画的秘密
出版日期:2016-1
ISBN:9787550265607
作者:[法] 马克-安托万·马修
页数:48页
作者简介
荣获瑞士谢尔漫画节最佳作品奖
欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才、两届安古兰国际漫画节奖项得主马克-安托万·马修情感悬疑之作
堪比卡夫卡的诡异荒诞，兼具大卫·林奇的超现实主义
...................
※编辑推荐※
一本关于友情的疗伤图像小说，直击人内心最为隐秘的情感。
一部追寻艺术的纸上悬疑电影，揭示命运宇宙中奇诡的真相。
★ 《画的秘密》荣获欧洲第二大漫画节“瑞士谢尔漫画节最佳作品奖”。
作者曾两度夺得安古兰国际漫画节重要奖项。
★ 《画的秘密》是一部罕见的、结合了拼贴、镜像、3D等叙事手法的实验型漫画作品。作者巧妙地调度光线、纬度、时间、记忆，在一个悬念重重又温情治愈的故事中，注入了一个有关命运的哲学议题。
★ 马克-安托万·马修是欧洲漫画界最具实验性的概念型奇才，作品布局严谨、线条极简，用色冷静，画风独树一帜。作者擅于营造硕大的叙事迷宫，挑战读者的逻辑和情感，被业界称之为漫画界的卡夫卡和大卫·林奇。
...................
※内容简介※
挚友爱德华去世了，遗赠给埃米尔一幅画。朋友用智力和情感铸就的画中，每一个细节都是冰山一角，是一个字谜、一个玩笑，一个通往另一片天地的入口……
画面越深远的地方，微妙的细节就越多，连显微镜也不足以展现其中所有的东西。埃米尔倾尽余生追随画的秘密，将其中的细节复制、放大、临摹、解读。那些在时间流逝中渐渐显现的痕迹，正在悄悄揭开这个令人难以置信且充满诗意的谜底……
...................
※媒体评论※
这是一本充满诗意的作品，从头到尾都渗透着强有力的文学思想。故事氛围很容易让人想起冯索瓦·史奇顿 (François Schuiten) 和贝涅·彼特 (Benoît Peeters) 创作的迷宫般的世界。墨线画风完美无缺，原创剧本引人入胜。
——BDTHEQUE漫画图书馆评论网
《画的秘密》讲述了一个令人着迷的故事，它让读者跟随着爱德华的脚步进入了一个充满无限可能的世界。作者绝妙又熟练地使用了黑白风格和光影的技巧，让这本漫画充满了让人惊叹的梦幻感。
——法国亚马逊读者评论
内容概要
马克-安托万·马修（Marc-Antoine Mathieu），1959年出生于法国昂热，毕业于昂热艺术学院，是著名的文艺漫画编剧、绘画师和展览创意领域专家。作品曾获得安古兰国际漫画节“心动奖”、“ 最佳剧情奖”，瑞士谢尔漫画节“最佳作品奖” 和漫画评论人与新闻人协会“ 最佳评论大奖”。他的作品深受弗兰茨·卡夫卡的影响，具有奇诡的想象力和实验性，画风如大卫·林奇的电影，迷幻离奇，带有明显的超现实主义。
贾梦, 八零后文艺青年，马克-安东尼·马修的超级粉丝。本科毕业于北京电影学院动画专业，之后前往法国深造。曾参与巴黎动画公司HLC的卡通电视剧制作，现就职于法国各大电影剧组。
发布书评
精彩书评 (总计5条)
-
