苔丝

出版社:译林出版社
出版日期:1993年3月
ISBN:9787805674889
作者:[英]哈代
页数:456页

作者简介

苔丝是个美丽的乡村姑娘,纯洁,善良,又有韧性且善恶分明。由于家境贫穷,给与自己同姓的贵族德伯家打工。结果她被主人家的儿子亚历克·德伯诱奸,并生下了一个私生子。由于这个“罪过”,苔丝很受鄙视。在巨大的压力下,再加上小孩夭折,苔丝离家来到一个牛奶场工作,遇到了牧师的儿妇安吉尔·克莱尔。两人相爱并结婚。但在新婚之夜,苔丝向他坦白了自己的过去,安吉尔竟将她抛弃,独自去了巴西。生活困苦,备受侮辱的苔丝苦等安吉尔回来无果,无奈成为了亚历克的情妇。就在这时,安吉尔抱着忏悔的心情,来到苔丝身边想和她重新在一起。这时苔丝杀死了亚历克。在他们逃亡的途中,苔丝被警察抓到,被判了死刑。《苔丝》这本书出版后,苔丝被称为最纯洁的人。在当时社会上有极大的影响。

内容概要

哈代
Hardy,Thomas(1840-06-02,多塞特郡多切斯特~1928-01-11,多切斯特的麦克斯门)。
英国作家。
生平 16岁开始做建筑学徒,后为建筑师助理,司教堂修复。建筑论文曾获英国皇家建筑学会奖。有音乐、绘画及语言才能,通古希腊文及拉丁文。在哲学、文学和自然科学方面有广博学识。受当时科学重大发现进化论影响,在宗教方面成为怀疑论者。25岁写诗,1866年开始小说创作,第一部小说《穷人与贵妇》未出版。随后创作了一部以爱情、阴谋、凶杀、侦破为内容的情节小说《计出无奈》,出版后受到肯定性评价。1874年与爱玛·拉文纳结婚。在爱玛的鼓励下,连续创作了《绿林荫下》、《一双湛蓝的秋波》、《远离尘嚣》。《远离尘嚣》一书以清新自然的风格和鲜明生动的人物形象获得极大成功,他从此放弃建筑行业,走上专业创作道路。从1869年至19世纪末近30年间,共创作长篇小说14部、中短篇小说近50篇。小说创作辍笔后,将早年诗作汇集成册,并继续诗歌及诗剧创作,直至逝世。
创作 哈代的小说以他所生长生活的英格兰西南部地区为背景,富有浓重的地方色彩。他将这些小说大体分为3类:性格与环境的小说、罗曼史与幻想的小说和精于结构的小说。其中以第一类最为重要。属于此类的长篇小说有《绿林荫下》、《远离尘嚣》、《还乡》、《卡斯特桥市长》、《林居人》、《德伯家的苔丝》、《无名的裘德》。一般认为它们是哈代思想、艺术上最成熟的作品,其中又以悲剧故事《德伯家的苔丝》和《无名的裘德》最为杰出。前者写贫苦美丽的挤奶女工苔丝因年轻无知而失身于富家恶少亚雷·德伯,受尽精神上和物质上的煎熬,最后失去自己真心爱恋的安玑·克莱,悲愤绝望之中,杀死亚雷,坦然走上绞架。