岛和我们
出版日期:2015-1
ISBN:9787513316651
作者:辻村深月
页数:296页
作者简介
十七岁的我们，站在了青春的十字路口。
冴岛，濑户内海中的小岛，我们的故乡。这里没有高中，每天都需要乘轮渡去上学。升学前的最后一年，是继续留在故乡，背负起祖辈的命运，还是前往远方，追逐自己的梦想——人生中第一个重要抉择摆在面前……
让我们结为“兄弟”吧！
即使天各一方，也请不要忘记，在这个小岛上共度的青春。
内容概要
辻村深月 Tsujimura Mizuki
出生于一九八〇年二月二十九日，毕业于千叶大学教育系。二〇〇四年以《时间停止的冰封校舍》出道，后每年均有佳作入围各大奖项。二〇一一年以《使者》获得吉川英治文学新人奖，次年以《没有钥匙的梦》摘下日本文坛的最高荣誉直木奖。她尤其擅长表达年轻人微妙的心理，文笔剔透细腻，是日本文坛最受期待的人气才女作家。
发布书评
精彩书评 (总计4条)
-
临别时刻，是狠下心的决绝离开，还是依依不舍的回眸凝视？分别之后，是保持初心维持联系，还是渐渐音讯全无忘记彼此？四个即将面临升学分别的高中生，一个逃避荣誉的单身母亲，一个找寻人生价值的公司职员，一个无法继续工作的医生，一个因为挚友”背叛“而赌气的奶奶，一个肩负起自治重任而孩子气的村长，还有那本神秘的梦幻剧作，到底是什么，又在哪儿？辻村深月在这本书用了她擅长的说故事方式，通过一个人视角描述另一个人的心理状态，把笔下人物串联起来写出了“冴岛和我们”的故事。在人口稀少的半封闭小岛上，每个出生在岛屿上的原住民小孩都明白-长大离开去本土是再自然不过的事情。原住民离开了，新移民又进来，在这样此消彼长的关系下，冴岛努力维持着自治独立的生存状态。天真的少女朱里生长在一个三代都是女性的家庭里，父亲早年去世，只有和奶奶及母亲相依为命。世代船主家的小姐衣花，从小就肩负着要照顾船工继承家业的责任，她也是唯一一个明白自己不可能离开的小孩。热爱戏剧创作的少年新，有着对戏剧无比的热情，即便一直被社团活动“排斥在外”也一定要坚持着兴趣爱好。在岛上长大的另一个少年源树，幼年跟随父母工作来到岛屿，没过几年却被母亲抛弃了，玩世不恭的外表下有着敏锐的洞察力。这样生活环境迥然不同的四人，却是一起长大，拥有强烈羁绊的青梅竹马。经历了小学，初中，高中之后，面对升学的离别，他们会继续保持这份羁绊吗？每个人在生命里都要经历分别。最难熬的往往是分别前的焦虑与不安。“TA是否还会想念我？”“TA能不能过的好？”“我不想离开TA”有千言万语种种不甘汇聚在心，可是到了真正分手时刻，脱口而出的还是“祝你一路顺风”或者“一路平安”这类祝福的话语。不能出于私心阻止对方的离开，只好祝福对方在没有自己陪伴自己的日子里一切顺利。在分别之前，要做最大努力，建立起一层，又一层的联系，不是血缘但比它更具有渗透力。这样就算不在一起了，也有无形的力量保佑着我们。我们一路成长，却仍要在此时分别。我用最诚挚的心意，向你们告别。这是一个关于离别和希望的故事。好了，开心点，拼命守护的羁绊，总有一天会带来新的能量。 -
