《元照英美法词典（缩印版）》书评

请告诉我这本书该如何用

入手的是这本书的缩印版。先说说优点：1、外形和纸张都很赞，非常有质感；2、解释权威，无需多说，研究英美法必备；3、价格便宜了不少（跟正常版本比），性价比高。再说说缺点：1、没入手正常版本，是否书右侧面都没有可以按字母检索的标记？检索起来比较不方便；2、还是很沉一本，谁说能拿着上自习的，站出来。。。3、网上流传了很多查词软件，词典库有包含这个的，能够直接检索，而且我使用了之后也发现网络词库与印刷版无差，既然有如此方便的方式，那么为什么要用这本词典呢？最后：词典的作用就是检索+学习吧，那么现在问题是，我该如何利用词典学习英美法呢？一条一条看词条吗？求解答。。。

关于词典的版本讨论

《元照英美法词典》（缩印版）：定价168元。缩印版”完整保留了原版内容，并个别勘误；尺寸缩小，便于携带（女生也能轻松拎着上自习）；外饰庄重不苟，内文端庄、俊雅。词典圆脊圆角，采用黑色PU封面、圣经常用衬页及50克象牙黄内文纸；由为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地——南京爱德印刷有限公司承印。 不知用过以下版本的各位,有何感想？ 1.2003年首次出版，长26.6cm、宽20cm、厚6cm，共1427页，售价380元。 2.影印版共三大厚本，售价约100元 。3.收录了《元照英美法词典》的电子词典，例如卡西欧电子词典，售价1200-2890元。 4.网络流传的各种PDF版本，免费下载。

我们为何这么做这本书--《元照英美法词典》（缩印版)

因为不希望真正需要词典的人为钱犯难而使用复印版、PDF版，我们降低了价格。因为希望方便您的使用，我们缩小了开本并减轻了重量。因为希望您使用得更长久、更称心，我们采用了这个定价下所能采用的最好的材料和我们力所能及的最佳的设计(象牙黄内文纸保护眼睛，赠放大尺方便视力不佳的读者等)。因为希望印刷出最佳的效果，我们不远千里，选择了为世界各地70多个国家和地区印刷《圣经》的中国《圣经》印刷主要基地——南京爱德印刷有限公司。也许我们仍有不足，请告知，我们会加倍努力!(摘自：百道网编辑专区；阅读链接：http://www.bookdao.com/u/31078/753)

阅读链接：被遗忘30年的法律精英（南方周末）

这本书后面，有一群几乎被人们遗忘的老人。　　这是一些响亮的名字，一些在1949年以前就已成为法学权威的前辈名宿——　　盛振为，美国西北大学法学博士，东吴大学前校长兼法学院院长；　　周木丹，比利时鲁汶大学1934年法学博士；　　卢峻，美国哈佛大学1933年法学博士；　　王名扬，法国巴黎大学1953年法学博士；　　蔡晋，东吴大学1933年法学士；　　许之森，东吴大学1934年法学士；　　卢绳祖，东吴大学1934年法学士；　　徐开墅，东吴大学1940年法学士；　　王毓骅，美国印地安那大学1949年法学博士；　　俞伟奕，东吴大学1944年法学士；　　郭念祖，东吴大学1946年法学士；　　陈忠诚，东吴大学1947年法学士；　　周承文，东吴大学1944年法学士；　　高文彬，东吴大学1945年法学士；　　……　　这行名单还可以开列很长，他们几乎全是东吴大学法学院毕业生。　　东吴大学法学院，1915年成立于上海，是中国在教授中国法之外惟一系统地讲授英美法的学院，解放前中国最著名的法学院之一。　　……（摘自2003年1月9日《南方周末》头版头条报道：《被遗忘30年的法律精英》；阅读链接：http://www.southcn.com/weekend/commend/200301090004.htm）

阅读链接：《 建构法治中国需要开放心态》（新闻周刊、贺卫方）

我尤为欣赏的是这部词典所折射出来的编撰者们对知识追根溯源的求索精神,特别是他们在追求、解释、维护法治的过程中所拥有的开放心态。......学习国外先进的文化和制度,或是倡导以批判的立场来对待国外的事物都无可厚非;然而，无论是学习还是批判，都需要一个前提：了解。我们对西方的法律制度和法律思想了解到底有多少？ ......结合中国法制建设的实际，我认为，我们第一重要的任务就是学习，学习外国。而在学习的过程中，态度和方法至为重要。我认为，《元照英美法词典》的编撰者们为我们提供了学习国外的法律和制度应有的心态。首先，在词义上，他们尽可能地予所有的词语以本来的面貌，它是怎么来的，后来有什么变化，为何又演变成今天通行的意思；其次，他们寄望于中国治英美法的学人以及希望从英美法汲取经验的法律实践者们能够依托《元照英美法词典》这个工具,客观、公允地认识与评价英美法。 ......(摘自：新闻周刊 2003年第28期，贺卫方：《 建构法治中国需要开放心态》；阅读链接：http://www.chinalawinfo.com/fzdt/NewsContent.aspx?id=10461）

求索精神与开放心态可贵可敬——《元照英美法词典》面世十周年

2013年12月4日，法制日报第12版。阅读链接：http://www.legalinfo.gov.cn/pfkt/content/2013-12/04/content_5083549.htm?node=7906