大騎劫──漫畫香港文學(下)
出版社:香港三聯
出版日期:2007年12月
ISBN:9789620427268
作者:智海,Chihoi,江康泉,Kongkee
作者简介
2005年起，香港漫畫家智海及江康泉展開「大騎劫」創作計劃，以多位香港文學家作品為藍本進行漫畫創作，試驗圖像書寫的各種可能。本書共上下兩冊，收錄兩人這一系列的漫畫。
兩位漫畫家以個人對文學的理解去進行探索，或沿用原著的故事情節去闡發新意念，或取其意念創出新故事，絕不限於原有情節之搬演。「騎刧」對象範圍涵蓋多個年份，大部份都是短篇小說，也有散文和詩歌，包括劉以鬯、蔡炎培、崑南、西西、梁秉鈞(也斯)、吳煦斌、飲江、淮遠、黃碧雲、羅貴祥、董啟章、韓麗珠等十二位作家的作品，為讀者演示一場不同藝術媒介之間的互相闡發，在搬演情節之外，還有更多可能性，誘發讀者在閱讀的同時也作出創造性的思考。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
智海是沉抑, 江記是輕浮, 智海努力跳脫而江記則屏氣潛行。被騎刧的小說我無一本看過, 可說沒有先入為主的前提。曾經想過，此二書應該把原著小說們放在一起作參照，但看來不是，還是讓小說們遠遠的在後台看著漫畫演出這一場文學話劇。不過作為自我獨立的漫畫作品來看，有時看得意猶未盡。其中偶而翻騰的符號是香港，於是本土意識隨頁飄落，或許會令非香港的讀者更看不透，不過無傷大雅。看畢上下二冊，被漫畫刧到小說內，極有衝動找齊被刧小說一一細閱。誰說漫畫內沒有文學? 只是香港總不把漫畫當作一回事。
精彩短评 (总计14条)
-
在評論裡看見一個人說雖然喜歡手冢的漫畫，但凡是他把文學作品改成漫畫就很難看，我也深表贊同，所以很顯然智海在這方面的能力很高並且難得 -
說實，三聯出版社決定支持本地漫畫真的有眼光，先有楊學德和小克，再來這兩本（雖然還有其他，但都興趣不大），江泉康有些idea是很特別，但有時太造作和真係唔知想搞什麼鬼，所以還是喜歡智海多點，尤其喜歡他以左手畫西西（西西因放射性治療而令右手不能握筆）、黑漆漆和氣氛晦暗的黃碧雲，以及用「過底紙」移印的羅貴祥！ -
果然只喜欢智海的部分 -
讀完都想找原本的文學作品一讀。 -
淡定 -
太喜欢智海叻~江康泉无感。。 -
香港文化很迷人，漫画可以这样画。 -
文学与漫画终于结婚了。 -
爱智海 -
尤其喜欢智海的画与话。 -
勁呀! -
智海太赞！ -
漫画作为文字和图像的混血儿，应该有超越以往阅读经验的使命。开发只有漫画才成立的语言，而不是任由漫画跟着陈套的习惯走。——《大骑劫》 -
很深,但很喜歡