心
出版社:陕西师范大学出版总社
出版日期:2013-8-1
ISBN:9787561370698
作者:[日]夏目漱石
页数:278页
作者简介
“我”无意中与一位气质高贵，学养深厚的“先生”结识，在交往中先生的孤高性格与他背后的神秘往事深深吸引着“我”。后来，“我”接得“先生”一封长信。信中，先生自叙了那段往事：大学时代“先生”和最好的朋友K同时爱上房东的女儿。为了得到她，“先生”迫使K自杀，虽最终如愿以偿抱得 美人归，多年来却始终遭受着良心的谴责……
小说以徐缓沉静而撼人心魄的笔致，刻画了世间幽微的人心，体现了利己之心与道义之心的冲突，展现了日本近代知识分子矛盾、怅惘、无助的精神世界。
夏目漱石最经典长篇《心》《小少爷》全收录。
------------------------------------------------------------------------
日本近代文学史上最伟大的 国民作家 夏目漱石 不朽杰作
透视日本人性格和心魂的最佳读物
著名日本文学翻译家 竺家荣 权威新译并作序
位列日本国民最喜爱十部作品之首
夏目漱石最经典长篇全收录
“悦经典”第一辑：
------------------------------------------------------------------------
01 恐惧 [奥]斯蒂芬·茨威格
02 象棋的故事 [奥]斯蒂芬·茨威格
03 人间失格 [日]太宰治
04 罗生门 [日]芥川龙之介
05 心 [日]夏目漱石
06 虞美人草 [日]夏目漱石
07 达洛维夫人 [英]弗吉尼亚·伍尔夫
08 一间自己的房间 [英]弗吉尼亚·伍尔夫
09 一九八四 [英]乔治·奥威尔
10 动物农场 [英]乔治·奥威尔
书籍目录
心 1
小少爷 169
内容概要
夏目漱石
なつめ そうせき（1867-1916）
日本近代文学的奠基人，首屈一指的文学巨匠，被称为“国民大作家”。
他的创作给后来的作家以深刻的影响和启迪。他一生坚持对明治社会的批判态度，以鲜明的个性，卓越的艺术才能，成为日本近代文学史上最伟大的作家之一。1984年，他的头像被印在日元一千元的纸币上，以纪念这位为日本文学发展作出卓越贡献的大文豪。
其代表作有《心》《小少爷》《我是猫》《明暗》《虞美人草》等。
译者简介：
竺家荣
1981年毕业于国际关系学院，专攻日本近现代文学，并取得文学硕士学位。尔后一直在该校任教至今，教授《翻译课》《日本文学研究课》等。现为日语学科硕士生导师。曾多次赴日研修。
代表译作：《晓寺》《失乐园》《一个人的好天气》《温柔的叹息》等。
发布书评
精彩书评 (总计23条)
-
我在25岁以前都不喜欢夏目漱石，觉得他行文平淡，情节有如白开水，也没有让人过目不忘的才气。所以很长一段时间，唯一印象比较深的一本就是《三四郎》。去年去重读这本，契机在于有人反映此书很基，堪称明治的《跑吧美乐斯》。真正读下来之后，才发现不管学生和先生之间的感情到底是师生还是超越了师生的柏拉图，本书都是不可多得的佳作，而夏目的功力也正在于用平淡的语言讲述一个没有什么波澜的故事，故事表面之下的人心暗潮涌动，最是精彩好看。据说漱石以前在英国留学的时候因为患了视线恐惧症相关的神经官能症而不得不提前归国，他的小说的确是对人物内心的细腻描写到了一个登峰造极的程度。