不要走远
出版社:哈兰•科本 (Harlan Coben)、 朴逸 哈尔滨出版社 (2013-01出版)
出版日期:2013-1
ISBN:9787548412748
作者:哈兰•科本
页数:430页
作者简介
《不要走远》内容简介：闪光灯后，映入眼帘的是淋淋血迹……三个人不由自主地走到同一个人生路口，然而真相无法掩盖……这是一本引人入胜的悬疑推理小说，也是一部精彩的美国大片式叙事作品。17年前那个可怕的夜晚，让雷失去了一切，17年来，他一直在寻找神秘失踪的女友和那一夜离奇事情的答案，17年来，他一直试图摆脱紧紧纠缠自己的梦魇，但是触目惊心的鲜血还在闪光灯后频频闪现……
梅金在17年前死里逃生，已拥有了温暖的家庭和两个可爱的孩子，但17年来一直都生活在谎言中。偶然的一次旧地重游，让事情变得扑朔迷离，她的生活也变得危机四伏，恐怖如影随形……
17年来，警官布鲁姆从未放弃寻找真相和失踪的人，但是未曾注意到埋伏在身边的危险……
17年来，“复仇”的火焰熊熊燃烧，从未止歇……
编辑推荐
《不要走远》是哈尔滨出版社出版的一本侦探悬疑推理小说。作者哈兰•科本是《纽约时报》畅销书作家。曾先后获得埃德加爱伦•坡奖（国际最权威的惊险、犯罪小说奖）、莎姆斯奖和安东尼奖等文学奖项，同时也是美国三代总统克林顿、小布什和奥巴马最喜欢的畅销书作家，第一位入选图书奥斯卡（英国年度图书奖）的美国人。此次由哈尔滨出版社引进他的最新作品《不要走远》，相信会给喜欢悬疑推理探案的读者一个惊喜。
内容概要
作者：（美国）哈兰•科本 译者：朴逸哈兰•科本，《纽约时报》畅销书作家。1962年生，新泽西州人，他是前美国三代总统克林顿、小布什和奥巴马最喜欢的畅销书作家，《达•芬奇密码》作者丹•布朗的伯乐，第一位包揽埃德加•爱伦•坡奖（国际最权威的惊险、犯罪小说奖）、莎姆斯奖和安东尼奖的美国作家。第一位入选图书奥斯卡（英国年度图书奖）的美国人。
媒体关注与评论
哈兰·科本这部悬疑小说写出了机智和讽刺。 ——《出版人周刊》 在目前市面上流行的悬疑推理小说中，哈兰·科本的这部小说最具有令人震惊的动作场面。 ——《书单》 让读者爱不释手、过目难忘的经典悬疑推理小说。 ——《图书馆杂志》 哈兰·科本这位悬疑小说教父写出的一部经典且无懈可击的悬疑作品。 ——《圣何塞信使攘》 哈兰·科本一直以来都是世界顶级的悬疑小说作家，他的作品具有扣人心弦、发人深省的不可逾越性。在这部作品中，他巧妙地把几个角色串连在一个人生路口的拐角上，无法掩盖的过去……请不要错过《不要走远》这部巨作。 ——《书龙网》 当你阅读哈兰·科本的小说时，你会被深深地吸引。他的文字吸引你进入他所创造的世界中，你将会完全读懂他所刻画的人物和故事。《不要走远》故事情节紧张，人物刻画风趣，措辞华丽。科本通过他高速运转的天赋，把读者带进了神奇的大西洋城，一个梦想成真或消亡的地方。 ——《赫芬顿邮报》
章节摘录
版权页： 梅金·皮尔斯过着作为一个“足球妈妈”所能享受的最为优裕的生活。然而她并不喜欢这种生活。 她关上sub—zero冰箱，透过早餐桌旁的落地窗望着她的两个孩子。窗户在贡献着“必要的清晨阳光”，建筑师是这样介绍的。这间新装修的厨房里，还有一台维京烤炉、一套美诺家用电器，一个大理石岛台摆在中央，出色的空间布局流畅地过渡到那间兼作家庭影院的起居室。起居室内摆放着大屏幕电视机、带有茶杯架的躺椅和一套完全能够举办明星音乐会的音响系统。 在后院，十五岁的女儿卡莉正在作弄着弟弟乔丹。梅金叹了口气，打开窗户。 “别闹了，卡莉。” “我什么也没做呀。” “我站在这儿看着你呢。” 卡莉的双手叉在腰间。十五岁——正值令人担忧的青春期，是成人和孩子两个阶段的交会点，体内的荷尔蒙逐渐沸腾。梅金对此有着清楚的记忆。“您看到什么了？”卡莉以挑战的口吻问道。 “我看到你在欺负弟弟。” “您在屋里，您听不到任何声音。