頑張らなきゃ 私が好きで選んだ未来 家族のみんなや友達に心配かけて 自分勝手な願いを許してくれた町と 約束したんだ 降り積もるお思いは 火山灰S姐姐：试着把评论写成闺秀们热衷的书信体，或许能让我变得受欢迎吧。先抄录了柏木由纪的solo曲《火山灰》，当作与你讨论这本辻村深月《岛和我们》（原名「島はぼくらと」，以下或简称《岛》）的一个引首。“不得不努力呀。因为喜欢而选择的未来，或许让家族和朋友担心了吧。原谅着我擅自的愿望的故乡，与你们约好了、累年的思念就是那、火山灰。”穷乡儿女在东京奋斗的心路，自然无不佳。年初入院，养疴至今。期间收到此书的中译并重读一过的时候，未尝少听这首歌。书中的乡土、乃至火山灰的意象，正好与此书有些奇妙的闇合。住院月余，鸠摩僧之吞针千本，幽忧子之穿堂百步，虽非如萧望之初下廷尉，倒也似周勃的晓得狱吏的可贵了。在医院即得知姐姐看了此书后不以为佳，更将此看作东日本地震之后滔滔者如是的主旋律作品以及战后「故郷（ふるさと，furusato）計画」的其中一个代表，觉得一贯以偏激青春为标识的辻村深月写此作是一种曲学阿世。本来以为同一人阅读一书的两种版本，或也会产生些许差异，然而姐姐所看的单行本却是和我一样的——事实上后来读过中译本的我也并不以为翻译抹去了原文太多的神采——所以趁着废厤新年从医院告假而归，在这里把我对于本书、以及“furusato计划”的想法说与姐姐听。位于濑户内海上的小岛——冴岛从几十年前便开始面临人口流失和火山爆发的问题。今年岛上同一届的高中生更是只有四个……不同于以往的作品，本作看似典型的辻村深月式设定之下，却没有发生我们所熟悉的辻村式青春冲突——如校园欺凌、杀人事件等等，取而代之的则是对小岛日常事务的冗长描写。全书大半的篇幅都交给了岛上的常住居民、旅客、移民……真正的校园生活几乎没有涉及——因为，在大陆上读书、“每天四点就要回家”的岛上的高中生，“是没有办法和别人交往的吧”。或许这就是何以这小说不能吸引喜爱青春小说的姐姐的原因。而四名高中生以外的前奥运明星多叶田蕗子一条线，则更是可以明显看出辻村深月在做了母亲之后笔调的变化……当然姐姐或许早对书中的文脉烂熟，而上一段的梗概则只是本文作为评论的一种冗余。然而也许是我的日语太差，在重读中文译本的时候，却注意到了一个非常辻村式的细节——书中蕗子回忆起获奖后离开自己故乡的经过，原来她的乡人中有自小向往异域、长大后前往中东支教并卷入恐怖事件而夭折之人。而在这位乡人的暴亡之后，他当年的中学教师却在当地报纸撰文表示“全是因为自己的失职才使得此人给国家和他的家人添了麻烦”云云。看到这篇短文之后的蕗子——我们完全可以把以下的内容当作作为被角色代言的辻村深月本人的想法——竟然是这样想的：这位作者这样引咎于自身，或许只是为了在地方上出名而已吧？以一种屈折而阴暗的恶意去揣测旁人不经意的举动，是我以为杰出作家所必须的。可是在这样一部宣传乡土上人间羁绊的“温情”小说中横生这样一笔，并且在接下去的篇章中详细描写了蕗子其人离乡的经过似乎表示了辻村本人对于“furusato”本身虚伪之处的瞭然。事实上辻村过往的小说中曾不断出现过这种话语结构——此作家越是厌恶的东西，她就会越是巨细靡遗地加以描写，仿佛将事物原初的微妙展示出来，就一定会爱恨交织一般。比如在《太阳坐落之处》中对上班族生态进行的显微镜式观察，只是为了证明他们的平庸。辻村下笔越重的地方，其恨意也就越强。这么说来，辻村在这本《岛》中对“furusato”的恶意，倒反而是一种不那么强烈的微妙的情绪亦未可知。那么，所谓的“故乡（furusato）”到底是什么呢？恐怕对我们这些还残有爱国主义的人来说，这种教化似乎也算不上太过虚伪吧。第一次世界大战消灭了青春，第二次世界大战摧毁了正义。战败国日本犯下大罪，再也没有资格以国家神道凝聚人心。于是作为一种代偿的“故乡”出现了——且不论国家是否邪恶，每一个人都是有家要回的啊。