虽然日本作家都很擅长写细节，但比起来三岛那种似是而非的猜想式的纯文学写法，夏目这种由于天生性格使然的工笔画般的描写更胜一筹。 夏目漱石很多小说的主角都是先生这样的知识分子，经济上无忧无虑，学问上可以不受学界的拘束，任意地购买自己喜欢的书籍，做自己喜爱的研究。当然他笔下不可能有如此美满的生活（或者说身为文人本身就不会让自己的生活美满），于是主人公往往在感情上出问题，又因为自己的软弱和无作为，往往把事情搅得更一团糟。《此后》是这样，《心》也是这样。这些悲剧的根源往往在于主人公本身缺乏面对冲突，面对矛盾的勇气。但现在看来，这也是只有明治时代才能产生的知识分子的特权。大正的知识分子已经沾染了了仿佛竹久梦二绘画般的奢靡与颓废，昭和的知识分子大多数波澜万丈地投身时代的洪流。只有明治的知识分子仿佛冬天的初雪，有着一种清正而无用的特殊气质。 整本书最令我感动的，是先生写给“我”的遗书。先生虽然背叛了友人K，并导致了友人的自杀，但他无时无刻都是想做一个正直纯洁的人的。我并不认为在对小姐的追求上，先生有耍什么手段，他只是无法面对自己一个不当的行为（和夫人直接提亲）造成的意想不到的后果。那之后的先生，到底还是憧憬着少年时代那个单纯的自己的，所以才会在天皇去世之时，决定与时代殉情。当然近年也有一种解释，说先生之所以会故意破坏K的恋情，但婚后对小姐也不过如此，是因为先生真心喜欢的是K，只是恐怕先生自己都没有察觉。这样其实也很美啊，更能显现明治知识分子的懵懂可爱。 故事到最后，先生还是坦然接受了学生对他的感情，并终于向学生坦露了自己的内心，这也算是漱石对于世间最后的求爱了吧。 -
《心》和夏目漱石之前的文章，完全不一样，风格迥异。几天时间，按照成书的先后顺序，分别看了夏目漱石的《我是猫》《少爷》和《心》，尽管对之前夏目漱石批判、游戏式的写作风格及大量的东西文化引入佩服得五体投地，但仍然无法喜欢上这个作家，要知道，一个人整天扛着大旗喊打喊杀，尽管嬉笑怒骂讽刺了很多人，但总觉得有种“缺什么才炫耀什么”的即视感。直到看到《心》这部小说。《心》可以明显地感到夏目漱石整个人都变得柔软了，心理变得温和之后，文字也会变得柔软，但是从此散发出来的力量却能够更加打动某些人，比如我。所以，怀着好奇的心态，查了一下，究竟是什么让他发生了改变，于是百度到余下资料：他长期受胃溃疡的折磨，明治43年（1910年）在伊豆半岛的修善寺疗养期间，病情再度急转直下，引起胃痉挛，大量吐血不止，陷入不省人事的“30分钟死亡”状态。《心》发表于1914年。这就不难解释，夏目漱石写作文风的转变。夏目漱石之前的文章像针，你可能不会记得故事发生了什么，你只会记得书中一个又一个性格鲜明的人，就像是鲁迅笔下描写的断头台旁的看客；而在这篇小说中，人物性格被渐渐淡化，人物甚至连名字都没有，刻画变得细致入微，故事情节被逐步放大，描写的风格从人逐步转变到事。更重要的是，文章放弃了各种思想大家、各种诗词歌赋的堆砌，页面底下的脚注瞬间变得干净了很多，而文字的风格变得非常温柔，犹如朋友淡淡跟你讲一个故事，却非常容易带你进入，而整个故事叙述完了，你也被放入一种“安静”的氛围。“你现在是头脑发热，热情一退就会疲倦的。你现在的盲目迷恋，使我感到痛苦。预感到今后将会发生在你身上的变化，我就更加痛苦了。”“没什么可告诉你的，你也不必担心什么，我只是变成这个样子了。”“.我是为了不受将来的屈辱，才拒绝现在别人的尊敬的。