日本史的誕生

作者简介

神武天皇真的是日本的第一位天皇？

超越國族框架、放眼東亞局勢、顛覆古史迷思，

深度剖析真實的日本建國史！

「『日本』這個觀念是七世紀後半建國運動下的產物，而建國是對抗中國侵略的自衛手段。」——岡田英弘 ｜ 本書作者

「日本天皇萬世一系」、「日本人是純粹的大和民族」，這是多數日本人心底的想法。自日本正統史書《日本書紀》誕生以來，日本人即逐漸認定日本的歷史，即是自西元前七世紀就獨自以日本列島為領土建國的歷史，之後的千秋萬世皆由天皇統治。然而，日本的歷史真的能自外於其他世界而發展嗎？這是否只是一種古史迷思？

對此，著名史家岡田英弘認為，日本人必須擺脫國族情感，而從歐亞大陸與日本列島共通的角度出發，才能真正解讀日本史的建立與發展。於是，在其針對中國史書（如〈魏志倭人傳〉）、日本史書（如《日本書紀》）與韓國史書（如《三國史記》》的比對與剖析之下，日本人的古史迷思終被顛覆：

◎夏、商、周等中國古代王朝皆是以黃河渡河點洛陽和鄭州附近為中心的城市國家，這些城市國家多半是從港口的市集開始發展。商人集團的領袖成為了「王」，也就是中國皇帝的原型。貿易路徑從王都開始沿水路向四方延伸，逐漸及至韓半島與日本列島，形成各華僑部落，並與當地原住民（如倭人）建立貿易交流。

◎日本人（倭人）自西元前二世紀中接受了中國的統治。所謂的倭國王（如邪馬台國女王卑彌呼），其實是中國皇帝從眾多倭人酋長當中選出博多港的酋長，給予他王的稱號，委託他保護中國商人，並擔任與倭人交涉的窗口。直至西元四世紀初，中國發生巨大變動（五胡亂華），日本（倭國）才不得不在政治上走向獨立，發展獨自的日本文化。

◎西元六六〇年代，日本（倭國）面對友好的百濟被滅、敵對的新羅統一韓半島南部，而強大的唐帝國更是雄霸一方，其面對中國的威脅所採取的措施，就是將至今為止的倭國和其他諸國解體後再整合，也就是日本真正的建國，倭國王成為了「天皇」，倭人成為了日本人。

◎日本第一部史書《日本書紀》也於建國後開始編纂，其所傳達的「日本與中國對立」、「獨自繼承正統」等思想，也永久地決定了日本的性格。自建國之初一直到十九世紀，日本一貫表現出的都是自衛與封閉的心態，且始終在意中國的存在。

超越國族框架、顛覆古史迷思，《日本史的誕生》一書不僅深度分析中日韓史籍中的政治性質，還原其背後的書寫動機，更擺脫過去以繩文時代、彌生時代與大和時代的歷史區分，而將日本史作為東亞史的一部分，追索日本建國的來龍去脈。

书籍目录

序章  如何看待日本的歷史

作為世界史一部分的日本史／考古學和民族學無法取代歷史學



第一部  倭國過去是中國世界的一部分



第一章邪馬台國過去是中國的一部分

〈魏志倭人傳〉的閱讀方式／特殊的中國歷史觀／中國史書的虛構／根據二項報告書寫成的〈倭人傳〉／〈倭人傳〉的真正價值／帝國是皇帝的私人企業／郡縣制度的本質／至今仍然不變的中國外交／日本的建國者是華僑



第二章  邪馬台國的位置

〈魏志倭人傳〉中的邪馬台國／刻意撰寫的〈魏志倭人傳〉／得知邪馬台國位置的方法／邪馬台國的滅亡與其痕跡／邪馬台國是華僑的大聚落／邪馬台國（等於秦王國）靠近關門海峽



第三章  親魏倭王卑彌呼與西域

帶有政治意圖的〈魏志倭人傳〉／邪馬台國爭論的誤解／製造幻象的中國內情／一齣「漢委奴國王」戲／三世紀時的東北亞與中國／「親魏倭王」卑彌呼的誕生／晉朝的創業／編纂《三國志》的內情



第四章  倭人與絲路

中國的交通路徑／從韓半島到日本列島的貿易路線／與絲綢之路直接連接的日本列島／倭國與絲綢之路



第五章日本建國前的亞洲情勢

從倭到日本／建國以前的亞洲情勢／無法信任的《日本書紀》／過去是中國史一部分的日本列島／中國商人的貿易方式／中國的戰亂與倭國



第六章  中國眼中的遣唐使



第七章  〈魏志東夷傳〉的世界

三世紀的東北亞世界／中國人口銳減的影響／西漢初期的情勢／中國與東夷諸國／《三國志》的作者陳壽／從〈韓傳〉看到的奇特現象



第二部  日本在外壓之下成立



第八章  日本誕生

從奴國到卑彌呼——一世紀至四世紀初／河內、播磨、越前王朝——四世紀後半至七世紀初期／七世紀後半日本誕生



第九章  神諭創造的「大和朝廷」

追溯傳說時代的天皇／並非實際存在的天皇的真面目／神武以來十六代是七世紀的投影



第十章  新神話——騎馬民族說



第十一章  日本人是單一民族嗎？

日本人的純粹民族意識／從歷史創作開始的自我認同／東亞史的實情／中國皇帝制度和日本列島的城市化／中國的動亂與周邊的異族／鎖國是日本國的本質



第十二章  日語是人造語

人造國語是歷史的法則／七世紀的共通語是中國語百濟方言／從《萬葉集》所見的國語開發／《日本書紀》的歌謠表示／晚一步開發韓字的韓半島／紀貫之實驗開發的日語散文



第十三章  關於歷史的看法

歷史是對事物的看法／日本型的歷史屬於反中國／從國史到世界史



後記

内容概要

作者簡介

岡田英弘

一九三一年出生於東京，一九五三年畢業於東京大學文學部東洋史學系。學術上專攻滿洲史、蒙古史。對於中國史、古代日本史、韓國史等各領域也多有鑽研。一九五七年，二十六歲便以《滿文老檔》研究獲得日本學士院賞。曾經留學美國與西德。曾任東京外國語大學亞洲與非洲語言文化研究所教授，現為東京外國語大學名譽教授。著有《世界史的誕生》、《倭國》、《成吉思汗》、《現代中國與日本》、《蒙古帝國的興亡》、《從蒙古到大清》、《這個擾人的國家——中國》、《不為人知的皇帝中國》、《為日本人而寫的歷史學》等。

譯者簡介

陳心慧

青山學院大學國際傳播學系碩士。現任專業日中筆譯、口譯人員。譯有《你不可不知的日本飲食史》、《代表的日本人》、《世界史的誕生》、《從蒙古到大清》等。

 日本史的誕生下载