后一部小说写贫苦善良的孤儿裘德·范立奋发自学欲赴高等学府深造,但无入门之道。他与志趣相投的表妹淑·布莱德赫双双摆脱法定配偶而自由结合,但为社会所排斥,流浪街头,最后家破人亡。这些作品表现了时代的先进思想,向维多利亚时代旧有习俗观念和制度提出严正挑战,在当时遭到非议。他的性格与环境的小说,大多是通过描述男女主人公一生的奋斗、追求、幻灭,反映人对美好生活和理想的追求,以及在此过程中人与环境(包括人与人之间)的剧烈冲突,因而富有广泛深刻的社会意义和哲理。属于罗曼史与幻想的小说,大致包括《一双湛蓝的秋波》、《司号长》、《塔中恋人》、《意中人》,侧重描绘以浪漫爱情为主要内容的人生图景。精于结构的小说有《计出无奈》、《埃塞贝妲的婚事》、《冷淡女子》等。在这类作品中,哈代着意进行了小说结构技巧方面的实验,从中可以看出哈代在小说创作过程中所作的多方面探索和尝试,以及他与当时流行的自然主义、新浪漫主义潮流的联系。后两类作品的思想主题往往也与性格与环境的小说相通,而且更加富有理想主义色彩,其中也不乏既引人入胜,又发人深省的佳作。他的中短篇小说,或嘲讽世事人生,或探索心理活动,或记述浪漫传奇。其中如《三怪客》等,已跻入世界中短篇小说佳作之林。哈代小说风格多变,题材广泛,内容丰富。他因在小说创作上所取得的突出成就而成为英国19世纪后期的代表作家。
哈代作为诗人,也颇有声誉。1898~1928年,他共出版8部近千首短诗,包括《威塞克斯诗集》、《今昔之歌》、《时间的笑柄》、《环境的讽刺》、《幻觉的瞬间》、《中晚期抒情诗》、《人性面面观》、《晚岁之歌》,其中包括感怀诗、哲理诗、爱情诗、咏物诗、讽刺诗、战争诗、悼亡诗等等。他还创作了两部诗剧《列王》和《康沃尔王后的著名悲剧》。哈代的诗冷峻、深刻、细腻、优美,言简意赅,自成一格,较他的小说更具有现代意识。诗剧《列王》是哈代思想艺术集大成之佳作。它以拿破仑战争为题材,囊括了欧洲与战争有关的种种地区和场所,出场人数达数百人。它属于不供演出用的案头剧,气势宏伟,语言优美,运用无韵诗、有韵诗及散文3种文体形式。哈代凭借战争进程中的各个重要环节,进一步深入阐发了他已往在小说和短诗中表达的思想。这部诗剧是作者近60年文学创作的深化和总结。
影响 哈代晚年因在诗歌小说创作上的突出成就而获得巨大荣誉。逝世后,葬于伦敦威斯敏斯特诗人角,其心脏则按本人遗愿葬于故乡的斯廷斯福德教堂墓地。他写的传记和一些文学论文、文学笔记以及书信陆续出版。他在英国和世界各国具有相当大的影响。中国从20~30年代开始陆续介绍、翻译哈代的诗及小说作品,他已成为中国读者熟悉的英国作家之一。