我宁愿忍受现在的孤独，也不愿意忍受将来更深的孤独，我们生在充满自由、独立和自我的现代社会，就必须付出品尝这种孤独的代价。”孤独，是这个文章中挥之不去的旋律。我是孤独的，东京给予我的视野，让我已经无法和乡下的家人交流，尽管我还爱着他们；先生是孤独的，先生拥有了自己先拥有的一切，却失去了那个骄傲的自己，再也无人可倾诉；K是孤独的，当现实和理想撞在一起，还没来得及做出选择，就已经有人告诉了答案，一生想要为自己做主，最终都是被别人安排了命运，可能生死才是唯一能决定的；先生的妻子是孤独的，不知爱过谁，更不知道爱人早已失去爱人的能力，不，或许她知道，只是不想认为自己知道了而已……当然，夏目漱石依旧孤独。细节描写，总能比那些空喊自己很寂寞的更有力量。有意思的巧合，1916年，夏目漱石病逝，葬于杂司谷墓地，这恰好是文章中先生一开始每月都要去扫墓的地方。常说，所谓成熟就是一个人的心变得柔软了。也说，所谓成熟，是内心温柔，也能有一把利剑与这个世界对抗。PS：本书收录夏目漱石《心》和《少爷》两部作品，以上内容单独指《心》，建议阅读顺序：先看后面的《少爷》，再回过头来看《心》。 -
想看这本书，是因为《生命最后的读书会》里提到过这本书，就随手记下，快递到了以后，放在桌子的书架上，一直没有看，后来就忘记了，早上闲着没事，看到谈紫色的封面就拿起来看了。可能日本人写的东西都比较能够让读者更直面人性的弱点，丑陋吧!他们从不在作品中回避死亡，也不会为了故事的可读性，可以增加什么波澜，只是按部就班的写，虽然平淡，但一样会打动你。读的时候，会受到良心的拷问，想到很多以前自己做的不好的事，然后很难过。怎么说呢，说不上很高潮迭起的两个故事，很平淡的两个故事，但是很能打动人的内心，让读者思考和自己相关的事。比如我印象比较深的，第五章，去陵园，看着各种墓碑，我们可能都有去墓地，看着那些逝去的人，逝去人的墓志铭，或多或少都会有所思考。中篇的《父母亲和我》写了父亲的病情，把我们在亲人生病时候的情绪，心思刻画的很微妙，让这种感觉跃然纸上。《小少爷》里那个因为别人的语言刺激，就会从二楼跳下去，就会切手指的男孩，好像在我们身边真的有一样，把倔强的男孩描写的恰到好处。而在结尾，又把这个重新找到生活的善良人，用简单几段就描写出了他的努力，感情。虽然出场不多，一样能让人记住的阿清婆，最后终于找到了她的归宿，就像电影《桃姐》里的桃姐一样，找到归宿就是幸福的。
精彩短评 (总计50条)
-
[kindle] 包含《心》《小少爷》两部。其中一星给细腻的心理描写，以及翻译（林少华的版本是渣）。《心》的主角“先生”内心戏实在是丰富，若是说他的心理是一团杂乱的线，《小少爷》的主角则完全是直线思维。两者的对比十分明显，读起来也颇有趣味。不过两篇的结尾都感觉戛然而止，故事中的人物塑造得都不戳我的内心阿。 -
比我是猫好看！！！关于人生的弯弯曲曲的小东西，说得非常细腻又到位。 -
本来早就该死了，不知为何活到今天 -
在喜马拉雅听的音频 -
里面的《小少爷》语言挺有趣的。 -
先生的信真的写的有点啰嗦。东京小哥倒是还蛮萌的。 -
难得，难得夏目漱石可以写出这样腹黑压抑的书。只是对于技法和结构，要说的到底是我是先生是我与父亲还是先生的三角恋，原本可以写做短篇的故事硬是拗了前面那么多。可能意不在情杀，意在为先生开脱？细节多，遗书前的描写太生活流，无趣。而自K开始出现的章节，全然提心吊胆，像看侦探小说。 -