看到《画的秘密》时，想起前一阵子在北京展览馆看过的一个摄影展。相似的故事，摄影师的密友离世，让他沉浸悲伤之中。他开始质疑生命的本质：为什么我们如此生活？事物是真实的吗？我们很看重的事情，真的重要吗？摄影师从2012年开始尝试一种全新的摄影创作，他让一切置于水中，借水来表达一种如梦如幻的镜像。摄影师说：“水是了不起的媒介，在不同生命形式之间传递情感。我开始在水的环境中拍摄不同的人。”这是一个真实的故事。水中镜像1水中镜像2当我翻开《画的秘密》时，埃米尔与爱德华的故事竟变成了一场真实的对话。《画的秘密》讲了这样一个似真亦幻的故事：埃米尔的挚友爱德华离世，他感到痛苦。他得到了一幅爱德华的画，然而，他却发现这是一幅有秘密的画，他不断复制画的局部，却因此声名大噪。而他最终发现，这幅画真正的秘密是，逝去的挚友爱德华与他的灵魂对话。这并不只是一幅画。“是我发现的东西让我明白，我所寻找的是什么。”艺术的目的是什么？让生活更有趣。面对现世中的生离死别，艺术是不是又打造了一座“永恒的殿堂”？“我们赶赴命中注定的约会时，总是到得太迟。正因如此，当挚友爱德华离去时，埃米尔并没有立刻感到痛苦。他就像被突如其来的悲痛麻醉了一样。”我无法表达这种感情，此时心中涌动着策兰的一首诗：乌鸦成群飞在麦浪之上。哪来这片天空的蓝？下面的？上面的？迟来的箭，从灵魂射出。箭镞嗖嗖。火光更近了。两个世界。——保罗•策兰《在一幅画下面》保罗•策兰写的是梵高的绝命之作《麦田群鸦》画的下面。他看到的是灵魂的箭，连接生与死，而我从这幅《麦田群鸦》读到的是翅膀，那展翅舞动的群鸦的羽翼，多像飞往死亡之翼！画的秘密，是两个世界的连接，是向死而生时，我们对生命意义的叩问，也是对友谊的另一种诠释。《画的秘密》按照三个主题连接：“图画——命运——意图”。作者说，他想表现另外两层意义：“过去——现在——将来”和“他——我——宇宙”。当埃米尔在显微镜下一点点发现这幅画的秘密，这幅画变成了整个世界。由“图画”这一章进入“命运”这一章，埃米尔不再出门。他走进了另一个世界——画的世界。埃米尔只需要复制画的一个细节，就可以成就一幅大作。在这幅画里，埃米尔居然发现了自己！这是一幅藏有秘密的画......有一天，埃米尔发现画里有十个能产生反射的物价是沿环形布置的。这些物价组成的环状图形中心是一张独脚小圆桌，桌上放着一张星象图。埃米尔第一次拿显微镜去观察它们，他发现了一个秘密——是一个拉丁语句子。意思是“通向色彩”。当埃米尔将微弱光线投射在屋里造成的明暗变化，颜色复原之后，画里出现了一个惊人的秘密。正是这个秘密，让埃米尔明白，其实，爱德华从未离去。迟来的箭，从灵魂射出，连接了两个世界。 -
本评论原文刊载于2016年3月25日北京青年报“青阅读”，作者来兹，转载请注明。画家埃米尔的好友爱德华去世了。根据好友留下的一封遗信，埃米尔得到一幅神秘的素描，画的是好友生前的房间。他本以为这只是普通习作，但渐渐地，他发现在这张尺寸不大的画里，每个角落、每一处细节都画得非常精微，别有洞天。他知道，喜欢谜题的爱德华留给他这幅画一定别有用意，于是开始用自己的画笔放大画中的细节，想要以此揭开画中的秘密。这些放大的细节临摹也给他带来了巨大的声望，他渐渐忘了自己还要寻找其中的答案，直到有一天，他发现自己触及到了这幅画的极限，画完了画中所有的内容。他从国外回到自己以前的家中，从新开始破译画中之谜。多年的临摹使他对画了如指掌。凭借这对朋友的了解，他循着一丝丝线索，来到好友生前住过的房子，按照屋内的真实摆放和光线效果为画上色，终于解开谜团——画中原来藏着一幅爱德华的肖像。埃米尔就在这时倒下了。当人们在房中发现埃米尔的尸体时，他脸上挂着一丝微笑，手里拿着一张爱德华的照片，上面题着这样的文字：“你做到了！挚友爱德华”这是法国著名漫画家马克-安托万·马修的图像小说《画的秘密》所讲述的故事。