 苔丝下载 精选章节试读 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计1条)

  •     文/吴情托马斯·哈代(Thomas Hardy),英国十九世纪著名批判现实主义文学家、诗人。哈代酷爱诗歌,以诗人的身份自居,然而,后世读者铭记于心的更多是小说家哈代,而非诗人哈代。哈代于一八四零年出生于英国西南部多塞特郡多切斯特小城附近一处乡村,父亲为当地石匠,后来成为建筑工程的承包商,家庭经济情况较为优越。哈代熟悉乡村生活并深深沉醉其中,对朝乡村扩张的商业资本格外反感。哈代的主要作品包括:《卡斯特桥市长》、《远离尘嚣》、《还乡》、《苔丝》和《无名的裘德》等。《苔丝》(Tess of the D`Urbervilles)全本正式出版于一八九一年。此前,哈代曾多次删减,将其中的敏感章节隐去。《苔丝》主要讲述了美丽善良的农家女苔丝短暂而波澜起伏的一生。苔丝父亲为乡村小贩,母亲为人洗衣,家中共有子女七人(不算上早先夭折的两个弟、妹),生活贫寒清苦。苔丝之父偶然听牧师说起族中故事,卑微的他原来竟是贵族后裔,喜不自胜。父亲酗酒耽误工作,苔丝主动请缨却驾车不甚,连累老马死亡,家中一时陷入困顿。这时,苔丝父母想凭借贵族身份攀附一户富裕人家(富裕人家改姓,名义上来说与苔丝一家同宗)。无奈之下,苔丝前往富家帮工,不料意外被富家公子阿历克斯·杜伯维尔诱奸,失去清白。阿历克斯打算赢取苔丝,苔丝不依,回到家中。回到家时,苔丝有孕,不久,苔丝分娩一子。幼子无人施洗,不被祝福,苔丝也为乡人鄙夷,一家人生活在指指点点中。幼子后来得病,最终不治身亡。苔丝悲苦交加,前去一处农场当挤奶女工,也避乡里舆论。在泰波特斯农场,苔丝再次邂逅了安琪儿·克莱尔,很快便将真心交付,二人时冷时热,最终共同走进婚姻。新婚之夜,苔丝向安琪儿坦白了失贞经历,安琪儿不能接受,后来离家出走,放逐到巴西,兼顾考察将来在殖民地发展农业的前途。苔丝回到老家,家人生活拮据,又遭遇重重困境。自谓改过自新的阿历克斯来到苔丝面前,祈求再续前缘。苔丝起初不依,后来实在别无他法,只得与他同居,只为改善家人生活。此时,安琪儿归来,找到苔丝,苔丝在经历思想挣扎后,愤然杀死了阿历克斯。安琪儿携苔丝逃亡,苔丝最终被人找到,后处以绞刑,香消玉殒。《苔丝》一书的副标题为“一个纯洁的女人”(A Pure Woman),发表之后为时人侧目质疑。在男权社会对女性的塑造中,女性要么是贞女,要么是荡妇;男人则免于道德上的种种规训。有时,男人在性生活上的开放随意被理想化为男性气质的象征:男人天生就花心;男人不坏,女人不爱。