黄柳霜
出版日期:2016-2
ISBN:978755026791X
作者:[美]郝吉思
页数:360页
作者简介
首位闯荡好莱坞的华裔女演员
安迪·沃霍尔尤为推崇的偶像
...................
※编辑推荐※
黃柳霜／Anna May Wong
首位闯荡好莱坞的华裔女演员，安迪·沃霍尔尤为推崇的偶像
她在好莱坞星光大道占有一席之地，在此留名的华人唯有黄柳霜、李小龙、成龙三人
尽 管收获“最美丽的中国女孩”“全球最佳着装女性” “20世纪最重要的美籍华裔影星”等称号
她仍背负争议，行走于东西方的无间道上
父母曾反对说，每拍一部电影，就会掉一次魂儿
她却突破政治、种族和性别的藩篱
在排华风潮及国人质疑声中成为引人瞩目的国际明星
在群星闪耀的影史黄金时代留下一道别致的东方魅影
...................
※内容简介※
1919年，一个14岁的黄皮肤女孩初登银幕，从此在星光璀璨的欧美影坛独放光芒。她曾与道格拉斯·范朋克等巨星合作，也是玛琳·黛德丽的闺中密友。她的出现，甚至开启了美国亚裔演员短暂的黄金时代，然而生前却备受冷遇和排挤，去世后仍长期遭到误解。她就是第一位勇闯好莱坞的华裔演员黄柳霜。
在美国排华风潮的风口浪尖，面对社会体制和普通民众的敌意，以及接演角色的种种限制，一个出身卑微的洗衣工女儿，如何蜕变为好莱坞传奇？本书围绕黄柳霜生平、作品，逐一道来她如何凭借智慧，塑造出超越国界、优雅独立的摩登女郎形象：她极其重视衣着发型的设计，游走于古典和现代之间，至今仍是时尚界的东方缪斯；她通过学习多国语言、公开发表言论、与影迷互动、与学者对话、积极参与慈善及援华事业来经营公众形象。为了揭开偏见的面纱，作者苦心搜寻文献资料、访问相关亲属，足迹遍及世界各地，最终以详实的细节、严谨的文风呈现出黄柳霜比电影更精彩的人生。
...................
※名人推荐※
郝吉思撰写的这部令人着迷的黄柳霜传记对影视研究、亚裔美国人历史和妇女史都作出了重要的贡献。黄柳霜的现实生活经历——从洗衣工女儿的卑微出身、悲剧性的爱情生活、在国际政治舞台上的积极活动，到作为美国第一位华裔女星的名人地位——比她的任何银幕角色都更加引人入胜。
——张纯如（Iris Chang），《南京浩劫：被遗忘的大屠杀》《美国华裔史录》作者
这是一部丰富多彩的权威性传记，主人公黄柳霜无论是在好莱坞还是在华裔美国人历史上都是深奥的偶像之一。
——黄运特（Yunte Huang），《陈查理传奇：一个华人侦探在美国》作者
著名非裔美国人历史学家郝吉思凭借他对美国种族关系的精深理解和对黄柳霜生活与演艺生涯的严谨解读，使黄柳霜从一个简单的悲剧性人物变成一个活生生的人：虽然难免受害，但却苛求赞赏、爱情和家庭。这部权威性传记所展现的黄柳霜令人钦佩，因为她诚实、辛勤工作、真正献身于自己的艺术，尽管因为自身的种族而屡屡被剥夺机会和应得的尊敬。她的勇气和人文精神对所有争取和谐与正义之多种族社会的人来说，都是一个典范。
——邝治中（Peter Kwong），《华裔美国人：美国最老的新社区里鲜为人知的故事》作者
郝吉思将黄柳霜——这位超越其时代但命运多舛的勇敢女子——生动地展现在读者面前。她的激情与失落的爱情、冲突与成功、辉煌与曲折编织出一个充满细节而引人入胜的故事。就像为女主角设定的场景，本书有细微的情节，有戏剧性的冲突与起伏跌宕，精彩之极令人不忍释手。
——谢汉兰（Helen Zia）《亚裔美国梦：一个美国群体的兴起》作者
书籍目录
第二版前言
致 谢
前 言
插图目录
第1章 童年
第2章 踏上影星之路
第3章 闯荡欧洲影坛
第4章 穿梭于大西洋两岸
第5章 寻根之旅
第6章 情系故土
第7章 成为华裔美国人
后记 余音绕梁
参演影片目录
参演电视节目
注 释
部分参考文献
出版后记
内容概要
