伍尔夫读书笔记
出版日期:2015-6
ISBN:9787544754669
作者:[英] 弗吉尼亚·伍尔夫
作者简介
伍尔夫读书笔记
听这个站在文学前沿的女人讲笛福、谈奥斯汀
[英国] 弗吉尼亚·伍尔夫
一个从未进过学校、博览全书的文学天才
一个从小就跟文学泰斗共处一室的文学传承者
一个饱受精神疾病折磨、用文字和才情支撑生命的坚强灵魂
她——
用作家的眼睛看名家杰作
用女人的心灵识人间百态
=================================================
《伍尔夫读书笔记》主要选自弗吉尼亚·伍尔夫的散文集《普通读者》、《普通读者二集》，多为伍尔夫的读书心得和感想，故称为“读书笔记”。本书的主要内容有简·奥斯丁、《简·爱》与《呼啸山庄》、现代文学随笔等文学评论性文章。
书籍目录
笛福
简·奥斯汀
玛丽·沃斯通克拉夫特
多萝西·华兹华斯
杰拉尔丁和简
“我是克里斯蒂娜·罗塞蒂”
沃尔特·雷利爵士
斯特恩
约翰逊的一位朋友
《简·爱》与《呼啸山庄
切斯特菲尔德勋爵的《教子书》
《奥罗拉·李》
《鲁滨逊漂流记》
多萝西·奥斯本的《书信集》
斯威夫特的《致斯苔拉小札》
现代小说
保护人和番红花
现代随笔
伯尼博士的晚会
伯爵的侄女
妇女和小说
内容概要
作者简介：
弗吉尼亚·伍尔芙（Virginia Woolf，1882年1月25日－1941年3月28日）。英国女作家，被誉为二十世纪现代主义与女性主义的先锋。两次世界大战期间，她是伦敦文学界的核心人物，同时也是布卢姆茨伯里派（Bloomsbury Group）的成员之一。最知名的小说包括《达洛维夫人》（Mrs. Dalloway）、《到灯塔去》（To the Lighthouse）、《雅各的房间》（Jakob's Room）。
译者简介：
黄梅，女，湖南永兴人，研究员。主要学术专长为英国小说研究，现从事英国文学研究。1989年毕业于美国新泽西州罗格斯大学，获博士学位。1977～1978年在中国交通部情报所工作。1981年至今在本院外文所工作。
刘炳善，，河南大学外语系教授，河南大学莎士比亚与英国散文研究中心主任。
发布书评
精彩书评 (总计11条)
-
维吉尼亚•伍尔夫，一个有神经病底子的女作家，一生饱受精神病的困扰，“意识流”文学的开创者之一。她告诉我们：“关于读书，一个人可以对别人提出的唯一指导就是不必听什么指导，你只要凭自己的天性、凭自己的头脑得出自己的结论就可以了……” 书，就应该这么读—— -
伍尔芙被誉为20世纪最伟大的小说家之一，也是“意识流”小说写作的代表者之一。作为女性作家，又注重描述人们的心理与潜意识，她确实非常的细腻与敏感。她相信一个人的家庭背景、所受到的教育、个人的经历，种种经验都会隐藏在自我的潜意识中，他的心理、性格与行为都受到潜意识的支配。所以，伍尔芙仔细地观察，认真地揣摩，推理、想象，运用女人的直觉，她能够最富深情地描述一个人的沉思，以及沉思时的心理状态。伍尔芙的代表作品之一《达洛卫夫人》中，伍尔芙的细腻与敏感处处可见。“她有一种极为荒诞的感觉，感觉自己能隐身，不被人看见，不为人所知；现在再也没有婚姻，也不再生儿育女，剩下的只是与人群一起，令人惊异而相当庄严地向邦德街行进。如今她是达洛卫夫人，甚至不再是克拉丽莎，而是理查德•达洛卫夫人。”