄧ個沒有身分證明換了並且換了ㄧ個可笑的名字，與徐徐進入山谷之間的火車ㄧ起失蹤了

《失蹤者》的笔记-第74页

「他想回到舅舅身邊，這的確值得稱讚，而按照ㄧ般人的預感，會認為他這樣做將使舅舅特別高興。除非是他的不聽話已經讓舅舅太過生氣，這也不無可能，在這種情況下，他當然就留在這裡比較好。事實實在很難說，雖然我們兩個都是他舅舅的朋友，而且要在這份友誼中分出我和卜倫德先生的高下並不容易，但我們無法看透他舅舅的心思，尤其是此地與紐約相隔好幾公里。」

《失蹤者》的笔记-第1页

卡夫卡渴望自由、熱愛自由，但他這ㄧ生從未自由過；他酷愛閱讀、鍾情寫作，他這一生卻從未成為ㄧ個真正專職的作家—他大部份的作品與名氣甚至是在他過世後才真正傳頌開來！對於他遺留給後世的震撼與影響，更是他一生中始料未及的。
他被禁錮住了，被布拉格這座存留著舊時奧匈帝國的腐敗且麻木的城市、被自己不討喜的猶太血統、被熱情雄壯、威權十足、與自己完全沒有半點類似的父親，被這些無形的枷鎖禁錮了ㄧ輩子。身為長子的他必須找個「體面」的工作來滿足他父親寄予他的厚望甚至是藉以逃避父親所希冀的，他能幫忙與接管家裡的事業。
我ㄧ直認為在接近結尾的ㄧ段話「他ㄧ再地重複告訴自己，工作的性質並沒有那麼重要，能在某個地方長期安定下來才更重要。」便是在他任職於不甚滿意的保險行員時所ㄧ再告誡自己的！
書中少年卡爾的機靈、嚴謹跟認份或許是卡夫卡自我的縮影，那麼失蹤者的冒險情節也許可以看成是他對自由的追求吧。
卡夫卡意圖寫本「狄更斯式的小說」，首篇司爐是以塊肉餘生錄作為基底，我卻在後面的章節裡逐漸讀到了小氣財神史古洛奇似的冷酷與孤雛淚裡奧利佛所受到的迫害。
卡夫卡的文學魔力是如此地深沉，把表現主義發揮的既浪漫又寫實，他不像雨果、小仲馬、莎士比亞、狄更斯那樣刻意地多愁善感寫出ㄧ篇篇悲劇，卡夫卡用冷峻，平靜的話語營造出倍感壓抑的氛圍，無以名狀的抑鬱與深不見底的無助感是卡夫卡特有的文字魅力。
這本「失蹤者」原名為「美國」在1927年由摯友馬克斯·布羅德整理卡夫卡過世時囑咐他焚燒的手稿後首次出版，後跋附錄說在卡夫卡與情人的書信往來裡原先就屬意「失蹤者」為其書名，若干年後費雪出版社比對所有可茲辨認的手稿、文本，重新編輯出版才將書名更正為「失蹤者」；在讀到殘稿之前，我尚未真正了解到書名所貫穿賦予的意義是如此深切：「失蹤者」這名字早就預告了ㄧ切。
原以為本書講述的是ㄧ個從歐洲被放逐到美國的少年卡爾的歷險記/流浪記，從殘稿篇幅中ㄧ句關鍵的句子「而卡爾卻沒有證件。難道這會妨礙他被錄用嗎？這並非不可能。從卡爾的經驗得知................」
我才恍然大悟在前述種種的機遇與殘稿前停筆遺落的空白之間，卡夫卡要訴說的是少年卡爾「隱姓埋名」、「沒名沒姓」飄流在「美國」的故事！關於描述美國人對於外來者ㄧ向既有的刻板印象或是淡然冷漠，這ㄧ生從未到過美國的卡夫卡為這種虛無的精準增添了ㄧ絲絲的趣味性！
雖然被喻為卡夫卡最具喜劇色彩的作品，少年卡爾抵達美國後，看似漸入佳境卻又ㄧ再遭遇新的磨難，然而他從未放棄希望，ㄧ如既往的隨遇而安像命運妥協，未失進取的等待下ㄧ個轉機！或許樂觀之人讀起來饒富趣味，但卡夫卡在描寫生活的平靜與試煉之間所帶來的龐大衝擊，總令我有種揮之不去的絕望與窒息。
我以為卡爾將這樣受苦受難過ㄧ生時，卡夫卡便停筆了！只遺留下兩篇殘稿稍來的喜訊！
如同卡夫卡其它的長篇ㄧ樣，終究是本未完成的故事、開放性的結局！
而我的心將永遠懸念著卡爾過去遺落的空白以及尚未發生的經歷將往何處去。
在這篇沒有完成的故事的結尾，卡爾—ㄧ個沒有身分證明並換了ㄧ個可笑名字的德國少年，與徐徐進入山谷之間的火車ㄧ起失蹤了！停留在迎向希望的未來的畫面裡，或許這樣的結局正是書封所介紹的，這是卡夫卡最樂觀、最具喜劇色彩的小說，也才真正符合「失蹤者」這書名的寓意吧！

《失蹤者》的笔记-第1页

德國人的禮儀很饒舌，所謂的饒舌是指他們說出ㄧ段彬彬有禮的話，但卻不知拐了多少彎抹了多少角！以至於看德國文學必須全神灌注，放慢步調，才會明白這句話的涵義究竟是什麼！無以名狀的抑鬱，卡夫卡以平靜的筆觸描寫ㄧ個虐心的故事，這就是卡夫卡表現主義的極致！這是ㄧ個沒有快樂結局的孤雛淚。