褪去了近代民族国家色彩的乡土，成了国家信仰的最后依赖。日本国，这个并不正常的国家，终于借着假想中中世纪田园牧歌的幻想有所保留地完成了近代的超克。降至平成之后，经济停滞、少子老龄，彼国政府借着各种媒介推行乡土计划之心更胜。而另一方面，似乎不仅仅彼国、在退飞的世界和悬置的大地之间选择了后者——属于另一个二战战败国的海德格尔在晚年所假荷尔德林而倡导的“诗意地栖居在大地上”，似乎也与“故乡计划”有所闇合。——当然，身为正义国家国民的我们，如果不借助《海女》那样的晨间剧和红白这样的春晚节目，是不太可能理解得了这一计划的官方化和虚伪的。毕竟大部分我们这一代的外国人接触该国所借的ACG文化，只是该国的异端罢了。像柏木由纪一样，离开故乡前往东京；或者如《岛》中的衣花那样，一辈子留在故乡的岛上；亦或者如米泽穗信《寻狗俱乐部》中的男主角，不习惯都会生活而回故乡养病——这三种生态构成了半个世纪以来日本社会的全部，这正是“故乡计划”的成功。然而，正如姐姐和大部分熟知彼邦的通国者所担心的那样，所谓的“故乡”、所谓的“羁绊”，实际上不过是被建构出来的拟态罢了。这本小说《岛》当中，维系岛上青年们的奇妙戏剧，不但显得可笑，而且更只有几十年的历史（看似流传千年的民俗实际上只有几十年的历史，这样的结构在《寻狗俱乐部》中也可以见得到）。而使得小岛成为能够吸引外地移民之所的村长，也并不是善良之辈……为了建设新文化，所付出的不仅仅是丧失成为好人的机会，更需要一些并不那么光彩的行为。于是，被建构出的文化，自然算得上一种“情伪”了。如是观之，则《岛》中之“岛”，亦如同古往今来的一切意识形态那样，只会引起青年们的作呕。尽管他们可能没有意识到，即使不那么令他们恶心的文化，也同样是被熟知风俗的博学者所规划出来的。可是，请注意，小说中的冴岛上，不仅有守我故土的居民，还有如“受过中国教练指导的”多叶田蕗子那样放弃自己原来故乡，而将小岛当成故乡的移民们。被拟构出的文化，何以能吸引外来者呢？辻村给出了很多解答：由社会派推理作家创作的舞台剧、由外来设计师设计的母子手册、由人类学学者制作的网站等等。对于小说中的那位“社会派推理大师”来说，创作兼顾柔软性的普及度的小话剧，固然是“屈才”的吧。可以看到，正是这些创作者在以岛上诸人意志为意志的前提下，发扬着自己的才情，最终构拟出了这些“新文化”——即使这种作品本身与新文化的指向相反亦无碍。当然，姬君之化二南，犹听讼于甘棠；屈子之流三闾，尚献曲于东君。这样温情的结构本来并非辻村深月所独擅。直至全球化的今天，世界各地为他国文化所化的人亦绝不在少数。能够吸引外来者，或许才是此种“新文化”之所以被称为“文化”而非文化之革命的原因吧。既然每一个人类都带着无知的浑沌出生，那么其所受到的教养之属便反过来决定着这文化的未来。举一个与《岛》和《寻狗》相反的例子，几十年过去了，在今天的吾国，即使是受过高等教育者，亦绝少知道“人尽可夫”出《左传》、而竖排版的书圈点当在文字右方——尽管这些东西曾经是常识。当然，我们的生活并不会因为这些变得无趣和贫乏，因为我们有《Love Live！》。反过来讲，或许爱尔兰人的过去就是我们的明天，想来若是能有王尔德、乔伊斯这样伟大的本国人，以东方语言创作出《快乐王子》、《都柏林人》这样伟大的文化，那么即便古来相传的“Derevaum Seraun!”即使成为难以确诂的死语，也无所谓了吧。倒时候我们只要高声吟唱着「世の中で、難しい」便可。不过这愿望起码对我这种中间物来讲，是绝无实现的可能的罢。对我们来说，那些死去的东西、那些吸引不了任何外来者乃至地元者的东西，或许已经成了一种阻碍着前进、故乡的火山灰，存乎蒙寐而已。明天又将住院，所以写得没有头绪。希望大家能喜欢上这本书。 -