达洛卫夫人表情肃穆，一言不发，却让你了解到一个孤独寂寞的、不被需要的女人。伍尔芙除去心理，对细节的观察同样细致入微。“瞧！她的结婚戒指滑了下来——她已这般消瘦。是她在经受煎熬呵——却无人可告”。这是伍尔芙备受推崇的理由之一吧。伍尔芙在阅读其他作者的作品时，沿续着自己的思路。从这本《伍尔夫读书笔记》中表写的随笔中来看，她很少从某一个作品入手，很少去分析一个作品的结构、用词遣句、情节布局等等。虽然她鄙视当时那些以绯闻逸事做为主要内容的人物传记，她仍然会从一个作家的出生背景、生长环境、成长经历等方面去分析这位作家的性格与心理，进而说明他的写作手法，并在他的作品中一一映证。她对简•奥斯汀，对劳伦斯•斯特恩的理解均是如此，她首先探索的是人本身，进而再挖掘人的特点如何在作品中表现。这也符合她对心理研究的重视。伍尔芙的另一个鲜明主张便是女性主义，在这方面，能看出她偏看简•奥斯汀，却不太支持玛丽•沃斯通克拉夫特。伍尔芙主持女性独立，但不能过于激进。“即使受到刺激的虚荣心疼痛不已，即使道德的愤怒热火中烧，促使我们去改良这充斥恶毒，卑鄙和愚昧的世界，那任务也是我们力所不及的”。她并不欣赏玛丽•沃斯通克拉夫特所“编造”的信条，认为女人首先拥有的是精力、勇气和将意愿付诸实行的能力。本书中对伍尔芙有关女性主义的文章很少，只略略提及。这本《伍尔芙读书笔记》也并未收录一些伍尔芙有关读书方法的文章，绝大多数都是从作者本身开始研究，通本看下来显得有些单调，想要全面了解伍尔芙再去读一读她的经典作品吧。 -
（刊于《燕赵都市报》2015年10月10日）文/俞耕耘读书笔记往往稀松平常，它使任何读者将阅读印象、感悟、思考积淀下来。然而，普通读者个人化、私人性的阅读成果通常凌乱琐碎，无法形成明晰的批评观念与美学意识。知名作家就大不一样，原因很简单，他们是创作者、更是精英读者。这看似带着强烈的不平与歧视，却是不可回避的事实。作家的读书笔记很大程度并不限于阅读与接受，更意在总结创作经验、评点作家高下，分析审美风格。伍尔夫使我们重新“发现”经典，由于她的经验引领，我们改变了阅读惯性、作品的关注比例。当我们心甘情愿被认同吸引，证明她的见地既晓畅又深刻，既看重精神反思，又强调物质基础。她总是从生活经验、社会环境（风俗法律）、心理类型出发，探讨作家创作心态、作品风格与成败得失。可以说，她的评论做到了历史的与审美的统一，社会类型与个体风格的融合。在书中，我们看到伍尔夫独特的文学品味和“自有高格”的超越姿态。眼光、趣味和思想在犹如倾诉叙说的节奏中婉然呈现。在《摩尔·弗兰德斯》中，她赞赏笛福可贵的女性观：价值独立、头脑有力、精明实用、富有激情。“女人需要的是勇气，还有‘立足脚跟’的能力”。笛福对人性持久冷峻的凝视，使他可以避开偶然细节、瞬息情感的诱惑，忠于一种事件的自然生成、人物的自主充实。尽管这种伟大的平铺直叙努力保持克制，然而故事却充满着道德训诫的力量。幸运的是，笛福没有成为说教者，他将经验渗入在创作观念中，把观念融入到人物形象里。“他似乎已把人物深深纳入自己头脑，不经意间又把自己投入他们的人生”。这种天赋使其精心掩饰议论，女主人公虽然代言了思想信条，却依然是有生气、罪恶、欲望的鲜活形象。他反对人物平庸的善，“结果是我们对摩尔·弗兰德斯的赞赏多于责备。”