很可能我说的是‘我是这样地爱你，乔丹’。” “她可没有！”乔丹喊道。 “我知道她没有。”梅金回答。 “她说我是个倒霉蛋，还说我没有任何朋友！” 梅金叹气说：“卡莉……” “我没说！” 梅金用不满的表情望着她。 “是他处处和我唱反调，”卡莉辩解，“为什么您总是偏向他？” 所有孩子都像气急败坏的律师——梅金想——寻找漏洞，要求提供没办法提供的证据，抓住即使是最微小的细节予以攻击。 “你今晚上有训练课。”梅金告诉卡莉。 卡莉的脑袋一下子耷拉下来，整个身体也颓然松垮下来，“我必须去吗？” “你对你的团队可是做过承诺的，年轻的女士。” 当她这样说话的时候——当她以前说着无数遍类似的话的时候，她始终不敢相信这些话是从自己的嘴里说出来的。 “但是我不想去。”卡莉嘟囔着，“我太累了。还有，我今晚和金格尔一起出去，记得吗？去……” 卡莉可能还想说什么，但是梅金转过身去，对此没有表示出什么兴趣。她的丈夫戴夫穿着灰色的运动服，四肢展开地坐在起居室里。戴夫正在看着一档没有什么品位的访谈节目。一位近来已经过气的男演员，正在节目中大谈他是如何猎获那么多女人的，还有从前在脱衣舞夜总会放浪形骸的故事。男演员很亢奋，眼睛瞪得老大，显然是靠着某位处方开得很不严谨的医生嗑了一些药。
发布书评
精彩书评 (总计29条)
-
最近看书看得很上瘾，结果在市里的图书馆办了一张借书证，偶然的一天上午在市中心的电子图书馆瞄见了这一本书，本以为是很简单的小说，结果看了封面就有一种不祥的预感：”难道是那种电锯杀人款之类的悬疑？“开头几天拖着拖着不敢往后看，结果看到中间发觉自己一看就停不下来，那比嚼炫麦口香糖要厉害多了。。我很喜欢作者的这样一个风格，他把几个故事穿插着讲述，而且人物的心理描写可以紧紧地抓住读者的心（至少我是这样，肯和芭比在死前的心理描写把我感动到了，但很可信他们两个结局比较悲惨、），也可以推动故事情节发展，当事件发展到马上就要水落石出，也就像是线索或者任务下一刻的想法的时候，空一行~~~~~另一个故事的另一场面开始了，这里看得我有点揪心其实，但是后面慢慢习惯了之后，另一个故事开始我不会觉得很唐突，反而会有去猜这个故事的发展哈哈，而且里面的人物对话所暗示的人物我都可以猜得出，当时肯去找洛兰之前芭比被梅金给干掉了，那厮杀的场面真是惊心动魄、史无前例，至少我看过的悬疑小说没看过这么刺激的，场景一切换，转到洛兰的小屋里，肯进去了，我当时就直接想：”芭比竟然被梅金给干掉了，太萎了。。肯要是知道了肯定会疯狂的复仇，看来他一定得死，看看洛兰能不能把他干掉咯，“当时想洛兰根本不可能，一个生命没有几天的老妓女能有什么能耐，天哪，没想到他竟然吧肯干掉之后还抖出来了她竟然就是杀死所有失踪者的凶手。我从开始看就不会想到是她！我想应该是被突然杀出来的一个酱油君给担了罪，结果竟然是她，想起来也有些唏嘘，她向布鲁姆说实话的那一段很温情但我其实是被她的话震惊了，隐藏的太深了。。到了这里我才敢喘气，看这本书连喘气都得小心翼翼。这本书真是太棒了，也学到了很多，人生艰难，你我同行，不要走远。本人文笔一般，若有片面的观点请大家指出，谢谢！ -
这本书推理丝丝入扣，比较贴近生活，而且符合逻辑，值得一看。故事的开头情节感觉有点进展缓慢，但是不知不觉就进入情节了，结局还是挺出乎意料的，这回没猜出来。应该说哈兰科本的构思还是挺巧妙的，把几个毫不相干的人巧妙的结合在一起，并且让故事推进得合情合理。哈兰 科本不愧悬疑大师，果然是本本不能错过。 -