以前的经验是，千万不要依靠辻村深月的书打发漫长旅途。因为这位的故事总是会让因交通工具晚点而焦躁的心愈发烦闷。从《使者》里背地里互相打小算盘的女学生，到《太阳坐落之处》里同学会引发的“血案”……这种介于怨妇与日常之间的龟毛情节真的尽显小女生碎碎念情怀（误）。但是这次返乡时候读到的《岛与我们》却挽回不少印象分。和看了简介想象出的那种青春伤痛风格完全不同，小说虽然选取两男两女高中生作为主视角，实际讲述的却是与外界相隔的小岛岛民们看似微不足道、实则拼尽全力生存、生活的故事。确切说，全书的主角应该是与岛相关的那些女人们平凡却值得敬佩的故事：厌倦被人利用逃到岛上的前游泳冠军，为了女儿而全力进行社区活力改造的单亲妈妈，暗自决心作为守望者等待离岛的孩子们归来的加工社社长，因船主家宿命而过早成熟起来独当一面、最后成长为值得大家信赖的村长的女孩，团结岛上弱势人群对抗村长集团独裁、引渡医生到岛上的保育员……更意味深长的是，女主角之一的朱里一家三代都是女性。辻村深月乐于书写女性，这次也在女性角色的刻画上下了功夫，读完会感觉书里的女性都很可爱，有人执着得可爱，有人单纯得可爱，有人深刻得可爱，有人温柔得可爱。而男人们，只是这些女人的故事的配角，虽然里面也有重新来过的医生，特立独行的设计师，令人敬佩的作家，直率的店长，酷爱写剧本的男生……但这些男性终究只是某种象征，或许根本就不是作者关注的部分。处于更边缘的则是青春，这个故事的创新在于跳出了一般青春故事的惯性思维——不写过多的校园日常，不写纠结不清的多角恋（虽然在第一章第一节里给人一种暗流涌动的感觉，最后的配对却是甜到骨子里）。关于校园的故事，只有一幕毕业剧贯穿始终，并在最后一刻让读者产生触动——原来全书想说的所谓青春，是一种别离，更是一种归来。只要孩子们在，只要孩子们还愿意回来，岛就与我们一样，会一直延续下去。如果硬要说这个故事有什么推理成分，那就是融于日常之间的小谜题——提着鳄鱼皮箱来到岛上、自称寻找“梦幻剧本”的作家的真实身份是……？看上去时髦的年轻男子来到岛上，说要设计岛所独有的亲子手册，他的真实目的是……？居住在岛上的憨厚新移民自称收到了来自岛的信件，写信的人是……？而这个新移民的真实身份又是……？梦幻剧本到底存不存在，存在的话，在哪里……？为什么女一号的奶奶提到另一位老人会产生落寞又无力的反应？随着故事的展开，这些谜题也一一揭晓，当然是典型的辻村深月式绵长风格，因此也没什么震惊。说不好是故事里嵌入了推理，还是推理小说的情节里融入了太多别的东西。以下是一些鸡蛋里挑骨头的话：书里的视角会在四个青年身上游移，这种变换在形式上并没有遵循某种结构的美，虽不影响阅读及理解，但终觉遗憾。最后一章女作家环的登场以及众人开溜去寻找老婆婆的故事展开得有点急了，和前三章的风格稍有不协调，像是为了收线（引出真正的作家以及梦幻之作）而刻意扭转的情节。要是能处理得更从容就好了。衣花这一角色的设置，作者似乎是想表现出她逐渐成长、负起船主的责任，最后变成大家尊敬的人的整个过程，也作为守望者的代表……但我总觉得这种设定对衣花太不公平，她就好像是被迫担负起所有的一切，而丧失了自己的选择。要是最后是衣花和朱里一起离开岛，再在多年以后不约而同地回来，或许更能让我感动。最后是脑内剧场：1.最后一次分别时，吉乃对蕗子说，其实我有你的孩子（大误（等等没人萌这对CP么？2.两对学生CP配得太王道，一开始说好的撕逼呢？呢？呢？！3.即使是梦幻作家，写个摘果子的剧本是要闹哪样？！辻村深月你再编一个更有深意的剧本啊！不要只是因为名字是《回头看》就象征着孩子们的归来啊！
