英汉故事选读

作者简介

本书包括90多篇优秀故事，每个故事之后有注释、练习、参考译文及参考答案。所选故事具有非常强的可读性、实用性和趣味性，是英语爱好者的首选读物。

书籍目录

1．The Shepheed Boy and the Wolf

牧羊孩子和粮

2．A Hungry Wolf

一头饿狼

3．The Man and the Partidge

鹧鸪的故事

4．The King Of the Frogs

青蛙之王

5．The Raven and the Fox

大乌鸦与狐狸

6．Timsy and Tomsy

两个小熊

7．The Hare and the Tortoise

龟兔赛跑

8．Hoppy the Kangaroo

小袋鼠霍比

9．The Crow and the Jug

乌鸦和瓶子

10．The New Law

新法例

11．An Elephant and a Lady

大象和女士

12．A Stupid Robber

愚蠢的强盗

13．Finding a job

找工作

14．Hair-Cutting

理发

15．A Singer

歌手

16．Joe Richards' Birthday

乔・理查兹的生日

17．A False News

错误的新闻

18．My Wife doesn't Lay Eggs

我的妻子不下蛋

19．In Expectation

意料之中

20．Harrry's whisky

哈里的威士忌

21．Munmmy's Warning

母亲的教导

22．General Pershing's Statue

珀欣将军的雕像

23．An Interesting Begging

有趣的乞讨

24．Pat in a Hotel

旅馆里的帕特

25．The Doctor and the Patient

医生和病人

26．The Lion and the Hunter

狮子和猎人

27．A Practical Country Boy

讲究实际的乡村男孩

28．The Unknown Girl

不知芳名的女孩

29．The Most Amazing Performance in the World

举世无双的节目表演

30．The Excessive Bill

一张高昂的收费单

31．The Hayseed and the Driver

乡下佬和汽车司机

32．How to Live Long

长寿的秘诀

33．The Cat and the Trout

小猫和小鲑鱼

34．The One－Legged Soldier and the Lady

一条腿的士兵和女郎

35．The Poachers in the Wood

丛林偷猎人

36．A New Use for an Old Engine

老机车派上了新用场

37．The Lucky Donkey and the Farmer

幸运的毛驴与农夫

38．The Lost Donkey

被偷走的小毛驴

39．World Records

世界纪录

40．The Little Fox Harquin

小狐狸下山

41．The Sleeping Village

沉睡的村庄

42．The First Date for Laura

劳拉的第一个约会

43．The Old Man and the Pigeon

老人与鸽子

44．The Golden Apple and the Cinderboy

金苹果和灰孩子

45．What a Wind！

好大的风！

46．Magic Sleeping

催眠的魔术

47．My Mother's Beauty

母亲的美

48．The Cow is Lost Again

那奶牛又丢了

49．The Story in the Garden

公园里的故事

50．Charles Chaplin's Story

查尔斯・卓别林的故事

51．The Magic Spell and the Boy

魔咒与小男孩

52．Terrible Fire！

着火了！

53．A Sad Little Star

忧愁的小星星

54．Too Expensive for the Whistle

这哨子的代价太高

55．The Goose without Feathers

没长羽毛的鹅

56．Pico's Adventure

皮科的冒险

57．A Faithful Dog

忠实的狗

58．The Fairy Doll at Christmas

仙女玩偶

59．Daybreak Time

黎明时分

60．There the Whale Blows！

鲸在那儿喷水！

61．Two Castles

两座城堡

62．Lotti the Cow

奶牛罗梯

63．The Old Lady and Tom

老太太和汤姆

64．A Long Voyage Across the Sea

远航

65．A Magic Skipping-Rope

有魔力的跳绳

66．An Injured Dog

受伤的狗

67．The First Swimming Lesson

第一次游泳课

68．Crossing Lake in a Fine Day

晴天渡湖

69．Caps and Monkeys

帽子和猴子

70．An Accused Thief

受指控的贼

71．Windy Nights

多风的夜晚

72．A Peaceful Place

一片宁静的景象

73．The Red-Cap Grnomes and John

戴红帽子的侏儒和约翰

74．In the Market

在集市上

75．Dangerous Splash

跳海

76．The Old Woman and Her Husband

老妇人和她的丈夫

77．An Unexpected scene

意想不到的景象

78．The Old Lady and Nils

老太太和尼尔斯

79．Practice Makes Perfect

熟能生巧

80．The Sleeping Beauty

睡美人

81．The Dinner Party

晚宴

82．A Man and His Dog

一个人和他的狗

83．At a Railway station

发生在火车站的故事

84．The Unwelcome Visitor

不受欢迎的来客

85．The Little Man

矮子

86．My Miserable，Merry Christmas

又悲又喜的圣诞节

87．A Small Boy

小男孩

88．Elisabeth to England

伊丽莎白来到了英国

89．The Crane Girl

白鹤姑娘

90．The Little Messenger and the Old Lady

小邮差和老妇人

91．Tom and His Dog Yorky

汤姆和他的狗约基

92．The Graceful Sampler

品尝家

练习参考答案

 英汉故事选读下载