笛福可贵处是叙述态度的自然求实，其作品题材的单调也许恰好彰显了对人性真相的持久关注。伍尔夫挖掘出作家与读者的博弈游戏。杰作总是作家以创作的透视设计驾驭了读者阅读透视的比例。《鲁滨逊漂流记》处处使读者受到挫折、嘲笑和反驳，因为我们的期待视野（一种自然主义的历险故事）总是被中产阶级缺乏想象，注重切身利益的社会现实所取代。笛福用那只土罐子的隐喻，描摹了人类拜物主义的事实。伍尔夫对于女作家的趣味判断则既恰切又带着自醒的深刻。奥斯汀在她看来是一位讥诮世情的讽刺家、机智冷峻的观察者。然而，她却懂得以理性趣味（“道德信念”）和乐观主义（“取乐心态”）规避卑琐小气与刻薄恶意。她扬长避短，利用生活经验场景的局限，于小事处见深意，从琐屑处察人情。伍尔夫也看到她的日益厌倦与突破尝试：在后期逐渐以感受情态压倒了日常事态。文末的几重假设又说明了更多提升的无限可能：她题材也许会更深广，“不仅写出人们的本相，而且写出人生的本质”，书写不再局限于单一个体，而是群体形象。与奥斯汀不同，夏洛蒂·勃朗特在作者看来更多是位宣泄型的激情作家，她没有那么多层次侧影、色彩维度，往往以自我情感力量所驱使，来不及观察与解决问题。意图与语言的混沌正如音乐动机与旋律的难分，她只有借助大自然的整体象征寄寓情感的无以名状。在比较中，艾米莉更高一筹，她的视域更开阔，超越了个人的“我”通向了人类的永恒力量。《呼啸山庄》正是艺术性对现实人物表象的冲毁与永恒性的重构。伍尔夫难得处在于评点名家时，不忘提出自己的创作宣言与反思。在意识流宣言《现代小说》中，她发现了创作“发力”的方向性错误。“物质主义者”提供了一个貌似真实的假象，它远非真实的生活。她强调印象“落下”形成生活、无序混乱汇聚内心真实、意识流动呈现精神图像。《妇女和小说》更像是一篇对女性创作的社会学分析，它从时间、空间、环境、心态、语言等维度综合反思了女性创作的救赎与可能。她们终将拥有“空闲、钱财和属于自己的一间屋”。作家写读书笔记别有意味，这是一种内行评价同行的行为。作为内行，这眼光总是不同凡响，往往一语中的；作为同行，那姿态总是不甘沦落，常常旨在超越。在20世纪，以读书随笔著称的作家中，劳伦斯、王尔德、毛姆皆是典范。伍尔夫则独树一帜，这不仅在于她是女性，更在于她有着贯通两性的审美观，融汇精英与大众趣味的批评意识。链接：http://epaper.yzdsb.com.cn/201510/10/559445.html
精彩短评 (总计40条)
-
看作家的读书笔记~像偏好明确的二次创作一般~如同一次美好的英国文学的巡礼~ -
那时妇女们将拥有她们长期以来被剥夺的东西——空闲、钱财和属于自己的一间屋。 -
一般吧，拗口。这种文风看着挺有才气的，但读来太累。 -
里面提到的太多书没看过，等把提及著作看过再来拜读。 -
翻译的好。 -
某最喜欢最后一遍妇女和小说，尖锐的很。保护人和番红花也是有趣。英美文学本来就涉猎不太多所以有些评论还是有点吃力。本来就没听过的作者只能当成听故事，那个时候倒是有一些值得去听的小故事。 -
bloody awesome -
巾帼不让须眉女版乔伊斯 -
除了写女性的部分较无聊 其他都很好 这本属于可以买 毕竟那些读书笔记很有参考价值 可以一看再看 -
释卷后，抬头恰对着淡金色的阳光，一如伍尔夫其人，明亮而不刺眼 -