精彩短评 (总计50条)
-
“分别的时候一定要带着笑容。否则也许就会成为后悔一生的事。” -
每出现一个危机都不用担心 因为作者会把它温柔地解决 每个解决方式和整个故事的结局都温暖到爆炸 并且这样的结局一点也不老套 比你预想的更温柔更充满希望 我就想要这样的故事！现实已经这样残酷了，我还是愿意待在深月的书里，岛上的大人都经历过现实的残酷 但是他们依旧温柔地对待这个世界。正是“你越来越冷漠，你以为你是长大了，其实并没有，真正的长大是变温柔，温柔地对待整个世界：） -
这本书如此之平淡以至于我都忘了看过 -
修温柔 修耐心 修爱 -
喜欢这部，其他的就算了吧…… -
原以为是讲岛上高中生谈恋爱的青春小说，看来是我太肤浅了。怎么说呢，感觉看完这本书自己好像也跟着这四个青梅竹马的好朋友经历了一遍青春而且也跟着他们成长了一把。 -
看完想回家乡了。 -
刚看完，感觉还是蛮不错，四个人里面最喜欢新的单纯和赤诚，也很喜欢衣花的成熟和坚守。
缺点是前半部分稍微有点慢，情节太散。
ps 新星的编辑也是醉了了腰封上‘残酷忧伤’的青春物语？？？换成‘明媚温暖’的更好吧 -
超喜欢这本！小岛海风与少年们 -
不是推理小说，其实前面一度因为太平淡而容易提不起劲来看。喜欢里面描写这个岛的总体氛围，简单来讲就是淳朴吧 -
相比《使者》这种影植入的日式鸡汤，《岛和我们》以及《O八O七》，我真的是要给个大大的五星！ -
这才是青春文学应有的模样…纯净透明，看似平淡却真实而饱含情感。 -
这种朦胧的暧昧和友情，就像自己曾经的学生时代。希望将来再次重温也能有现在一样的感受，如临春风。 -
岛和女人，很温水很干净 -
青春群像剧。远离本土的岛村风光，带着要离开小岛的情绪长大。如果有什么东西，有什么理由可以让大家留下就好了。那个时候也一定会对你大喊，欢迎回来。 -
青春未逝，乡愁已近；叙事平淡，氛围淳朴；动人稍欠，但毫不矫情。 -
日式青春，日式日常。寄托了孩子们青春迷思与守望未来的孤岛，多么适合作为古典本格发生的场所，作者写出了清淡忧伤的慢调故事。以为是推理，其实更像普通的日系文学。书中红极一时的奥运女游泳选手蒙受社会压力而逃到岛上避人耳目，让我想到傅园慧。真应景。 -
大概适合初中时的我看 -
岛上的一些小故事 -
昨天晚上终于把放在床头几个月，中途很长时间没碰的岛和我们看完了。当初就是看封面对胃口就拿下了，很肤浅。(>^ω^<)断断续续地，看完了就得留下什么念想——清清淡淡的，没有撕逼，没有大梦想的青春真好！有看日常剧的感觉。就那个梦幻剧本扯了点，从头到尾的铺垫，结果很=_=。 -
如果要说离别之后的悔恨，女人要比男人多得多。
即使天各一方，也请不要忘记，在这个小岛上共度的青春。
接下来我来指定一下凭感觉瞎定的映画化的卡司：朱里#有村架纯、衣花#三吉彩花、新#中岛裕翔、源树#洼田正孝 -