郝吉思（Graham Russell Gao Hodges），1973年和1974年先后获得纽约城市大学城市学院的文学学士与硕士学位，1982年获纽约大学美国早期历史博士学位。曾担任美国科尔盖特大学历史系和亚裔、拉美裔及非裔研究中心的乔治•兰登讲座教授，以及2006-2007年度北京大学富布莱特项目历史教授，另著有《出租车！纽约市出租车司机社会史》等书。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
《黄柳霜》的副书名叫“从洗衣工女儿到好莱坞传奇”，这句话，如一个好莱坞式的励志故事，简要概括了黄柳霜戏剧性的命运流转，而其间的障碍与克服障碍的勇气和智慧，则是书里要讲的。更重要的是，此种直面困境的“超能力”，于近百年后当今的每一位平凡的你我都有助益，不管你是不是明星。童年的黄柳霜，如很多少女一样，在电影院当影迷的过程中生发出演员梦。9岁的她，在帮自家洗衣店送衣服的过程中拿到一笔不菲的小费，便偷偷跑去电影院看电影。这一小小的决定，仿佛打开了潘多拉的盒子，她再也没能从电影的“魔咒”中走出来，而是即刻着了迷。她常常向老师编造各种谎言逃课去看电影，连吃午餐的钱也省了下来，只为可以坐到前排。还常常把自己关在屋里，对着镜子表演好几个小时。不良的饮食习惯导致她生病，且引起了父亲的注意。父亲强烈反对她的梦想，因为“好男不从军，好女不从艺”，何况好莱坞根本“不需要中国人”。母亲则认为摄影机会把人的魂儿摄去。为了阻挡女儿，父亲曾用竹鞭抽打她，导致她得了忧郁症，近乎精神失常。然而家人的反对并不能阻止其通向好莱坞的决心，14岁的时候，黄柳霜拿到了人生中第一个电影角色，《红灯笼》（The Red Lantern，1919）中的一个龙套。她终于半只脚踏进了好莱坞，成了闯荡好莱坞的第一位华人，只是彼时的柳霜并未意识到，真正的障碍还在后面。彼时的美国，排华风潮盛行，社会与政治对华人充满了敌意：银幕上，柳霜只能演配角或反面角色，那些角色往往沦为情色和危险的符号，她们不配得到爱情，不可接吻，甚至没有抱拥，结局也大抵是自杀或被杀；生活中，白种人嫌弃她是黄种人，黄种人则嫌弃她是美国人，依然鲜少爱情，更无婚姻。有两件事典型地表现了柳霜的尴尬：■1942 年至1943 年冬春之际，宋美龄赴美，在美国国会发表了那次著名的演讲，好莱坞为宋美龄的访问做足了功夫，可谓是倾巢而出。亨利·卢斯和大卫·塞尔兹尼克为她举办了有200 位好莱坞明星参加的特别茶会，稍后又举办了一场有1 500 位社会名流参加的派对。宋美龄被安排与一群美丽动人的女演员坐在一起，包括英格丽·褒曼、芭芭拉·斯坦威克（Barbara Stanwyck）、金吉·罗杰斯（Ginger Rogers）和洛蕾塔·扬。舞台上明显缺席的是黄柳霜。后来的调查揭示，宋美龄代表团里一位姓熊的先生曾专门交代不要邀请黄柳霜，因为宋非常厌恶好莱坞电影中表现的华人形象。比较讽刺的是，抗战爆发后，黄柳霜不仅积极投身拍摄反法西斯电影，而且到处发表演说，呼吁美国政府和人民支持中国抗战，并公开拍卖自己的珠宝、首饰、服装，将钱款全部汇往国内，因此得到了张恨水、邹韬奋等人的赞扬。■根据赛珍珠的同名小说改编的电影《大地》选角时，柳霜觉得作为好莱坞唯一的华裔面孔，来演中国人，再合适不过，所以曾极力争取，最终片方却选了一位白人演员来演中国人，而他们拒绝柳霜的理由竟然是“太东方”。一个出生在美国的黄种人，是她无法选择的命运。当此种命运令其生活与事业双重受阻时，柳霜并未怨天尤人，而是独立地找到了出路。从1928年3月开始，她独立于好莱坞，自发游历欧洲，三年间，去了柏林、巴黎、伦敦等名都，寻求到不少电影和戏剧的表演机会。当好莱坞对她持近庙欺神之态度时，欧洲却觉得外国的月亮格外圆。而她通行欧洲的魔法宝杖，则是其杰出的语言天赋，因为她精通多国语言。