双城记
出版社:延边人民出版社
出版日期:2003-2
ISBN:9787806489260
作者:
页数:322页
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
我这个年龄段的人，看的青春文学总比名著要多出几倍甚至几十倍。毕竟青春文学中有少年们所渴求的美丽友情与爱情——而文学名著里，有也的确是有，却大抵都比较闷。我想这并不能归咎于哪一方——不过是时代所致。但却实在有必要进行一定的纠正，因此，我写下这篇《双城记》书评。狄更斯在这部作品中将平行的手法运用到了极致。最著名的当属第一段，然而我个人却更乐于让诸位看看这一段——“••••••那公诉状里有数不清的响亮言辞，说他是一个丧心病狂的叛徒，出卖了我们沉静的、辉煌的、杰出的、如此等等的君主、国王、主子。因为他在不同的时机，采用了不同的方式方法，帮助了法国国王路易进攻我们上述的沉静的、辉煌的、杰出的、如此等等的国王。这就是说，他在我们上述的沉静的、辉煌的、杰出的、如此等等的国王的国土和上述的法国国王路易的国土上穿梭往来，从而十恶不赦地、背信弃义地、大逆不道地，诸如此类地向上述法国国王路易透漏了我们上述的沉静的、辉煌的、杰出的、如此等等的国王已经部署齐备打算派遣到加拿大和北美洲的兵力。••••••”真是逻辑谨密的一段话！谨密到令人忍俊不禁！我想这便是狄更斯式的、不亚于任何当代小说家的一种讽刺与幽默——谁说文学名著总是闷透了的呢？而作为证明“文学名著并非都是闷货”的有力证据，自然还要有如开头所言少年们所渴求的美丽友情与爱情。——可是，我却记得自己正在写的这篇东西叫“书评”而非“内容简介”，因此，跳过累赘的友情或爱情情节概述——有关书里那一名最后的牺牲者，在前面一堆用来调整节奏的文字后，我终于是迫不及待地想要提起他。Sydney Carton，西德尼•卡尔顿。在这么一大部书中，所谓的主角有这么几个：曼内特医生及医生那漂亮的千金小姐露西，正直帅气的达尔内先生，还有起义人民的代表德伐日夫妇。至于卡尔顿，即便他救过正直帅气的达尔内先生的命，在作品前期，却也只不过是个可有可无的角色。他聪明，却堕落，好看，却不修边幅，思想深刻，却颓废。要不是无意间撞上了漂亮的露西•曼内特小姐那双漂亮的蓝眸子，也许他一辈子都不会想到在黑夜的深渊里也能看见光明。然而，蓝眸子是漂亮的，却始终不属于他——这便是他即使看到光明也无法再进一步被解放的原因。卡尔顿有自嘲般的自知之明（“我很像是个在青年时代就已夭亡的人，一辈子也没有希望了。”），他深知自己与那个体面的家庭间隔着一条一辈子也无法跨越的鸿沟，那条鸿沟不但有一个可怕的宽距，还有一个可怕的高度差。自然，他是较矮的那一方。他明了这些，于是小心地收起自己对心爱女子的所有爱意，而后提出他那唯一的请求：“我愿为你和你所爱的人做任何事。若是我的事业条件较优，有作出牺牲的机会和能力，我愿抓住一切机会为你和你所爱的人作出任何牺牲。在你心平气和时请记住：我说这话时是热情的、真挚的。”有关于这段，不同的电影版本有不同的表现，唯一一部我从头到尾完完整整看一遍的1989年BBC版，编剧和导演将这段场景安排在了花园内。少了些原著的悲凉，多了些浪漫。这不能不说是好的，却的确令我感到了遗憾。在我心里，卡尔顿不是能够被饰演的角色。我要他时刻带着天真的醉意游荡于心上人住处附近的大街，我要他时刻带着醉意的天真完成那一份份为狮子朋友受人称赞的辩护所准备的高密度点心。他只要醉，只要天真，而不需要任何形式的浪漫。一旦拥有了浪漫，那便不再是西德尼•卡尔顿，而只是一个普普通通的情圣。很可惜，即便在最具人气的1989年版，James Wilby也只有在扣上帽子时才终于带出了点为固执到底的我所承认的卡尔顿的味道。但欣慰的是，这个编剧到底在最后让他的心上人，漂亮的曼内特小姐在漂亮的蓝眸子里含着泪光的同时轻轻道出了他的名字——而非姓氏，是“Sydney”，而非“Mr. Carton”，虽然他只剩下灵魂能够去聆听这美妙的声音。这部分是原著里所隐去的。我认为整部电影的闪光点，也无非如此了。在《双城记》之前，只有《悲惨世界》里的安灼拉能够打动我。看完《双城记》后，我想，大概再也不会有哪个文学作品的角色能够超越卡尔顿先生在我心中的位置。那是一种精神而非情感，是隔着时间与空间流转在每个尚且有良知的人的心底的一个形象——他是Sydney Carton，西德尼•卡尔顿。是过分暴戾的牺牲品——是绝望的救星。