在书后访谈中，作者说这部作品的主题不是艺术，而是友情，以及存在与逝去的双重性的。在读过书之后，我也有了相同的体会。什么样的人才是挚友？只有既了解你、又了解自己在你生命中的地位的人，才配称为挚友。爱德华了解画家埃米尔，所以他留给埃米尔的不是别的，而是一幅画，一幅包含了一个完整世界的画；同时他还知道，自己的离去会在埃米尔的人生中留下难以填补的空虚，所以他在这幅画中隐藏了一个谜题，足够充实埃米尔的一生。友情是一种终极关怀。埃米尔的成功来源于临摹友人的馈赠。他曾一度沉浸在对画中细节的临摹之中。但一个人对某种艺术的追求并不是没有止境的。即使是这样一幅藏天隐地的画作，也有挖掘殆尽之时。在这个时候，他回到原点，开始寻找、解答画中的谜题。谜题解开之时，他也顿悟了友情，得以含笑而去。这就引出了作品的另一主题——存在与逝去的双重性。爱德华死去了，但在埃米尔的一生中，他一直存在着。他们的友谊通过那幅画，或者说通过艺术，得到了延续。埃米尔的每幅临摹，既是对友人的纪念，又是同友人的交流。爱德华利用画中的秘密，陪伴了好友一生。这种陪伴，如同两个生者之间的友情一样是互相的。对于埃米尔来说，爱德华一直在指引着他的艺术之路；而对于爱德华来说，埃米尔也一直参与着他精心设计的这场智力游戏。这本图像小说的法语原名Le Dessin，直译就是图画的意思。但我觉得简中版进一步译成“画的秘密”非常贴切。友情是人类共同拥有的情感，但生活中具体的友情是私密的。朋友之间必然存在只有彼此才懂的东西。爱德华对埃米尔的了解使他选择用画来承载自己最后的馈赠，而埃米尔对爱德华的了解最终引导着他解开了朋友的谜团。友情以谜题的形式存在，以解密的方式践行，而这一切都蕴藏在象征着艺术的画中。画本身是美的，但这种形而上的美并不能让人终生追求。能够抚慰人一生的，到头来还是友情。正如爱德华所说的：艺术的唯一用途，就是让生活变得比艺术本身更有趣。一幅如此匠心独运的画，最大的意义却在于它所蕴藏的只有两个人才懂的谜题。深邃隽永的主题和精巧的构思并不是这部图像小说唯一的优点。作者超凡的美术水平和图像叙事能力也在这部作品中得到了很好的体现。不同于一般的日式漫画，这部作品前面黑白不分只用了纯白和纯黑两色，没有用灰色过渡。细致的线条让作品充满细节，黑白色块则赋予作品一种版画般的厚重质感。而随着埃米尔解开谜团，将画作完成时，读者会和他一起看到一幅彩色的肖像，肖像主人正是爱德华。这唯一的彩色让人有豁然开朗之感，与顿悟的爱德华感同身受。《画的秘密》还有许多有趣的细节，其中既有画面上的，比如有一个画框表现的是埃米尔刚刚失去朋友陷入孤独之中。作者在画框的角落里放了许多埃米尔的自画像作为孤独的隐喻，既表现出好友初丧后生活的空虚，又强调出一种孤寂的心境。这本书共分三个章节，其名字也很有趣，分别是Le Dessin（图画）、Le Destin（命运）和Le Dessein（意图）。这个文字游戏本身就是作者留给读者的一个谜题。马克-安托万说这三个词表现了两重意义：“过去—现在—将来”和“他—我—宇宙”。这些都需要读者们在阅读中去发现。总的说来，《画的秘密》是一部非常优秀的图像小说，虽然只有短短四十几页，却能让读者从一个新颖的角度认识友情。后浪保留了原作的大开本，印刷、翻译也均属上乘，保证了阅读体验。在此作为读者，我表示衷心的感谢。作者简介：法国当代著名漫画家马克-安托万·马修（Marc-Antoine Mathieu）1959年出生于里昂。其作品风格迷幻离奇，具有奇诡的想象力和实验性，曾多次获得国际奖项。重要漫画作品包括《画的秘密》《3秒》《梦之囚徒》《上帝本人》《方向》等。图像小说《画的秘密》获得瑞士谢尔漫画节“最佳作品奖”。 -