最有触动的是关于保护人的这篇。从前没有“保护人”这个概念的时候，文章都是写给自己看的，没有任何束缚。偶尔发个平媒，就有种遇知音的快感。现在想到要发纸媒了，下笔杂念就很多，雕琢也多。最后发表了，也没什么成就感，私人的话还是留在了日记里。总觉得这种状态是不对的，虽然看上去是在进步。 -
好多书没看过，只能挑几篇自己看过的作品随笔看，然而看不出什么好ˊ_>ˋ -
看完妮可演的伍尔夫之后开始了解！翻译很棒 -
女性特有的细腻，当然还有女性主义。 -
鹅鹅基友说么有文学回忆录好看拔过沃还是再去读一遍叭 -
对笛福，简奥斯汀，夏绿蒂勃朗特还有点认知，其他的英国作家相对陌生了。共鸣度就不够。 -
读书笔记的读书笔记 -
一个伟大的作家首先是一个极其优秀的读者。伍尔夫就是例证。 -
本书所选篇目不如之前文汇社的《伍尔夫读书随笔》概括和有价值，中间数篇评论的都是当时有名而现今不为人知的作家，有点鸡肋。不过伍尔夫写起评论文章来，犀利准确，言之有物，见解不凡，且多处为女性作家发声，又不显偏激，论思想论眼界，实为现代女性知识分子的先驱典范。 -
“一切事物、一切感情、一切思想都是小说的恰当素材；头脑和心灵的一切特点都值得吸取；一切知觉印象都有用处” -
才气纵横，内容无聊，但句句都是经典！ -
对女作家的困境非常清晰且并没有自怜，只有天才的想象可与真相的美学效力相抗争——这句话很触动我。为谁盛开的番红花放在今天也是很有意义的，个人也害怕别人看到自己心底的事~ -
机敏、洞察，是从文字中发觉生命的人。对于同时代的女性，之前大约从未有人如此情深意重地书写过 -
伍尔夫笔下的女性角色都太迷人了，她自己说女人更难理解，也更难描绘，但她做的如此的出色。她这本读书笔记更像是另类的女权，不是歇斯底里的抗争，而是一种无声而迷人的力量，告诉世界，会思想的女人，有多美。 -
我真的是有什么读什么。毫无怨言，也毫无见地 -
借的书到期了，最终还是没看完。看了达洛维夫人，是很催眠的书。今晚去图书馆借了村上的散文，很容易就一篇篇的看下去了。只能说，我还是不适合或者不适应看伍尔夫的书吧。希望未来的某天还能去图书馆接着把这书看完。 -
个人认为刘译文比黄梅的好。我好喜欢伍尔夫。有才情，亦庄亦谐，看下来特别有趣。《伯爵的侄女》那篇特别合我心。 -
有自己的见解，十分认真。 -
她让我看到了小说评价中更多的可能性 -
了解一百年前的人是如何看待两百年前的作家。文风清新自然，了解了很多作家，很多听都没听过的女作家。三十年后再读时希望能和作者产生共鸣。晚安 -
小说归根结底是关于千万不同的事物——关于人、关于自然、关于神——的陈述 -
假如伍尔夫不是一个作家，那么这个世界将会缺失一个角落。在十九世纪到二十世纪，她跟自己姐姐对欧洲文化圈的影响是有目共睹的。可惜，精神脆弱到了极致。 -
还是更喜欢毛姆风格；伍尔夫虽然在评判作品的性别特征、种族特征时很客观，但自身也难免陷入其中；浓浓的女性特征和英格兰范儿。 -
美好的阅读体验，翻译也行云流水。 -
绕 -
幽默的女权主义者 -
很喜欢她文字的风格 -
穿越浩瀚书海与记忆中的她起舞，却忘了人间已千年。 -
好乱啊 -
私比较喜欢黄梅翻译的有几篇，尤其是写多萝西的那篇，在图书馆找了半天没找到好遗憾。后半段赶着去吃饭再加上翻译风格变化和内容风格问题，匆匆读完，总体来说还不错，毕竟是读的第一本读书笔记类的书。