甜甜的忧伤
出版社:北京十月文艺出版社
出版日期:2014-1
ISBN:9787530213575
作者:[捷克] 博胡米尔·赫拉巴尔
页数:231页
作者简介
神奇的啤酒厂，乱哄哄的码头，邋遢的小酒馆，尖顶的教堂，加上有着一头傲人秀发而叽叽咕咕的母亲，买双份保险最终还是沦落养老院的父亲，整日吹牛流连酒吧但不乏真诚的贝宾大伯……《甜甜的忧伤》以作者童年的视角，回忆了小城生活的种种人和事。与《一缕秀发》不同，这部作品拥有后来新时期下的另一种气氛。这里几乎已经没有了啤酒厂和宁城附近一带人们生活中田园式的宁静与舒适，而导致深刻的社会与时代变革的危机来临。假如说《一缕秀发》首先是引起读者轻松愉快的欢笑，那么在阅读《甜甜的忧伤》时，你会一面忍不住落泪，一面却又笑得更加厉害。
赫拉巴尔诞辰一百周年典藏文集 河畔小城三部曲之二
如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名，他必得称之为赫拉巴尔时代。——昆德拉
赫拉巴尔，他是乡愁的作家，他属于闪亮慧黠的布拉格，他是日常生活的诗人—— 法国《观点周刊》
异乎寻常而又细腻的悲喜剧……赫拉巴尔说的既是一个无名小卒的故事，也是捷克的历史，他在俯拾可得的细节里觅得生命中至关紧要的一切。 ——美国《纽约时报》
书籍目录
1 美人鱼
2 多事之日
3 每天都有奇迹
4 被野猫圈定为势力范围的房子
5 弄脏的分电盘
6 家有丧事
7 布拉格的电车司机
8 小城路灯
9 老鼠偷走了孩子的奶嘴
10 甜甜的忧伤
11 绵羊嘴
12 主人一死，家畜亦哭
13 长叶紫苜蓿
14 贝宾大伯浪子归来
15403型斯柯达牌小轿车
16 漂亮的肉铺老板娘
17 来自舒玛瓦山的乐师们
18 中学六年级女生
19 哈米吉多顿
20 奥国的获胜者
21 黄鸟
22 树枝条编成的亭子
23 教父
内容概要
捷克作家博胡米尔•赫拉巴尔（Bohumil Hrabal，1914~1997），这位法学博士为自己设计的一生是这样的：大学毕业后服兵役，做推销员、仓库管理员、炼钢工、废纸回收站打包工、舞台布景工……四十九岁时第一部作品才得以出版，而此后获得国内、国际奖项有三十多个。他的作品多数被改编为话剧和电影。与小说《严密监视的列车》同名的电影于1966年获奥斯卡最佳外语片奖。根据另一部小说《售屋广告：我已不愿居住的房子》改编的电影《失翼灵雀》获1990年柏林影展最佳影片金熊奖。1997年2月3日，这位原本即将病愈出院的作家从医院五楼窗口坠落身亡。
赫拉巴尔的作品大多描写普通、平凡、默默无闻、被抛弃在“时代垃圾堆上的人”。他对这些底层人物寄予同情与爱怜，并且融入他们的生活，发现他们心灵深处的美。他的小说是最具捷克味的作品。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
读赫拉巴尔是会着迷的。过度生活化且充满戏剧夸张的细节，不免显得有些琐碎。可是细节很美，充满诗意。这种诗意往往不是作者刻意的提炼，是由于心灵的纯粹而让诗意自然呈现出来。所以在这样的故事里情节不是最重要的，重要的是语言的质感，轻灵，跳跃，充满捷克文学特有的诙谐。是《好兵帅克》一脉相承的特质，并发扬光大。这种感觉就像读老舍。但味道各有千秋。像赫拉巴尔和老舍这样仅仅靠语言本身就能撑起作品的作家不多。可问题也有，总会牺牲一些作品的紧凑和完整，略显凌乱。相比之下，《过于喧嚣的孤独》要完成的更好一些，《我曾经伺候过英国国王》的主题也更鲜明，扣的更紧。小城系列（刚看了《一头秀发》和《甜甜的忧伤》）更像是作者的童年回忆录，生活处处是喜剧和笑声，实际却满含艰辛。但即便是痛苦，也有欢快的调子。天地不仁，以万物为刍狗。熟读老子的赫拉巴尔有一种物我两忘的超脱。他选择记忆，他选择用理解来重新理解一切。
精彩短评 (总计34条)
-
夜巡員將兩手交叉枕在腦後,仰望星空.他就這麽靜靜躺著、望著,星星掉進他的眼裡,天空就像一棵挂滿星星的枝高葉茂的大樹. -