柳霜是比较早的深谙自我宣传之道的女明星，在欧洲，她广结友人，大打社交牌：■邂逅了玛琳·黛德丽、莱尼·瑞芬斯塔尔等明星，并成为黛德丽的闺中密友；■与劳伦斯•奥利弗同台演出；■与著名学者瓦尔特·本雅明平等对话，被其赞美为现代前卫东方女性的典范；■与各国影迷互动；■对报社记者彬彬有礼，通过给影迷杂志和报纸写文章，发表其对电影、戏剧、时尚、职业妇女、战争等热点话题的看法；如果说好莱坞限制了其银幕角色的话，她则用自己独立的思想与行动来打造自身的公众形象，经营自己的人生角色，并进一步拓展在欧洲的银幕和舞台空间。1936年1月26日，《大地》落选后，失意的黄柳霜带着自己的莱卡相机，踏上了去往中国的旅程。这是她出生后第一次“回”中国，她对外宣称，是为家庭团聚，但从其学习中国文化和汉语的规划看，更像是文化上的寻根。为期10个月的行程，她去了北京、南京、上海、杭州、香港、广州等城市，会见了梅兰芳、胡蝶两位老友，向梅兰芳讨教了京剧表演的要义，得到了外交家顾维钧夫妇的接待，接受了《良友画报》的专访和长篇报道，并与林氏夫妇结下了真挚的友谊，而林语堂在《吾国与吾民》一书中探讨的生活中戒急用忍和平和之道，几乎就成了柳霜与好莱坞的关系的真实写照。在经营自身形象这件事儿上，洗衣工女儿的平凡出身也成了有利条件，柳霜对时尚似乎有着与生俱来的敏感，因而在发型、衣饰乃至仪态上都十分讲究。其穿衣风格，可中可西，可男可女，父亲结婚时的礼服也可以被她改造成新潮的男人装。这次寻根之旅，让她在时尚的舞台上找准了自己的角色，她智慧地因势利导，从童花头、凤冠霞帔装，到旗袍、龙的图腾、京剧戏服，一点点将东方元素发扬光大，转而成了东方风情的绝佳典范。也正是这种独特的品味，让其成了彼时着装与思想皆新的摩登女郎，更成了安娜·苏（Anna Sui）、约翰·加利亚诺（John Galliano）、华伦天奴（Valentino）的设计师Maria Grazia Chiuri和伊夫·圣·洛朗（Yves Saint Laurent）等时尚设计师寻求东方元素的艺术缪斯，安迪·沃霍尔对她尤为推崇。国内戛纳红毯上范冰冰学她“黄袍加身”，李冰冰则COS她极细眉毛羽扇美睫。刚刚过去的2015年由王家卫担任艺术总监的Met Exhibition主题展览“中国：镜花水月”（China:Through the Looking Glass）为她专设主题展厅。同性恋和坎普（camp）爱好者更是把她在电影中和公众前的形象视为风尚。从1919年第一次触电，到1960年收官，黄柳霜一共参演过61部电影。由于被选角色的限制，银幕上，她并未塑造出太多经典的角色。但在现实中，却凭借着独立的思想与人格，将自己的人生角色演绎得荡气回肠。正是她的出现，引领了日后好莱坞短暂的亚裔黄金时代，才有了日后的李小龙、陈龙、陈冲、关南施等。如今，随着时光的澄澈，原本遮盖在黄柳霜身上的偏见的面纱逐步被揭开，本书的出版算是关键一步，书中，在作者详实的史料资料的底子上，她不是传奇，而是一个有着演员梦且勇敢追逐的平凡女孩。 -
黄柳霜曾困惑，“中国孩子自出生起，时代以来的迷信、信仰和传统就流淌在他的血液里”，而她所困惑的，最终自己也未能逃脱。黄柳霜是一个西方化的中国人民，可家庭的教育中，还是使她未能逃脱龙女的东方之魂。Christian Dior 1997秋冬的广告ad中曾对shalom harlow演绎的中式名伶印象深刻，大油纸伞下的齐耳bobo头，旗袍女郎跃然图上，后来知道，这个灵感来自一个中国人，确切的说，不知她为哪国人。黄柳霜，更确切的来说应该是Anna May Wong,褒贬不一的人生中，她却将自己最大化的升华。黄柳霜是美国最早可以称得上是家喻户晓的华裔，出生在一个初代移民家庭，父母都是传统中国人，黄柳霜十四岁便辍学开始接各种小角色。期间远赴欧洲在英法意各国胶片中留下了自己的印迹，书中连每一个枝叶末节细细品来，每一个举动对当时的她来说都可算是举步维艰。 