围绕苔丝是否称得上“纯洁”,哈代与评论家显然难以达成一致。哈代所谓纯洁,并非指代是否存在婚前性行为,而是个性的纯真美好,人性的高贵丰裕,苔丝自然很符合。至于苔丝被诱奸的经历,显然不能责怪苔丝不够谨慎(这总令人想起,在中国,强暴案发生,有人不立即谴责犯罪分子,反而指摘受害女性穿着暴露,行为轻佻,思想松懈,何其可悲!)。评论家质疑哈代,立足点多半是苔丝被诱奸、未婚先孕的经历,实为大男子主义思想作怪。在笔者看来,哈代是继艾米莉·勃朗特之后,又一擅长描绘英格兰荒原景观的大师级人物。他笔下的艾格登荒原,既是人物活动的背景,又具有独特的精神意涵。苔丝,这一广为后世评论家津津乐道的“自然之女”,即荒原的女儿,像沈从文《边城》里在山水间长大的翠翠。荒原景观少人工雕饰,保留了原本的模样。乡人日出而作,日入而息,生活宁静悠远,宛如田园牧歌。即便是描绘苔丝几次夜行荒原的部分,在惊险诡异的背后,也不乏安详的气息。想起英格兰广袤的荒原,总难忘怀总在奔跑的苔丝,总觉得能听见她悠扬的歌声和爽朗的笑。人以地名,地以人显。哈代的“威塞克斯”系列小说的魅力,或许正在于此。苔丝的一生,总体上是一出悲剧。究其悲剧命运的原因,首先不难想到富家公子阿历克斯,正是他的肆意玩弄造成了十七岁苔丝的第一次“心死”。其次,安琪儿·克莱尔也不能免责。他背叛了家族的牧师事业,决心投身新时代的商业浪潮,以新道德对抗传统的基督教文化。然而,他的意识深处,依旧根深蒂固着诸多痼疾,比如男权社会对女性贞洁的想象和期待。他允许自己放荡不羁,却难以原谅苔丝意外受辱,道德上的双重标准将相爱的两人分隔开,安琪儿占据着道德的优越地位。他虚伪的道德论调和言行不一的表现,促成了苔丝的第二次“心死”,且是最致命的死亡。在某种程度上,我们都是记忆的动物。我们所拥有的,或许并不是当下,而是逝去的曾经。讲述过去能够使得记忆复活。然而,当某些记忆不甚美好,我们不禁赧然,宁愿选择遗忘。苔丝被诱奸的经历,固然不是她的错,但是希冀别人接受,也很勉强。苔丝的高贵之处在于,她选择忘记丈夫安琪儿·克莱尔的可笑过往,忽视他曾因孤独寂寞“跟一个萍水相逢的女人过了四十八小时的荒唐放纵的生活”。不过,安琪儿对苔丝的所谓爱情,却难大度宽容至此。人之为人,原谅自己容易,对待他人却难免苛责,安琪儿正是如此。苔丝陷入了伦理困境:她相信人不应该撒谎,夫妻之间更应坦诚以待,可惜,有的时候,真相远比谎言更加残酷;真相不仅不能使人自由,反而将人束缚。如果苔丝当年听信母亲的叮嘱,不曾告诉安琪儿,悲剧或许原可以避免。可如果隐瞒真相了,她还是苔丝吗?如要转载,【豆邮】联系。

