《民俗语言文库》章节试读

《民俗语言文库》的笔记-第196页 - 《吉利話》一本

民國以前北京的北名雅化主要體現在以下幾個方面：
（1）官員府第和平民居所地名：芳嘉園〈方家園，長圖治〈張禿子，雅寶〈啞巴……
（2）以人體部位作爲形狀的地名：達教〈大腳，曉教〈小腳，新建〈心尖。
（3）以動物部位作爲街巷形狀的地名：揚威〈羊尾，高義伯〈狗尾巴，宜百子〈尾巴子……
（4）市場、行業：禮錄〈驢肉，馬良大院〈螞螂大院，時刻亮〈屎蝌螂……
（5）因職業、行業而獲得的地名：國祥/國強〈鍋腔，翔鳳〈墻縫，孝友〈藥酒……
（6）職業地名：辟才〈劈柴，韶九〈燒酒，交民巷〈江米巷……
（7）其他：孝達〈吊打，福綏境〈苦水井，納福〈內府……
分類實在不咋樣