一、“你最亲爱的人，看似永远离你而去了，却始终陪伴在你的身旁。”周末的早上，打算用一本画册唤醒一下自己，于是翻看了这本法国著名文艺漫画编剧马克-安托万·马修的作品《画的秘密》。作者马克-安托万·马修被誉为欧洲漫画界最具实验性的概念奇才，兼具卡夫卡的诡异荒诞和大卫·林奇的明显的超现实主义。这本《画的秘密》具有非常强烈科幻奇异感的墨线画风，讲述了一个非常温情又十分考验读者逻辑和引发思考的故事。故事从主人公埃米尔的知己爱德华的去世开始，正当埃米尔沉浸在失去好友的悲痛中时，他收到了一个神秘的礼物——正来自他刚刚去世的好朋友爱德华。爱德华寄给了他一把钥匙，并在信中对他说：命运把我们分开了，但我将留给你一个纪念。“仔细观察它，你会发现它对你是有用的。如果你好好思考，这个纪念将向你揭示：你最亲爱的人，看似永远离你而去了，却始终陪伴在你的身旁。”埃米尔按照信中的指示找到了一家家具储藏室，在那里，他看到了好友毕生的收藏。好友在信中说：忘记美学吧，当你需要从这对旧货中做出选择的时候，只需挑一件你喜欢的：你的选择也将是我的选择。最终，在众多的艺术收藏品中，埃米尔选择了一幅小小的画——一张构图太满而且画风陈旧的画，画的是爱德华的公寓。埃米尔带走了它。出于了解老友爱德华对于谜题的喜爱和对故人的追思，埃米尔仔细地端详这幅画，并很快想到：这幅画会有一个隐藏的含义！随之，关于对这幅画的探索伴随了埃米尔的一生，同时也给他带来巨大的成功。通过对这幅信息量巨大的小画的研究以及对细节的复制，埃米尔成了一个非常有名气的画家。这幅画也在他的探索中始终向他提供源源不断的信息，直到埃米尔死去。二、沟通的秘密豆瓣上说这个绘本是“在一个悬念重重又温情治愈的故事中，注入了一个有关命运的哲学议题”，我很同意。它引发了多个方面的思考，关于艺术与生活的关系，关于友情等等，我今天想通过这个故事讨论的是：关于沟通的秘密。前些日子我写了一篇叫做《我为什么开始通过写作和摄影记录生活》的文章，下面有一条留言是这样说的：“请把你的生活认真地记录下来，因为你并不知道，你的哪句话哪幅图会成为把一个在低谷的人拉出来的那双有力的手。”几天前和好友西瓜电话长聊，关于各自的现状、困惑和感悟。末了，彼此都感到十分畅快通透。东八区和西五区虽然隔着12个小时的时差，各自经历着完全不同的事情，却能够产生奇妙的共鸣，成为解开对方困惑的一把神奇的钥匙。以上两则是通过文字和语言实现的跨身份、跨地域沟通的生活实例。而沟通的方式不止于此。在《画的秘密》中，爱德华给埃米尔传递了大量的信息，足够他完成一辈子的事业，然而通过文字传达的，只有那封信。三、所有行为都有沟通的价值最近在看的一本书《沟通的艺术》里有提到，沟通的形式除了语言沟通之外，还有非语言沟通。在《画的秘密》当中，去世的爱德华与主人公埃米尔就是通过非语言的方式进行的沟通。我是一个杀人游戏（又名天黑请闭眼，一种通过聊天判断彼此身份的多人游戏）的爱好者，几乎每周都会组织线下杀人游戏。杀人游戏是训练逻辑思维的游戏，你需要用你的逻辑去判断别人的身份以及引导（或误导）别人认同你的想法。在这个游戏中，每个人都要尽力避免干扰带入“场外信息”，所谓的“场外信息”是指除去你的发言内容之外信息，比如姿势、动作、表情、眼神等——这些就属于非语言沟通。