蝴蝶梦
出版社:译林出版社
出版日期:1994.5
ISBN:9787805673189
作者:（英）达夫妮·杜穆里埃
页数:336页
作者简介
《蝴蝶梦》原名《吕蓓卡》，是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于一九三八年，已被译成二十多种文字，再版重印四十多次，并被改编搬上银幕，由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。
达夫妮·杜穆里埃在本书中成功地塑造了一个颇富神秘色彩的女性吕蓓卡的形象，此人于小说开始时即已死去，除在倒叙段落中被间接提到外，从未在书中出现，但却时时处处音容宛在，并能通过其忠仆、情夫等继续控制曼陀丽庄园直至最后将这个庄园烧毁。小说中另一女性，即以故事叙述者身分出现的第一人称，虽是喜怒哀乐俱全的活人，实际上却处处起着烘托吕蓓卡的作用，作者这种以“实有”陪衬“虚无”的手法颇为别致。值得注意的是，作者通过刻画吕蓓卡那种放浪形骸之外的腐化生活，以及她与德温特的畸形婚姻，对英国上层社会中的享乐至上、尔虞我诈、穷奢极侈、势利伪善等现象作了生动的揭露。作者还通过情景交融的手法比较成功地渲染了两种气氛：一方面是缠绵悱恻的怀乡忆旧，另一方面是阴森压抑的绝望恐怖。这双重气氛互相交叠渗透，加之全书悬念不断，使本书成为一部多年畅销不衰的浪漫主义小说。
内容概要
英国女作家达夫妮·杜穆里埃(Daphne du Maurier 1907_1990)生前曾是英国皇家文学会会员，写过十七部长篇小说以及几十种其他体裁的文学作品，一九六九年被授予大英帝国贵妇勋章。她厌恶城市生活，长期住在英国西南部大西洋沿岸的康沃尔郡，她的不少作品即以此郡的社会习俗与风土人情为主题或背景，故有“康沃尔小说”之称。 达夫妮·杜穆里埃受十九世纪以神秘、恐怖等为主要特点的哥特派小说影响较深，同时亦曾研究并刻仿勃朗特姐妹的小说创作手法，因此，“康沃尔小说”大多情节比较曲折，人物(特别是女主人公)刻画比较细腻，在渲染神秘气氛的同时，夹杂着带有宿命论色彩
达夫妮·杜穆里埃出身书香门第、艺术世家。祖父乔治·杜穆里埃是英国著名的艺术家和小说家，父亲杰拉德·杜穆里埃爵士是英国著名表演艺术家和剧院经理。在这样的家庭里，杜穆里埃自幼受到了艺术的熏陶。一九三一年她创作出了她的第一部长篇小说《可爱的精神》。此后便一发而不可收，在不到十年的时间里，她创作出了一系列极富魅力的作品。给她带来国际声誉的《蝴蝶梦》(另译《吕贝卡》)即完成于一九三八年。《牙买加客栈》是她一九三五年的作品，也是她的代表作之一。她发表的一系列哥特式浪漫主义作品均以她的家乡康沃尔郡海岸为背景。她还写过一部历史小说和几个剧本。《牙买加客栈》和《蝴蝶梦》分别于一九三九年和一九四O年被搬上银幕。虽然《牙买加客栈》在英国上演时引起了不小的轰动，但《蝴蝶梦》的成功则更加辉煌。杜穆里埃于一九六九年被授予英帝国女爵士勋位。
《蝴蝶梦》原名《吕贝卡》，是达夫妮·杜穆里埃的成名作，发表于一九三八年，已被译成二十多种文字，再版重印四十多次，并被改编搬上银幕，由擅长饰演莎士比亚笔下角色的名演员劳伦斯·奥利维尔爵士主演男主角。该片上映以来久盛不衰。
发布书评
精彩书评 (总计10条)
-
其中几个人物都刻画得活灵活现。忠厚老实的克劳利；心值口快的比特阿里丽斯；还有常常阴沉克制但偶尔癫狂的丹弗斯太太；尤其是八卦的范·霍珀太太。“她露出暴突的牙齿报以微笑，这在她自己看来就是嫣然一笑的样子吧”。读到这个闪亮的句子的时候我觉得作者既深刻又恶毒，惹得我也“嫣然一笑”了。不过，男主人公始终没有给我清晰的印象，他的一些行为动机（比如为什么他突然选中了【我想写出女主角的名字，但发现我不记得了，而且我回头翻了半天书仍然找不到，奇怪】） -
我仿佛又回到了曼德丽庄园……开头就吸引了我。梦呓般的陈诉，轻轻的带人走进仿佛荒凉多时的古老庄园。曾经的繁华现已不见，看到的只有凄凉。但是，经历过她的辉煌的人们，还是能从中隐隐窥到当日盛宴般的情景。美丽的前女主人，带着她的骄傲，毫不客气的霸占了曼德丽。连下人们都一直缅怀着过去的主人。即使，她已经离去。即使，新来了一个女主人。我是很恨身为前女主人的她，讨厌看到她还残留的影子一直游荡在庄园。是她，让所有没有的一切不复存在。后来的女主人，只好活在被她笼罩的庄园。每一个地方，都有她的影子，让人窒息。逃离吧。最终是逃离了。但是，梦里还是一遍遍回到那个地方，梦里，已经杂草丛生，烟雾缭绕。梦里，回到过去，看到一片苍凉。 -