读它的时候突然想起一段毫不相干的童年记忆：小时候母亲总爱说“不听话就把你送给收破烂的老头”。直到一次这段威胁恰好发生在大门外的白杨树下，几步之外的收破烂老头蓦得抬头，以他那曼德拉式的微笑和我打招呼，像极了一出他和母亲的合谋。于是，我似乎被吓哭了，或者，被吓得不哭了。 -
纯朴.. 故事 童年 观察力 -
在离家万里的飞机上读赫拉巴尔小城系列绝对是今年最虐的读书体验之一了。 -
他的爸爸是个双重人格患者，一方面对他妻子爱的痴迷，一方面又因为他阴郁残暴的性格让这个家庭常常惴惴不安。而另一个变态到偷窥儿子有没有打飞机的老爸，把孩子当炫耀工具的老爸在儿女们中的欢呼雀跃中死去 。只有欢乐能治愈悲伤。他就这样躺着，望着，星星掉进他的眼里，天空就像一棵挂满星星的枝高叶茂的大树 -
非常好 真是让人忍不住要笑 又感到悲伤 甜甜的忧伤 -
在他前面是漆黑一片，在他身后是明亮的灯光 -
想在十年后再读一次这本书 -
周末下雨，一个人在阳台读完 -
不是每个段落读起来都那么顺畅，美人鱼、羊王和六年级女生印象深刻，但有些段落读不下去，翻译不尽如人意…… -
比河畔小城系列另一本《一缕秀发》写得好多了，明显赫拉巴尔用自己做主人公比套用母亲的女性视角更加纯熟自然。
读他童年记忆中的捷克小城，总让我想到萧红笔下的呼兰河畔。同样历经世事人心，同样葆有赤子童心，同样天赋异禀，也同样敏感磨难。
捷克人的奔放冲动幽默怪诞与东方人的含蓄内敛负重隐忍差异真是太大了。通过赫拉巴尔，可以领会什么是巴比代尔，什么是捷克风格，就像通过马尔克斯了解拉丁美洲一样。他们不同文化之间最好的桥梁。
赫拉巴尔的语言风格，意向的营造，在平凡琐事里注入的戏剧冲突与荒谬感的段位都相当高。上一秒，全城还在为中年大婶们演绎的中学六年级女生而痴迷，下一秒就突然面对着雪夜里穿着深色雨衣整齐划一的德军入侵者。羊王，屠宰工，教父和黄鸟的段落也让人印象深刻。
继续读赫拉巴尔，继续 -
书快写到结尾时，苏联军人开进捷克小城那段有莫名喜感，然后，就没有然后了。回忆结束了。 -
同样是捷克人，我却看不太下去昆德拉的书。少了份赫拉巴尔的风趣。以前看蜥蜴的尾巴，还有灿烂千阳 就得很疼 ，这本也是 。。。记得很清楚哭了 记得很清楚很好笑 。。 三部曲中的最棒！（个人认为） -
画面感很强，印象深刻的是老牧羊人和羊群的片段 -
赫拉巴尔笔下的人们是快乐的，也是忧伤的，就像书名一样，这段记忆带着甜甜的忧伤。孩童视角下，这种沧桑感还有荒谬感却是真实又生动的，是时代的产物，又是捷克所特有的。#重读# -
我的志愿是长大当一名“无业游民”~~~ -
童年往事 -
就读着特亲切，跨越国界民族那种，特逗儿，有些相信作者小时候就这么一熊孩子 -
童年生活总是这么有趣 -
宁城仿佛就在眼前，里面的平凡日子透露出一种美丽而忧伤的色彩 -
“我已经不会这样玩了，我的爸爸妈妈在替我玩耍。” -
总之是写作的典范，从模仿赫拉巴尔练习写作。（那生动的观察力，那对巴比代尔们深入骨髓的爱啊！） -
翻译的还行。给小孩儿看的 -
笑中含泪正如书名《甜甜的忧伤》，不屈不挠、乐观幽默的捷克人在战争期间表现出的顽强生存力、蓬勃生命力、丰饶想象力，让人击节赞叹；孩童稚拙口吻窥严酷环境，那么真切感人，温暖与哀伤齐齐袭来；爱吹牛的大伯，顽劣不堪的娃，超级顶真的爸，烂漫似娃的妈，一个欢乐奇葩的家庭，多少个如此普通人撑起不屈的脊梁；难怪他的作品这么招改编剧本待见，拍成电影画面感十分之强，且百分百捷克浓郁风味。读完河畔小城三部曲，在时间顺序上，从作者孩童时期到父母年老时期，语言风格上从轻快到沉郁，不愧为捷克民间编年史。 -
正如书名 -
我严重怀疑是翻译的问题，没有一个段落吸引人，可字里行间却有种魅力，我觉得如果看原文的话一定会不错，可这本书真是让人读不下去。 -
从中年女性到小男孩的语境切换毫无PS痕迹。扑面而来的画面感。 -
， -
每当樱桃熟得几乎呈黑色时，我便从一根树枝爬到另一根树枝，一直爬到高过屋顶的树冠上，摘上满满一手的樱桃，享用这甜美的果实。 -
快活似神仙～ -
终于读完三部曲 畅快！ -
突然。她们俩会投入对方的怀抱，彼此的头发盖住对方的脸和后颈，有如啤酒厂那两匹疲倦的马彼此挨着脖子一样。 -
了解下战前的捷克，很不一样的世界。童年都是快乐的，哀愁过眼即忘。 -
甜甜的，忧伤