这些不经意的信息，常常成为暴露自己真实身份的“不能说的秘密”。正如《沟通的艺术》里面所说：所有行为都有沟通的价值。“我们每一个人都是信息的传送者，并且是不能停止的。无论我们做了什么，这些信息仍然不断被传递出去。”在《画的秘密》里，画里的每一个细节都是信息，包括画面物品的摆放位置，无一不在对外实现沟通。四、你传递出来的信息并不会随着你个体生命的消失而消失另一本更偏生活应用类的个人成长书籍《沟通圣经》中提到过一本叫做《观察行人》（Peoplewatching），是英国动物学家及作家Desmond Morris的畅销书。也许你也有过这样的经历，在地铁里百无聊赖等车的时候，是否也会观察来来往往的人，根据他们的衣着猜测他们的性格、职业，有什么样的生活和想法？他们的衣着、动作、神态等等都在向你传达着信息，实现着沟通，然而显而易见，这并不是他们的目的。也就是说，沟通可以是有目的或无目的的行为。这也是为什么人们要重视第一次约会时的裙子好看不好看，第一次面试的衬衫是不是很干净（《沟通圣经》里有专门针对生活各个场景的介绍，包括求职、演讲、阅读、撰写报告等）。同时也说明了：人不可能不沟通。并且你传递出来的信息不会随着你个体生命的消失而消失。爱德华虽然已经去世了，但却以另外的方式始终陪伴着挚友埃米尔。五、“互联网不会遗忘”在极具现代魔幻主义色彩的英剧《黑镜》中有一集，讲了一个发生在极端网络社交背景下的故事：一个重度的网络社交青年艾什因车祸去世，一家科技公司联系到他的爱人玛莎，表示可以根据他在社交网站上发布的消息、语音等信息来炮制出一个模拟的“艾什”，“艾什”和真正的艾什有这一致的喜好、相同的口吻、性格、一样的声音，甚至，可以通过先进的3D和生物技术制造出一个一模一样的“艾什”来。真正的艾什已经去世了，人们却如法炮制出了一个“艾什”。用《沟通的艺术》一书里面的话来说就是：互联网不会遗忘，你在今天发布的信息一直都会跟着你。这意味着无论科技如何发展，关于沟通的秘密始终不可动摇，它遵循的仍是古老的方式，不会因为比特还是字节而有丝毫减少。所以人们会用新的方式去了解一个人，过去的人会通过查看你的个人档案来了解你，而现在的雇主会选择去看你的社交网络。你发的图片、文字，你分享的内容，都在向外传达着：你是一个什么样的人。六、“我们可以暂停，甚至可以试着快进，但是我们永远也不能倒带”沟通是不可逆的。这种情况在生活中比比皆是。所谓“说出来的话就像泼出去的水”说的就是这个道理。因此在《画的秘密》中，埃米尔会记得爱德华爱猜谜的喜好，当他多年后再次回到老友故居时仍然觉得格外熟悉和亲切。那是当年爱德华在世时就传递给他的信息。
精彩短评 (总计49条)
-
到手发现好薄，看了下定价60元，看的很快，过程中完全被吸引了，很棒。想要买全其他4本。 -
像是看了一部十分钟的剧本，很多细节引人入胜，存在大量拓展的空间。也许改编成电影，可看性会很高~ -
有意思，没有想到的结尾 -
思想深刻并充满可能性，但表现不足。画得少最起码要说得多，但仿佛说得也不多。有趣的故事让人觉得只是一个灵光一闪的idea，画风也不够灵性没有触动我，也许过几年我会有不一样的评价。 -
你们喜欢的基（不是 // 很精练的一个解谜线路不过前面好看的部分都在绕弯路 -
无尽延伸的尺寸画作，充斥着一丝超现实主义的风格，而结尾的一抹彩色，正是艺术存在的意义 -
艺术是处理秘密的技术，至少是其中一种 -