之前看西德尼·谢尔顿的书比较多，那时认为他对故事讲述的方式偏向于电视电影对故事的讲述方式，即更多的“展示”人物行动和故事走向，少有解释。每个章节稍加改动就可以成为一个场景的剧本。而看了《不要走远》，发现这本书对故事的讲述更像是电影的方式，对于同时段发生或者前后发生的的事情采用了蒙太奇的手法组接，在读起来产生了不小的化学效应，节奏感明显被突出出来。或者说这是在多线叙事，但是在重要的故事推进点上，多线的讲述又有了交叉叙述（已经交代过的场景事件，在后续的章节中已另一人视角再次呈现）。说说他的硬伤吧。1、迪尔·福林他是小说中被害者之一卡尔顿·福林的爸爸，故事开始前端就出现。也是他雇佣了肯和芭比去杀了哈里·沙顿。他作为主要人物之一，也承担了故事的部分线索，但是最终没有交代清楚他到底为什么要雇佣肯和芭比，而肯和芭比为什么要杀了哈里沙顿。故事中的解释是他雇佣他们的原因是想更快的查出儿子的下落，可是这很难自圆其说。因为丝毫看不出肯和芭比的杀人行为对于案子追查有什么正面帮助。他还有一个一直处于植物人状态的前妻，他对她念念不忘，在她最后的时刻他一直在她的身边忏悔，为了那些曾做过对不起的她的往事。由于过多的铺垫了迪尔福林的忏悔，以至于读者特别想知道他究竟做了什么令人瞠目结舌的事情，但是他貌似只是去逛了逛夜店。（就整个故事环境而言，向迪尔福林这种角色去逛夜店不是什么大不了的事情，毕竟这不是在讲一个有关忠诚的故事。）这样一来就觉得他的那些忏悔小题大做，难以使读者具有认同感。2、肯和芭比肯和芭比在故事中承担着非常重要的一条线，但是让人很失望的是，作者把悬疑铺的大大的，但是读到最后这两丫的就这么死了，他们遗言还没说呢，他们为什么杀了哈里沙顿，为什么遇见一个可能知道“真相”的人就要赶尽杀绝，他两不交代的也就算了，作者也不懂事，啥也不说，你这不是让读者便秘吗？他俩不是还要结婚来着，这婚是结不成了。你费劲心思交代他们的感情坚固甜蜜，一直等着你的葫芦里到底想卖什么药，结果倒好，连葫芦都没打开，或者准确的说作者根本连葫芦都没有，根本就没打算卖药，这是何苦呢，作者何苦调戏读者？3、哈里沙顿这个人一出现就跟我们说他多好多好，然后就莫名其妙的死了。通常理解，作者不停的说哈里有多好，一要么想说明杀害哈里沙顿的人是多么万恶不赦，二其实说他好只是个幌子，其实是想告诉你他的真实情况并不是人们所看到的那样，他是一个坏人。但是很不幸，作者花了这么多口舌只是想讲哈里是个很好的人，或许这样是一种冷幽默！！这位让人尊敬的律师就这么被写死了，没有理由。4、阿格尼斯阿格尼斯是女一的婆婆，患有精神病。不得不承认，作为一个配角，她被塑造的很鲜活。但是问题在于，作者对与她的患病一直试图引导观众认为其实她不是精神病，她日日夜夜所重复的“有人拿了把刀要杀我”有可能是真的，也就是因为有了这样的引导，读者才会被吸引。这是一个不负责任的引导，其实你妹的，阿格尼斯确实是个神经病！哎，坑读者。5、洛兰故事的结局很让人意外，也就是因为意外才能算得上是部好作品。如果一个故事的结局没有让人意想不到，可见它有多么落入俗套或者讲述的手法不够高明。故事的结局对于洛兰的表述有些让人感觉草草了事，而且她的动机有那么一点不足够让人信服。尤其是在逮捕她之前她与布鲁姆的对话让人摸不着头脑，以作者的风格，不出所料，他依然没有告诉我们洛兰那些莫名奇妙的话到底什么意思。还有，她到底有没有得癌症。6、古德伯格他是一个受贿的警察局长，在故事中多次阻碍案情侦办，还使得哈里沙顿被杀，他的那些行为应该被揭露和批判，可是结局并没有涉及，我知道写一本30万字的小说很不容易，但是吧，该负的责任还是要负的，一本小说漏掉了一两个该交代的故事点没什么，但是现在好像漏掉的似乎是一条线索最后最精彩的谜底，这不是故意惹人恨吗。7、翻译问题首先承认翻译工作是需要的是精英级别的人才能够从事和胜任的，非常感谢他们作为文化交流的中间人。实话实说，我认为这本书翻译的不够好。有些错字。不管说了多少它的缺憾，其前提都是出于我对这本书的欣赏，首先它能让你读下去，一边读一边概叹作者对故事讲述手法的高明，读完了以后会长叹一口气，然后蹦出一句“真他妈的好！” 值得买，值得看，值得总结，别错过。
精彩短评 (总计67条)
-
画面感很强 -