黑帮，洗衣店女工与劳苦大众与邪恶势力背叛者，靠在白人的怀里就算她弃暗投明了的电影需要的。死后“第一千次死去”国内对她的评价在她逝世时已经无法直视，不管成就如何，黄柳霜都是夹在东西方的夹缝之中孤独而立。黄柳霜家族是第一批到美籍华人，父亲开洗衣店，她从小迷上电影以致荒废学业，经常跑去片场，片场导演们都认识了她，叫她“好奇的中国娃娃”，主演《海逝》成名后，她几乎再也没有机会担当主角，她确实是美国公民，确实是叫黄柳霜，但每次出入美国，都要接受移民局审查，需要两名白人证人来证明其身份才可再次回国。可她到了中国也要被指责有丧国风。阮玲玉因人言可畏而自我了结。同样的黄柳霜也是被可畏人言恶语相向的对象。黄柳霜的银幕形象现在看来只是给白人演员做绿叶，而如今的好莱坞电影中这仍然是亚裔难以摆脱的宿命。曾经，总要有人铺路。黄柳霜曾经竞选过电影大地的女主，最后因为太东方的原因被拒绝。黄柳霜因此暂弃好莱坞远赴欧洲。之后路易斯莱纳因此获得奥斯卡最佳女主，这就是亚裔当时的宿命，若非政治原因，永远不可翻身。所幸曾经打积累与厚积薄发对黄柳霜的欧洲之行帮助颇大，她游走伦敦巴黎和意大利，享有更多的女性自由，甚至在电影中担任主角。在欧洲胶片中也留下了自己的身影。有趣的一件事是宋美龄访美期间，好莱坞为了宴请这位举止不俗的东方女人特地为她举办了晚宴，而按宋女士所愿，黄柳霜被排斥在外。黄柳霜最早被指辱华，可又不知出自谁口，而晚宴上的宋美龄，与好莱坞一众名流相谈甚欢，俨然一副资深影迷的样子。之后黄柳霜回国，为了支持中国抗战事业，几乎倾尽所有。也是讽刺。恐怕到现在，也会有人因银幕形象而对她攻击。可这些言论，也只是随出随散的杂音罢了。说失落的国魂是对黄柳霜，也是对华人形象，黄柳霜作为一个土生土长的美籍华人，于外，对国内的迂腐落后买单，于内，为国外的歧视负责。回国后的黄柳霜开始是被欢迎的，可批评声逐渐盖过欢迎声，银幕地位的低下是所有人嫌弃的，更不说婊子无情戏子无义的古训。曾经父母的坚决反对，“返乡”后的批判，黄柳霜一辈子始终困在一个圈里，无法挣扎无法逃脱。她最后发现，自己不属于中国，也不属于美国，尽管与lofty and exalted order of uplifters有密切联系，与marlene等众星都有较好私交，又被Andy warhol与众星一起为波普艺术添砖加瓦。可出入美国时必须要有两位白人作证，也要为了家人的前途让他们到墨西哥偷渡。在国内受到顾维钧夫妇款待，与胡蝶梅兰芳交好，梅兰芳还答应教她唱戏。可惜一切还是随风而去。过后的很长时间里。恶名的伴随使她在大洋彼岸无所适从。无论如何。最终黄柳霜的墓碑，按照她的遗愿，没有日期，没有墓志铭，空空如也。生前最后几个月的黄柳霜本有付出之意，与拉娜透纳与安东尼奎恩合作。后来病情恶化，不得不放弃了最后的花鼓歌。也是一桩憾事。 -
我真的非常难过。我无法理解，世界为什么会对一个美丽的女人这么残酷。年轻时的理想得不到家庭的认同，为了坚持投身艺术事业不惜与家人闹翻，甚至积郁成疾。渴望爱情，乐观向上，然而她演的角色却连一个吻都得不到。她只能扮演受人轻视的苦命妓女，邪恶化身的龙女。大多数时候她的结局都是孤独地死去，她在这种一遍遍地死去中获得了生的勇气吗？作为一个女人，谁不渴望真正的爱情？她渴望有人能勇敢爱她。她对记者说想找一个亚裔学者做为终身伴侣，事实上她才不会在乎她的伴侣是不是亚裔，是不是学者！她只希望有理解她的痛苦，鼓励认同帮助她继续走下去的人，敢于冲破肤色和阶级的歧视去勇敢爱她！但是没有。没有这样一个人能抚慰她的心。她也和一些白人交往恋爱过，而那些人似乎并不值得她抛弃自己的事业，也根本不会和她结婚。人都是自私的，然而她一定始终保存着希望。我希望她离开这个世界的时候，没有对人性中的爱失望。章子怡说她在好莱坞获得的角色都是无足轻重的，脸谱化的，薪水也远远不如其他演员，于是她选择回国发展。还好她还能选择回家，而何处是黄柳霜的家呢？我常常陷入一种绝望。我知道自己脆弱，渺小，无力，于是经常掉进自责的死循环。在那些辗转难眠的夜里我一次次哭泣，同时愤恨自己的眼泪脆弱无力。我并不把希望寄托于爱人身上，被勇敢的骑士拯救终究只是坐以待毙，只有自己身披铠甲成为战士才是正途。但是总希望有人能并肩作战。爱情虽然不是全部，但是渴望爱情的心始终炽热。我直男癌吗？我不知道。我只盼望那个时候，曾经有人真心说过爱她。