读完夏目漱石先生的心好痛苦，但某种程度上也是自我拯救。 -
“我本应该早些死的 却不知为何活在今天” -
伴随律动从心脏喷薄而出的污黑液体在和明暗交界从海平面所瞬间散发的耀眼光芒有力量的混合，并一起洒向你的脸。是正义的使者也是卑鄙的奴役，是每一个人。 -
《心》：写得慢热，译得笨拙。 -
第一次不是深深地叹息，而是泪如雨下的夏目。 -
最喜欢的，最喜欢的书，没有之一。 -
17.3.23.心，从这以后我的本命小说。 -
每读一本日本小说，便增加一份对日本作家的佩服以及对日本人的讨厌，有时这种讨厌会引起我的恶心。不喜欢日本人，不是源自于历史，得归功于日本作家。日本这个民族偏执的有些变态，绝对没有故意攻击，有些偏激，因为我了解的不够全面，但这是我看完书的真实想法。但是日本的动漫却能消除我心里恶心之感，让我觉得温暖，阳光，充满希望。还是回到这本书上吧，对心理细致入微的描写，形象生动。由于缺乏勇气，常常使我们恨不得把刚刚过去的那一幕拽住，然后请求：再来一次吧。 -
2017年2月21日。《心》这一篇心理描写特别强大，极复杂的内心活动被近乎完美地解剖，展现在读者面前，令我印象深刻。《少爷》这篇倒是活泼可爱得紧，应为作者的前期作品，虽然笔力与《心》相比略有不逮，可是非常有趣，人物塑造也是很好的。 -
怕你其实是个懦弱的人，无法用所有生的能量去生，无法在浑浊不明中活着，也无法像火一般、死一般赤裸。更不要说想站在其受伤的心跳上做出英勇的行为。 -
由于心境和情绪的原因，已经许久没有看过日本文学的作品了。偶然间看到在角落里落灰的《心》，我抱着“看看吧，看完就完成一项任务”的想法，看完了这本书，之后，我决定，过好久我也不打算再看日本文学的作品了。 -
可悲的先生 -
17.3.23 心，好了，这小说是我的本命小说了。 -
很喜欢<心>这一篇里面先生面对那个朋友的时候的各种汹涌的负面情绪 ，第二篇里面傻乎乎到可爱的人设，看看笑一笑也就掩卷过去了 -
两个故事分别讲了两个完全不同的人“心”和生活经历。是不是国民作家都擅长传达真善美的价值观。 -
人心毕竟不是玻璃，擦的太干净，想的太干净容易出事。太闲也会惹祸 -
如何的悲观主义才能和悲观主义相称呢？ -
能够爱别人的人，不爱别人不行的人，然而当别人要投入自己怀抱时，又不能张开双臂去拥抱对方的人——便是先生 -
仿佛看到了以后的自己。看过的日本文学大多透出一种孤独感，夏目漱石，川端康成，三岛由纪夫，芥川龙之介，，还有现在的村上春树，青山七惠。读他们的书总会体会到一种孤独，描写真是太厉害了，相比之下，中国现当代这种“纯文学”太少了。大概是过去的中国太动荡了，文学也因此总被寄予了太大的希望。 -
冲着译者和夏目漱石的名气来读的
身为初级读者 阅读感受是舒适愉悦 不愧是大师作品 充满画面感和日本的美 情节安排也是渐入佳境 主题就庞大而深刻了 不同人读过当然都有各自的收获 我肯定是只能体悟其中的一丝丝意味。可贵的是这书让我打开一扇新大门 愿意挑选同类作品继续读下去。 -
夏目漱石 -
即使相见也有千万种心绪无法言明，即使相爱也有千万种感触难以表达。“如果不爱她，如果没有成为知心朋友，是不是就不会痛苦了呢？”
曾经自负的认为只要努力的,不间断的写日记，总有一天我能活在日记中。然而，上个月的日记本每一篇都和你有关。
