挪威的森林
出版社:博益
出版日期:1991-5
ISBN:9789621708953
作者:村上春樹
页数:262页
作者简介
聽到踩在枯葉上沙啦沙啦的乾澀聲響時，我覺得直子好可憐，她所尋求的不是我的臂膀，而是「某人」的。她所要的不是我的體溫，而是「某人」的。我開始產生歉疚的心情，為何我是我自己。
.
坐在眼前的她（阿綠）卻像剛剛來到這個世界迎接春天的小動物般，從體內湧出新鮮的生命感。她的眼眸宛若獨立的生命體般愉快地滴溜滴溜轉，或笑或怒，或驚恐或灰心。我已好久沒見過如此生動的表情了。
.
我愛直子，如今依然一樣愛她。可是我和阿綠，好像是命中注定了的。我想抗拒那種力量，卻又覺得自己身不由己地被它推動著往前。我對直子所感受到的是一種靜得出奇，溫柔澄淨的愛情，但對阿綠則是完全不同的感情──那種感情會跑會跳，會呼吸會鼓動，因而動搖了我。
.
然而，最終該說的事實只有一個：直子死了，阿綠活著。直子化成白灰，阿綠活生生地留在人間。
发布书评
精彩书评 (总计1条)
-
最近重读《挪威的森林》。里面的阿绿让我产生了高度的共鸣。最好的朋友也说过，我有一点疯癫癫，像是瞎胡闹的Midori，大大咧咧，口无遮拦，和一份不太矜持的“勇气”。绿子有一个关于爱情的“草莓蛋糕”理论：“我追求的純粹只是任性。完全的任性。例如說我現在向你說我想吃草莓蛋糕，於是你把一切都放下跑去買，並且呼呼地喘著氣回來說：『嗨，Midori，草莓蛋糕噢，』並遞過來，於是我說：『嗯，我已經不想吃這個了，』然後把它從窗子往外一扔丟掉。我所追求的是這樣的東西。……女孩子啊，這種事情有的時候非常重要呢。……我希望男方這樣說。『我瞭解了，Midori，我瞭解。我應該想到妳已經變得不想吃草莓蛋糕了。我真是像驢子大便一樣笨而粗心。我再去買個別的向妳賠不是吧。想要什麼？巧克力慕斯，還是起司蛋糕？』……對方能為我設想，我就會相對地愛對方。”对，就是这样任性！拒绝和没有浪漫因子的人打交道！刚来到这个陌生的城市的头两个星期，拼命想要认识许多人，所以这里奔聚会，那里走饭局，留了无数的姓名和电话号码，不亦乐乎，一度怀疑自己正发展成一名合格的“交际花”。但这样的日子马上让我厌了。伯克利确实是一个容易认识新朋友的地方，但也因为这样的容易，使得我想交到我要的那种朋友，就不那么容易了。对话总是漂浮在很浅的层次，有时候聊着聊着，发现即使在一个空间里，都呼吸着不同的空气，关心不同的话题。“你喜欢不喜欢6：30左右的校园，大钟演奏着叮叮咚咚的音乐、草莓溪有哗啦啦啦的水声、夹杂风吹过树叶的希希梭梭，天再那么一阴沉，好像暴雨将要来临前的交响曲，美极了。”——我会说这样的话，来试探对方，是否值得继续交往下去。令人遗憾的是，许多人被我K.O.掉了。喂！路边刚盛开的紫色绣球花，真的不值得你驻足停留吗？来到这里那么久，都没有欣赏过旧楼上的壁画吗？北边有许多童话般的小房子，不知道精灵晚上会不会跑出来？周日的Sproul Plaza有人跳Salsa，我们也加入吧！你知道吗？伯克利的爬山虎都是我上辈子来这里种下的。多希望遇到一个人，会说，“在九月的时候，我们把它们都刷成橘红色吧”这样的话。现在，你在哪里呢？没有人关心四季的变化。他们以为，伯克利是没有四季的。
精彩短评 (总计24条)
-
我希望你永远记得我，永远记得我这个人，我曾经在你身边。 -
只是想在时间的灰烬里再寻找什么吧。 -
c -
好像无意中下到这个版本，可惜不全。另外再看林少华的版本，还是觉得叶惠的版本好一些。 -
很丢人，第一次读此书是14岁，想必就是在遮遮掩掩中看了一些关于性爱的情节，在疑惑重重草草收尾。这一次重新读，倒是读出了味道，爱情和生命爬在皮肤上，透过毛孔呼吸的感觉。 -
看了老版。叶惠译得比林少华强多了呀，毫无删节or隐晦。这真的就是青春啊，真的是。不管是爱情还是别的东西，成长都是一样的事情——打开自己不再贪恋回忆而已。 -
不同階段讀此書亦有不同體會。書寫成長的苦困，叫人感同身受。我更喜歡春天的阿綠。 -
刚刚匆匆读完，似乎还来不及细细思考品味~ -
大二时读过，还想再读。 -
當我還是12，13歲時，喜歡到不得了。(雖然實在有很多性的描述)最近重看感覺還算滿意。 -
虚无主义万岁 -
比想象的要好看的多 -
共鳴共鳴是什麼回事! -
初中初讀 -
比林少华翻译的好太多 -
据说这个译本最好。只是把了不起的盖茨比译成华丽的盖茨比有点喜感……看了30%只出现了一次披头士，弃了…… -
BPS圖書館的藏書。 -
怪不得觉得有点异常 原来是看错版本了 ＯＲＺ -
改變我生命的小說，很傷感，很痛心。 -
最早看的就是叶蕙译本，感觉比其它译本翻译的好些 -
中學時讀過的博益版~ -
真心不适合已经过青春期的人再读~~ -
林少华版没有看完过，这是我看《挪》的第一个版本。 -
唯一從中學年代至今仍喜愛的作家，絕對是伴我成長系列之一，阿綠、直子、我......！而《挪威的森森》最對是村上的眾多作品之中的至愛