我曾经看过这个电影版的《蝴蝶梦》，但是只有书籍版的才能让我感到内心波澜壮阔， 我喜欢书中所描述的独一无二的曼陀丽庄园，喜欢书中所描述的那种浪漫和阴森恐怖交织的情景，在作者的笔下，男主人公是一个充满了矛盾的人物，它内心痛苦而又充满了爱， 他处于两个女人之中：死和生的两个人，邪恶和善良的两个人，让他痛苦和爱的两个女人。。。。无法忘记曼陀丽里所描述的景色。。。
精彩短评 (总计50条)
-
很搞死啊有木有？ -
《简爱》的焦点在于Jane，前任夫人虽生如死，她只是一个需要逾越的障碍；而《蝴蝶梦》的焦点在于Rebecca，虽死犹生，她是一个永远无法跨越的高度，即使Maxim和Rochester的对于他们的第一场婚姻，都只有痛苦和仇恨。就连最后的大火，烧掉了所有不愉快的记忆，都是如出一辙。 -
女人最大的优点是善良 -
书比电影更精彩！ -
张扬的 罂粟般的女人 -
一口气熬夜到底 -
读完之后有豁然开朗之感。 -
在图书馆泡了一星期才看完，喜欢阅读关于古老庄园的东西。 -
挺感谢这本书的，因它开始看唐顿。一个大活人被用来衬托死人也是悲剧。 -
景色描写有些拖沓，最后揭秘的几个章节看起来还是挺爽的。 -
like a dreadful dream~ -
读过的版本找不到了 心塞 硬皮的用的封面是油画 美呆 -
人无完人 -
记不得看的哪个版本了。高一看的。开头就是一大段环境描写。 -
小时候超喜欢 -
从此Rebecca这个名字有了鲜明的形象。 -
Rebecca 超赞 最后反转出乎意料又符合逻辑 也算是happy ending了 毕竟相爱的人在一起 也不用忧虑前任 -
哥特小说，好像有电影，应该不错 -
我又梦见了蔓陀丽庄园 -
氛围很好。 -
这个故事告诉我们EX永远是硬伤 -
希区柯克的电影的确经典，但不得不说还是看小说吧，你可以看到更多，百读不厌百读不厌啊，那种悬念的感觉真的百读不厌啊 -
我的最爱！ -
超级喜欢的一本书，初中的时候读的与现在再读一次，感悟又不一样了。 -
像简爱。没简爱说教。 -
我的那一本是译林的精装版，封面黯淡的底色上印着雪白的琼·芳登的剧照。 -
总觉得Rebecca很可怜，她的放浪形骸的生活是不对，但是至少依旧有人愿意爱她，至少她自己还爱着她自己。
人各有志，追名逐利向来不适合我。 -
大晚上看到吕贝卡被杀，吓蠢了，结尾差点以为他们都死了…… -
不逊色推理小说，人物内心描写非常棒 -
还是Rebecca更好一点 -
从此，吕蓓卡在我心中成为了一个有魔力的名字。 -
借，非此版 -
最爱的小说之一 -
笔触温婉，故事离奇，那个ex太酷了 -
最后 还是她赢了吧 -
看这边书的时候慌兮兮的，一种压抑，一种恐惧 -
当年一口气读完，心里那根弦绷到极限的感觉到现在还没有任何书能够超越。 -
Rebecca -
我读的原来不是上译版，是这一版。。。 -
最爱的一部名著 -
心理描写和细节描写佳。。。 -
文中的“我”，处处带着一种自卑以及十分悲观的想象。像我。 -
一直喜欢，喜欢小说营造的气氛，记得很多细节。回忆瓶。甚至雨衣 -
这样的书最难给分，因为你不熟悉那个时代的文学潮流。故事很好，但是最后，还是让我有点小震惊，男主才是最终boss，还有，那个女管家真是恶心透顶。 -
记得高中时第一次读到时，被里面绚丽多彩又有些阴暗惊悚的场面深深吸引。。。 -
大学时看的。破不是目的，重要的是立。毁灭该是孕育新生的吧。 -
初中时看的时候被故事深深吸引，甚至于当管家假意同达芙妮示好的时候，我好为女主开心啊~结果没想到_(:зゝ∠)_这么多年对于男主的印象一直是温文尔雅，后来看了英文版，发觉好像并不完全是这样，他有时候措辞还挺粗鲁的。 -
让人想一口气读完 -
Rebecca并未在曼得雷，但是曼得雷却永远被她笼罩，直到化为带着海风咸味的灰烬。这是她的胜利和轻蔑。 -
很喜欢