对我来说 五星之~~~~很多话都和自己的观点很默契额~~ -
第一个铺垫都有意义~ -
不看到最后一幕就不知道凶手到底是谁，节奏很紧凑，不错。值得一看~~强烈推荐 -
其实自己也看了几本推理类小说了，但大多对于像我这样的初中生来讲都有点乏味，但这本是我非常喜欢的一本，推荐“推理入门者”看 -
感觉作者写书的目的是奔着改编成电视/电影呢，那些过分强烈的情感线读起来好累。 -
这是一本引人入胜的悬疑推理小说，同时也是一部精彩电影式描述的叙事作品。故事开始讲述了雷在17年前失去了一切，之后穿插着各种人物和事件，使得这故事让人更有看下去的欲望……雷，梅金，洛兰，在布鲁姆的“掺和”下，面对17年前的那个夜晚，他们都在做什么？ 幸福究竟为何物?我相信这本书都会给你一个模糊不清但却又让你觉得它清晰可见的答案…… -
从开头就一直被故事吸引着，断断续续读完了。还剩20%没看时，不小心瞟到了后面的凶手到底是谁orz…
其实我觉得还是很有反转的，毕竟洛兰看上去真的比普通角色还普通。然后梅金和芭比的打斗戏太精彩了！！
第一次觉得凶手也不一定就是坏人。有点二十面相的感觉。 -
还是一贯的最后一刻才揭露凶手~ -
看完有点小失望………有点冗余不说…… -
这本小说翻译的太棒了！超赞 -
人物不复杂，还真没猜到凶手居然是它 -
原本觉得Stay Close翻译成“不要走远”而不是“靠近点”有点太牵强附会了……但是随着本书在四天内看完，明白了洛兰的遭遇，最后洛兰和布鲁姆说的那句相信就是“for I wish you just Stay Close”…也就是…看到这里，不管是同情也好怜悯也罢，各种复杂的心情交错，让你真心觉得自己可以大哭一场……那么，不要走远，这个翻译真的就太贴切了……这本书怎么说呢……开始看的我真的很着急，我一直想知道雷到底遇到了什么看到了什么，然后故事开始更缓和的发展……起先以为他在战地看到了死去的同伴，但后来才知道……是因为那个晚上发生了太多，让他在释怀前根本无法摆脱如此的境地……那血淋林的现实…………我喜欢哈兰的文风，对于自己这么事逼一样的读者，我也是第一次对朴逸的翻译表示如此的认同，我很喜欢那种还原度，钦佩在如此审核严重的大环境下还能还原用词和语感的翻译文笔。可以说，作者和翻译两个人将这本书的故事描绘的更加栩栩如生，就好像自己不是在读书，更像是在看一部短篇的美剧，你甚至可以想象古德伯格脸色惨白时的样子……还有什么能让我如此欣然却不能打五分的理由呢？！！！ -
哈兰·科本，果然名不虚传。 -
亚马逊的赠书，和着几本计算机方面的书籍放了好久，我本来是不读这类书的，因为最近极其空虚，凌晨难以入眠，随手翻起来看了一半，带着欲罢不能的冲动第二天看完了另一部分，行文叙述方式挺有意思的，结局意外又在情理之中。既有插科打诨的美国式幽默，又有一些精炼得令人窒息的描写。我的目的就是在这种阅读中忘记自己，排遣寂寞，暂别空虚，对于想用文字而非酒精来填满自己的人来说，是挺有效的。 -
看了不少他的书，这本不算最精彩和惊心动魄的。 -
一口气读完了，果然是获奖小说的节奏。 -
的确是读过 但内容已然忘记了 -
这是一部对人物动作刻画入微的作品，译者以敏锐的、刻骨铭心的洞察力和语言，生动的描述了人性的种种问题和处境，很棒，值得一看。 -
还行，没有媒体评论的那么好。 -
满99送书顺来的，意外的还蛮有意思的。 -
故事不错，可惜翻译得一塌糊涂 -
看到很多很高的评价，为啥我觉得剧情拖沓，矛盾又发生得很牵强，读完连主人公名字都记不住。。。而且里面很多形容词让我觉得非常，呃，恶心= =类似“比篮球还大的眼睛”、“比坦克还大的肚子”之类= =这些竟然都是在形容人类。。。 -