精彩短评 (总计50条)

  •     初中读物竟然 现在都忘光光了
  •     虐
  •     我和鱼头的唯一联系的书。
  •     比《Emma》好看。
  •     偶然在家里的旧书柜发现的包着书皮的旧书~应该是她留下的~
  •     克莱尔比杜伯维尔更该死,因为后者只是玷污了苔丝的身体,前者却摧毁了她的灵魂。
  •     痛苦悲观,不适合我这种小孩子
  •     看完了电影看的书,结局并不完美可却也给人留下了一丝希望。封面很美好至今还记得因为它买下这个版本的瞬间。PS这个男女不平等的世界啊~
  •      何为妹子的纯洁?如果你读过这本书,你会获得答案。
  •     “思无邪”可以用来评价苔丝,我曾经对此书爱不释手,差点不想还给图书馆
  •     我的藏书,上面敲着我姐姐的章,那么,是她出资买的:) 重读时,看到哈代笔法的细处之美,以及宗教方面的怀疑论。。
  •     不知道为什么,大概是看的时候太小了理解不了其中深意,总觉得她跑得太匆忙。
  •     看苔丝,让我想起三个女性角色,简爱、斯嘉丽和伊丽莎白博纳特,苔丝和她们都有些共同点。她和简爱一样,都有过独自出门去外面打拼的经历,也都寄人篱下过;她和斯嘉丽一样,都有过需要独自一人,撑起这个家的经历;相较而言,她和伊丽莎白的重合较少,但莫名就想起伊丽莎白也许算是都有过受到诱惑的经历吧。然而,苔丝的命运无疑是最悲惨的,是个人的原因,是家庭的原因,也是时代的原因。看苔丝的整个过程,都想着最近较为火热的一个问题“一个女孩子为什么要努力?”我想,苔丝的悲剧或许就是一个较好的答案吧。一个女孩子很努力,起码可以不受任何诱惑,不寄人篱下,过自己想过的生活。
  •     读过4、5遍的书。 喜欢名著给人的一种安慰感。
  •     她做了不纯洁的事,因为她太过纯洁
  •     我没读过⋯⋯可能买回来读过3、4页吧⋯⋯同是孙先生译得 从前没有注意⋯⋯这本是初中在书店淘的
  •     德伯家的苔丝 攀亲戚的苔丝 被诱奸的苔丝 被包养的苔丝 被真爱的苔丝 被离弃的苔丝 被原谅的苔丝 都是被动句
  •     终于在豆瓣上找到了我看的这个版本。
  •     想不起来看的哪个版本了
  •     哈代
  •     那时候的译林真好看
  •     纯洁的人 纯洁的爱 越是如此, 贪婪邪恶越会想去亵渎
  •     苔丝遇到两个男人,一个似拜伦,一个似雪莱,别以为像大诗人是奇货可居,错错错,在感情上,遇上生性浪荡,或对爱情太多空灵想象的男人都是悲剧。或许不是所有女人,而是像苔丝这样刚极,纯洁的女人。德伯家的苔丝是第二本我看哈代的小说,若说我在<无名的裘德>里还是模模糊糊,在苔丝里我真的觉得哈代小说(就看过这两本)和萨德的小说(<淑女眼泪><朱斯蒂娜>)有很相似的地方。那就是,当你以为主角会跌向更悲惨的命运。不同的是,萨德是没有最糟只有更糟,哈代却是每当你以为主角可能会好起来,下一瞬又跌向更深的谷底。
  •     可憐的充滿自尊的女人。
  •     下午 为修够学分 在这抄读书笔记 快结束时 眼泪都止不住了 悲伤 悲伤 全是悲伤
  •     看到苔丝与克莱尔再度见面时说出太晚了太晚了的时候,心碎。归根究底克莱尔还是心里有疙瘩,导致苔丝最终通过杀人来证明自己。这个苦命姑娘最幸福的日子就是最后和克莱尔逃亡的那几天,丢下一切,没有明天的眩晕感。
  •     很有意义的一本书。
  •     爱上了他们相爱的美丽夏日。
  •     跟沼泽王的女儿并列为童年两大阴影
  •     苔丝也许是单纯或者高贵或者什么别的好听的词儿,可在我眼里太过软弱,不管是在哪件事里,她完全处于被动,我还是喜欢简爱或者伊利莎白,我不爱你你最好离我远远的,我爱你你却狠狠地伤害了我,我就离开你。
  •     小时候对我影响最大的一本书。父亲在我未出世时就给我买了一书架的外国名著全集,这是其中一部。封皮是纯白的,和这个不一样。她永远是我心中的女神。
  •     。。。晕用手机上就是不!靠!谱!。。打半天。。。)从小就不大喜欢外国文学作品,其中的价值观总是跟我的相违背,摧毁我本就很传统的三观,但当年竟十分同情苔丝
  •     女生,一定要读啊。
  •     我就是为了不想让我的阅读量呈现出222所以才标出我当年看了你的。
  •     社會的偏見啊
  •     成片成片对于英国乡村景色的描写,真美。。。
  •     本该在大学看的一本书放到现在才看,哈代在用外部景物描写心境上很厉害,全书印象最深刻的一句是——有机自然界的一切都可以愈合,难道唯独处女的贞操就无法愈合么?讽刺的是人类世界里,贞操是可以通过手术人为愈合的,但却并不一定承认一个失去处女膜的女人精神上的贞操的愈合!
  •     文学史中,你最美。
  •     mourn
  •     这是我第一本完整读下来的外国小说
  •     最初是因惊喜于封面的美,将《苔丝》买为已有。时间过得真快啊,读《苔丝》已十多年了。
  •     苔丝是纯洁的
  •     比呼啸山庄晚一点读的,也很爱。。
  •     文学课开始后就一直在看英美文学了,从这部最出名的苔丝看起花了四天左右,哈代对景物的描写功力实在过人,苔丝 安琪 亚力克三个主人公的性格值得吐槽的太多,最后结局为什么感觉太仓促.
  •     我们可爱的苔丝,你在天堂还好吧。
  •     悲剧、、、
  •     小时候读过几遍,现在偶尔也想翻出来读一读。
  •     世间的沧桑,肉欲的残酷,爱情的脆弱。
  •     社会的错。
  •     我有不少旧书。嗯。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024