精彩短评 (总计21条)
-
适合在地铁上阅读，我花了一周时间（上下班）。作者花了很多功夫搜集资料，平实详尽地为我们还原黄柳霜的人生，一个有梦想且孜孜不倦的中国女孩在好莱坞的逆袭之路，虽然她在电影中免不了一死，但是我们谁又能像她一样，活成了9岁想要成为的那个人？ -
2016年已读017。这书是在说，黄柳霜离好莱坞“传奇”有多远。族群、文化、社会习俗、法规、报酬、合约、机会，处处都是坎，越不过的。能积攒出这么一大本，外国作者这功夫，服。做传记读略平，倒是电影八卦还是不少。里面照片虽然模糊，但数量极多，英气逼人。 -
长评。感谢后浪小编赠书。回家高铁读了个痛快。 -
在几乎从不买的环球银幕上短短三页认识了黄柳霜，看了她的传记才知道她如何冲破重重阻力在好莱坞留名，却被海内外华人误解了半个多世纪。时至今日美国电影电视剧中华人/亚裔角色依旧被脸谱化，但是至少前人做出过的努力，不该被遗忘。 -
死过一千次，却得不到一个吻。 -
这本书的优点和缺点其实都非常明显，最初的惊艳是由柳霜的家庭故事带出，其中呈现出的细节正如林语堂《唐人街》那般动人。这本书中最最重要的闪耀的是黄柳霜在二战前后作为一个职业女性积极应对糟糕职场的平实描述，然而可惜也在这平实上，以至于这本书越读越是如一本黄柳霜词典，对黄柳霜的个性和深层次的思想缺乏挖掘，而且版式做的不太合理，但是还是全心全意希望这本书能再版，就算能容不能深挖，但是把它做成一本“好看”的书也是很难得的。 -
有点前言不搭后语，叙事平平，毫无起伏，自然也谈不上什么文采。一星给黄柳霜。 -
难能可贵的传记，值得一读。中国娃娃发型的首创者。坚持、奋斗与无奈，充盈全书。只是八卦自古就有，无八卦不娱乐。独娱乐与人娱乐，孰娱？与人娱乐。 -
三星半。对一本传记书籍来说，这本书是合格的，各种资料纷繁详尽，黄柳霜的一生基本上滴水不漏。但是从娱乐、休闲性来讲的话，这也就成了一个比较尴尬的地方，各种引用，流水账一般，一件接一件。阅读过程难有情感起伏。记叙以上，传奇未满。 -
她美丽，勤奋，有才华。 -
中国大陆难得一见的黄柳霜传记。黄柳霜确实是一位传奇的华裔好莱坞女影星。只可惜在国内基本无人知晓。实在遗憾。这本书基本上是黄柳霜相关资料的整理汇总。虽然翻译上有一些小瑕疵，但还是值得推荐的。 -
作者受过历史学专业训练，见识与立意远高于记者或传记作家，故而写出的黄柳霜传记，多能分析当时的历史社会环境。翻译文笔亦不凡，流畅优美。 -
鲜被人谈论得一位传奇女星，影片以翔实的历史资料呈现了黄柳霜的一生。重在历史事实的讲述，其中参演电影的剧情也有详细的描述。 -
好莱坞华裔女星的“先文本” -
在致谢里面看见了认识的人，感觉挺有意思。不过翻译的就那样儿～ -
蛮好的传记，资料详实，观点公允，刻画出黄柳霜置身东西文化冲突之间的困难处境与独特个性，书里提及的一些老电影也蛮有意思。不足之处是作为传记来说写得太平，缺乏起伏 -
难得一见的黄柳霜传记。内容详实，但阅读体验更像一本人物辞典，难有情感起伏。版式做的不太合理。 -
艳而不骚，是谓真t也 -
挺棒的传记。历史学者素养视角加分。 -
史料翔实，论述有趣。 -
后浪电影新书《黄柳霜：从洗衣工女儿到好莱坞传奇》首位闯荡好莱坞的华裔女演员，在群星闪耀的影史黄金时代留下一道别致的东方魅影。