读书无国界。这本书已经获得了太多奖项了，更重要的是哈兰科本已经成为了畅销的标志。爱好悬疑的书迷们，去看看吧。以看哈兰科本的书进入悬疑小说界，有一好一坏，好处是你会完全着迷于悬疑小说，这是我看的第一部哈兰科本的小说（三个月前已看完）此后就如同那句广告与一样：根本停不下来，上了瘾，入了魔；坏处就是看了如此精彩的小说，就很难对其他悬疑小说感兴趣了 -
优秀与瑕疵并存 -
噩梦一般的翻译...哈兰的原作明明都写得很出色 可一引进就都毁在了翻译们手里 真是让人痛心疾首 -
前面一個場景接著一個場景 當你摸不著頭腦的時候 一切就這樣開始了 -
挺不错的，结局蛮喜欢。书的印刷装订也很好，几乎没错字，引进很及时，北美还没出平装本，内地已经有了简体本。 -
没有底线的都死了，有底线的都活着。语言幽默，情节曲折，期待电影化。 -
凑合吧，对于这种单纯的凶杀案没什么兴趣。
-
这是一部充满悬念的小说,情节曲折,可读性很强. -
中间描述梅金遇到女杀手的打斗很过瘾！ -
电视剧剧本感觉的书，翻译有点弱 -
略有点硬，科本的书第几本看很重要啊……这要是看的第一本应该也会给四星吧。 -
从第一张开始就深深被吸引 结局很出乎意料 不愧为大师的作品 -
需要去看第二遍。。。第一遍会有点朦胧。。。呵呵 -
有些事会让你回到原地，因为人总会有回忆，但回忆带来的未来是否能走出过出的影子呢？这本书的描述说不上激动人心，但故事结构很紧凑、环环相扣、一波接一波，很精采。 -
出乎意料的结局，直到最后才明白 -
包装很好，速度也很快，帮人家买的，反应很好，具体类容就不知道了 -
很复杂的剧作 丝丝入扣 并且在讲述一个悬连环杀手疑 故事的同时 还写出很多隐藏在人内心深处的想法 -
三亚某书店买的，结果却发现是哈尔滨出版社出版，也算带它回故乡了吧！~~故事情节还是很吸引人的~ -
我必须得承认我输了。在看到第300页左右，我就已经设想了3种结局了，单单就没想到作者设定的结局啊。这部小说不错，可以看看 -
脑子里在上映美国大片= = -
可以让我们从内心深处体会出女主人公对人生的理解。 -
倾情推荐 看完这本书以后马上转粉 -
还可以 -
虽然结局提前猜到了，但看完还是有一点毛骨悚然 -
内容丰富，值得去看。 -
耐着性子看下去发现出乎意料好看，虽然作者完全可以再精炼再精炼再精炼变得更加好看。 -
真的就那樣吧。。。 -
啊，猜出来了。我果真看了太多的美式连环凶杀案啊…… -
只要开始读了就舍不得放手，悬疑真的有这个魅力。四分之三的篇幅都在铺垫，真正到揭晓真相的时候，一切都释然了。“不要逃避不要走远”，生活给你的苦难自会用其他来补偿。 -
套路已经腻了，从此戒了哈兰·科本，拜拜 -
每个人都有太多的秘密…… -
昨晚想到一处细节，心生寒意。 -
每天上下班的地铁读物，终于在今晚按耐不住一口气读完了。一部精彩绝伦的悬疑小说，又关注了家庭情感。很值。 -
发货速度快，但书本味道大，还有些许错字…… -
非常喜欢 -
这样的复仇天使多点也无妨 -
结局不够圆前文 -
以同類小說內容情節來說，《別相信任何人》比這本書要出色。因為我是前段時間看完的，現在要看點別人的評論才依稀想起來這小說最後是怎麼樣的……可《別》帶來的印象會更深刻，對內心描述更多。 -
忘了当时什么活动，赠品居然也这么棒，非常感谢 -
好感人啊中间！ -
看着小说，脑补着拍成电影后的情节 -
看了10多本哈大师的书，终于猜对了一回，好有成就感~~\(^o^)/ -
果然又是……已经无悬念可言了。变态小两口似乎以前出现过，其他角色和情节也都其他作品里找得到类似的，通篇既视感，是在向自己致敬还是懒惰？还有不管翻译水平多差，千万不要在意文中使用“你介不介意”的句式，否则一眼就能被人看出你水平很差。这出版社翻译校对不认真，书托倒找得勤。 -
非常哈兰的风格，厚厚的铺垫里面包含着看起来重要的人物却是打酱油的，看起来似乎是弱弱的路人却是事件的关键人物，结局总是出其不意！反应了一定的社会现实，节奏很紧凑！就是翻译有点“华丽”，有点不符合中文的阅读习惯…