用一生的时间 终于能在最后为逝去的人事上色 重现一张记忆里的脸 有心人留给彼此谜题 无关第三个人 你告诉我你没有离开我 -
十几分钟看完后好像经历了一次漫长的探索 -
内容很玄
画风挺一般的
思想倒是挺深刻
无论是对于无限的追寻，对于生死，对于存在，对于艺术
不过
四十四页六十块
可能是我太现实
这书有点贵 -
这本我是站在书店翻完的Orz……所以也没能仔细琢磨作者的想法。一张神奇的画。 -
命运把我们分开了，但是最终，埃米尔会脱离当下，进入整个宇宙 -
近期读（看）到过最精彩的一个故事 -
并没有被触动到 -
这不是友情，是浪漫的爱情吧
“命运把我们分开了。但我将留给你一个纪念”
“你的选择也将是我的选择”
世界倒映在你的面容里……你就是我的世界 -
可以说富含深远的意味，十分钟看完但是留下远不止十分钟的的思考启迪 -
阳光明媚的下午在图书馆读完这本书，最大的感想是：我应该有什么感想呢？ 上学读书学习了十几年的语文，归纳中心思想，写读书感悟，似乎形成了条条框框，已经不知道自己有何感悟了…要通过读书评来二次理解…突然觉得古时候读书只教会识记背诵，长大再去体会感悟也并非一无是处……毕竟自身经历也会影响对文字的理解（继续深入感悟…） -
很好的故事，很引人入胜 -
一本满神奇的书，在书店里翻完的，故事思路不错 -
一个人的艺术创造力以及对艺术的热情到底有多惊人，马修回答了这个问题。来一个出色的导演将其改编成电影，我想也一定精彩至极。 -
画中画中画的无限领域，关于友情、创作及世界。 -
那么大开本，薄薄的几页纸，价格高了，故事还可以，就是一个小品，可以多画一些不同的故事，弄成一个故事集，当然要延展开来的话这个故事也是可以讲很长的，其实可以把书做小一点的，那么大，唬人…… -
我们赶赴命中注定的约会时，总是到得太迟。从第一句话就爱得死去活来啊！ -
《畫的秘密》|
暴風雨哭泣！今年看到的最喜歡的一部漫畫作品，也可以肯定會是今年看到的最棒的漫畫作品。
精妙、深邃、震撼！仿佛一面鏡子，將命運的巧合與無常投射到一個耐人尋味的藝術世界中。
2017閱讀計劃進度：12/100 -
兼具哲学和悬疑，很妙！ -
赶紧拍成短片吧。 -
是我发现的东西让我明白，我所寻找的是什么 -
理解不了 -
艺术的意义在于让生活比艺术更有趣。 -
故事好厉害！ -
一个简单的小故事，像博尔赫斯的《沙之书》 -
44页，60元。。 -
厉害了！后浪出的漫画系列质量真是不错，价格也是让人承受不起。 -
厉害的是画中画。 -
画工和故事都很棒，缺点就是才48页卖这么贵 -
我们赶赴命中注定的约会时，总是到的太迟。很精致也很细腻的漫画，给人震撼。 -
毫无疑问这是一部短小精练而悬念不断的图像小说，由于短小紧凑所以千万不能先翻后面。好评！扣一颗星是因为太贵… -
只能说比较有创意，一个寓言故事画成了连环画，故事本身很牵强，其实有更好的办法讲述友情吧 -
1709:宇宙的高度 -
是一个有趣的，有悬念的，充满基情的故事… -
一件事的不可解释性会比道理和意义更吸引人，这就是“秘密”最动人之处。 -
设计的非常巧妙，就是太短了 -
「艺术的唯一用处就是让生活变得比艺术本身更有趣」 -
一个有无数种作者之外解读的作品，推荐！ -
这个故事用一句话来形容大概就是朝闻道夕死可矣 -
舍友买的书借来翻，没有相关基因的我只觉得这尼玛要画多久啊好复杂 -
真的很喜欢这本 -
十分钟读完一个超屌的剧本。 -
还是不太适合看译本，原著可能更好