能够爱别人，不爱别人不行的人，然而当别人要投入自己怀抱时，又不能张开双臂去拥抱对方的人-便是先生。读着读着竟然落下泪来，此文写的太好。 -
选了竺家荣的译本，翻译得行云流水，极其易读，况且漱石的文字本身就平实温暖。最喜欢《心》中先生的遗书部分，利益的权衡，抽丝剥茧的人性，人啊，触及到自己的利益，无论是金钱还是爱情，终究是现在自己一边的，感同身受并作出牺牲毕竟是不可能的事情。告白后那穿越时空透过书本的尴尬，想要爱情又不想伤害友人的踌躇，细腻的剖析令人动容。《小少爷》中，个个人物性格鲜明，有血有肉，好与坏的界限之模糊，也是人性的通病。文风相对前篇更为轻松俏皮，令人忍俊不禁。人不是一直都是坏的，或好的，当涉及到利益时，很可能变成坏人。这也是夏目漱石很多作品中所探讨的。 -
故事都是美好的，仿佛在人的心底开出了花一样 -
当你抑郁时，当你憎恶自己，觉得自己罪孽深重时，当你厌弃这个世界时，就来读一读日本人的书吧！
在书中你看到人心被层层剖析，有时候我就像看到一个被凌迟的人，一刀一刀割下去，鲜血淋漓，或许你会更厌恶你自己，但是有时候会是一种安慰，你发现这个世界上像自己一样罪孽深重的人不止自己一个人，想到这里，你便会稍觉安慰，会鼓起勇气继续走下去！我想这种说法不够道德，但是我的确这么想的 -
心 和 小少爷 -
看过动画的改编版再来，因为有过TV里对人心旁敲侧击的描述的震撼，原文反倒不那么悬疑了。然而无论何时何人，人性都是经不起考验的。 -
利己主义的批判。 -
情深之处默默无语。 -
对其中平凡之恶的描写印象深刻，好像《人间失格》中叶藏也这样忌惮普通人突然的恶，似乎日本作家更会解剖人心 -
图书馆借得第一本认真看完的书，因为大四快毕业了，想起图书馆这么好的地方完全没利用过。我是偶然看到《青之文学》才知道几部日本文学方面的书，心，人间失格都很喜欢。能够走入我的内心，能引起共鸣。爱上日本文学了。 -
“本应该早些死的 却不知为何活到今天 ”好难过 好精准的人性描写 -
最近喜欢上了夏目老师。行文流畅，语言幽默，是吸引我读下去的最大原因吧！再加上好故事，简直不能更好了。 -
在这本书里，更明白了何谓深刻 -
小少爷的结局异常温暖 -
每篇都读的透不过气來，几度几近垂泪。这样没什么情节的小说也能写的这样紧迫。如一次次拉满了没有上箭的弓，一声声的让人惶惶然。夏目漱石晚期的作品愈发的孤独，背负着心理上的重担难以解脱，行人中尚可借着旅行和回荡的海浪消解，本作里则这种对他人的愧疚更加压迫，只好借死亡解脱（还是懒的写书评 -
我心之外，别无他法。
我心之内，相煎太急。 -
「能夠愛別人的人，不愛別人不行的人，然而當別人要投入自己懷抱時，又不能張開雙臂去擁抱對方的人——便是先生。」（# 20，KU） -
静静的孤独的心，热血的小少爷。 -
先生也是至纯之人啊，不堪自己的秽，也期望保存夫人的纯净。K的选择无论是殉道还是逃亡，其实他的未来都是无可解救的。纯洁而又秉持操守真是太叫人感动了。 -
最先接触夏目漱石，还是那个用“今晚月色真美”来诉说爱意的故事，那种东方人独有的含蓄和意蕴，也只存在于像夏目这样平淡细腻的笔触中吧！喜欢《心》，对日本人的民族性格并非十分了解，但那种矛盾心理，爱与欲、罪与罚，自我的封闭和孤独，人性的善良和丑恶，都十分打动我，甚至有些感同身受。 -
表现利己心理的一部佳作，代入感强烈引人入胜。 -
夏目漱石的文章真的很有感觉。啊，人生总是背负了太多的罪恶啊！