温吞如白开水，却有动人的精致。正如円堂都司昭揭橥了在世界中心呼唤爱的超越性本质，本书亦是因柏木由纪和北窗君而破格封神。前者照应了青春、梦想与故乡主题的百转千回，后者则提出了状似温存的主题背后隐藏的反讽与背叛的可能性。正反两面的冲击本应契合作者一贯的行文套路，而这部直木奖受奖首作似乎又折射出作者重归细腻的转型（或者说从未丢失出道时的细腻特质）。无论是否过度阐释，都不可否认mizuki姊姊委实太厉害了。而其未来还会呈现出怎样的作品，愈发令人期待。 -
推理没有吧。
日子总是无聊，偶尔精彩。 -
依旧与推理无关。虽然很残酷也很现实，但这些细腻的感情更容易让人感到温暖。 -
蛮喜欢这本 胜在平淡 比起四人组的青春，剧情沾到的东西更多，小段小段看岛日常也是蛮好 // 很多问题和结果结束得很天真不过所以才是这种路子的故事嘛 -
是辻村深月小说里故事情节起伏最没有波澜的一本。也许是因为一点都不中二，给我没有太多情感共鸣的感觉。不可否认的是写得非常之好。可能更适合生活在小地方的人读吧。还有源树和朱里之间的互动也太少了呀。 -
太太太太太淡了，受不了........... -
我大概永远都不会再读她的书了。 -
一如岛上的海风清爽自然 典型的四人小团体 各有个性的萌点 -
读完之后像是看了一部日常又温馨的日剧 ，好想知道朱里和源树 衣花和新 毕业以后的故事 一定会在一起的吧 嗯 一定 -
配上ふるさと 感受更深 在岛上遇到的人 发生的事 都不会忘记 啊好一场青春的告别 -
最近对这种岛上的故事特别着迷。真暖心。看完好想去濑户内海 -
又简单又美好。 -
嗯。。 -
像看了个青春版的是枝裕和，很淡很治愈，文笔上真的挺啰嗦的。有时候觉得这类长篇小说已经没有存在的必要，直接写剧本拍影视剧就可以了。载体必须是不可替代的，才是最佳选择。 -
很惭愧的先入为主的当成一部推理小说读，读到200页的时候还在纳闷怎么还不发生事件？！但平心而论作为青春群像小说，本作只能算一般，太多的角色太多的故事，实在显得有些散乱，全书找不到一个真正的发力点，于是不会感觉特别感人了。 -
辻村深月的文字，初读真是有些平平淡淡，情节凌乱的感觉，但是读着读着一本书就读完了，最后竟也莫名有些感动。和三浦紫苑书里那种有些脱线欢脱的宁静不同，这本书即使是在讲开心的事，也总有淡淡的寂寥。 -
突然就结尾了，吓我一跳。 -
小岛的友情和价值观，一个读完让人心生温暖的故事 -
一个岛和岛上的人的故事。白开水一样的生活，白开水一样的矛盾，白开水一样的结局。里面也有丑恶，也有一些用到滥的毕业分离梗，一些小风波，但是咱还是无法抵抗这种朴实治愈的风格和这个岛，好想就像他们一样，不再这么自卑地活下去啊 -
冲着“推理”的名头而来，无聊得跟肥皂剧一样 分分钟要撕书，比看数理化的教材还让人难受。唯一记得住就是霓虹国对妇幼的优惠政策了，生病的小孩子坐船由政府掏钱。 -
温情故事。朱里面对的困惑也曾经在我心里打转。 -
我以为我要读的是一本推理，没想到是一篇青春文学。。。 -
我決定以後五十頁還無法吸引我或者讓我產生了「為什麼要看繼續看這本書」的疑惑的書，通通棄之…… -
つまらない -
故事很好看，翻译水平有待提高 -
美丽的小岛是外人理想的避世之地，但也是岛上学生的厌倦之所。美丽的小岛在各人的眼界里是不同的所在，价值并不恒定。恒定的唯有狭闭空间构筑的人之间的亲密情感，非时间空间可轻易动摇。一本赞美友情的书。 -
虽然并不推理，但还是很好看。喜欢那个岛，喜欢岛上的居民们，喜欢说着“欢迎回来”的衣花 -
比较暖心，多点爱情色彩就更有意思了 -
这次不是悬疑了，但是更喜欢辻村深月写这种题材，之前看太多女生之间小九九了。其实一开始我初心就是《使者》呢。就是感觉结局有一点仓促…