《老虎的妻子》章节试读

《老虎的妻子》的笔记-第2页 - 楔子

外公从没有指名道姓地提及老虎的妻子。当他的胳膊环抱着我、我的双脚站在扶手上时，他会说：“很久以前我认识一个女孩，她很爱很爱老虎，差一点自己也变成了老虎。”因为我还很小，我对老虎的挚爱完全得来于他，我相信他就是在说我，编了一个童话故事，让我幻想自己身在其中——并且经年累月地如此幻梦，直到未来。

《老虎的妻子》的笔记-第237页 - 11 轰炸/迦沃·盖乐

“大夫，将会出现很多意外离世的人，在未来的几年里。”迦沃•盖乐说，“要有很多很多年——你无法怀疑这一点。但那些年都会过去，最终一切都会结束的。所以，你必须告诉我为什么来萨若波，大夫，即便你知道终有一天这一切都会结束，你还是愿意坐在这里，每一分钟都冒着死的风险？”
“这场战争永远不会结束，”我说，“从我还是个小孩的时候，一直到我的孩子的孩子的年代，战争都会存在。我来萨若波是因为我想再看它一眼，在它死亡之前，因为我不想眼看着它消失，用你的话来说，突如其来地消失。”我的手一直在揉餐布，于是我再把它抚平。不死人在托盘里放下支票和簇新的纸币，明天清晨这些钱都将一文不值了。我说：“告诉我，迦沃•盖乐，杯子是不是显示我将加入你的行列，就在今晚遭遇不测？”

《老虎的妻子》的笔记-第11页 - 书中一些链接心理景物哲理动物人物动作描写

书中一些链接心理景物哲理动物人物动作描写
#链接#
P83：（书中书）
接着，他开始读《丛林之书》——药师给他的礼物。那几个星期里，外公坐在茎杆长扬的草丛里，凝视褐色书封里的柔软纸页。他读到了黑豹巴希拉、大熊巴卢、老狼阿克拉。书的内封上有一个男孩的画像，瘦削的身子站得笔直，将火把扔向一只方头方脸的宠然大猫。（——此处人物、地点名称均参照人民文学出版社2004年3月出版的中译本《丛林故事》作者：吉卜林；译者：文美惠、任吉生。现已有多个中译本和朗文中英对照版本。吉卜林：1907年获诺贝尔文学奖，第一位获此殊荣的英国作家）
——————————————————————————————
#心理描写#
P131（让人不安的羞耻感）
斯拉夫科领着我们把老屋走了一遍，我抱着小狗，一直在观察外公是否流露出失望、泄气或哪怕一丁点儿放弃的神色。但他一直面带微笑，笑了又笑，我却看透了自已的沮丧，再次感到那种让人不安的羞耻感，因为我千真万确地认识到自已无法分享他的积极态度。2014-09-22 23:43:19 回应
——————————————————————————————
#景物描写#
P11：（布莱加维纳）
那是新边境线以东四十公里的海边小村。我们在紧贴海边、满是红屋顶的小村子里穿行，驶过教学和牧马场，因缀满紫色风铃草而亮丽的陡峭旷野，在阳光下闪耀的瀑布悬在山路上方的峭壁下。我们时不时地开进林区，参天松林里夹杂着橄榄树和柏树，森林沿着缓坡向下蔓延，海面在树的缝隙间频现，有如刀光一闪。有些路段是铺过的，有些只剩断残的辙道，砾石路面经年未修。
P16：（海边公路）
七点半，夕阳沉入天边的蓝色云层，我们已能眺望到***，便下了高速，上了海边公路。车道两边挤满了商店和餐馆，咖啡店的户外桌椅、明信片售卖亭甚至摆到了车道中间，骑着单车的孩子们摊开巴掌拍打汽车屁股；木板人行道就挤在海岸和这些店家之间，紧挨着路边的棕榈树。时间还早，旅游旺季尚未开始，我们缓缓地驶过便利店、邮局、广场。
P16：（海滨小屋）（安通神父的父母家）
在小镇最边远的位置，掩映在白色夹竹桃园里。那是一栋朴素的海滨小屋，百叶窗是蓝色的，屋顶的木瓦退色了，坐落在山丘陡坡的最上端，从海边走过去大约五十码。（交待位置，总体印象）（接下来开始写细节）门外有一棵高大的橄榄树，前面似乎挂着一只轮胎做的秋千。鸡舍显然在前几年坍塌过至少一次，再被随意地码起来，突兀地支棱在墙根，那道低矮的石墙围住了整片南向的地界。几只母鸡在门外走来走去，一只公鸡坐在底楼窗户外的花盆里。这地方看似搁置不用，但没有荒废。蓝漆耷拉在百叶窗上、门上，装满熏衣草的破篮子倚在屋侧一角，但处处都透着某种不可动摇的况味。（最后又总写了一下细致观察后的印象，走“总-分-总”路线）
P17：（起居室）
尽管夜色已降，屋子里却很明亮，安静而温暖。我们在门口脱下鞋子（细节），顺着走廊走进小小的起居室。看到几把蓝布靠垫椅子、沙发和一把扶手椅，从布料的模样来看，房子的装饰都有好些年头了。这幢小屋里肯定有一个画家：画架靠窗支立，没画完的画看上去像是一条猎狗；画架下的地板上丢弃着揉成一团、沾满颜料的旧报纸。墙上挂着一溜儿仔细装裱在画框里的水彩画。过了好一会儿我才看出来，那些画画的全都是猎狗——正是门外那条漂亮的、傻头傻脑的黑头白狗。窗户全都敞着，夏蝉电音般的无休止重唱混着户外的热气传进屋内。
P18：（卧室）
她带我们上楼。佐拉和我同屋，一人一张小床，都铺着佩斯利涡纹花呢图案的被子，屋子里有一张擦得亮亮的木制梳妆台，但几只抽屉坏了不能用；小小的卫生间里有老式浴盆，冲马桶要拉绳链，但也不一定冲得下去，要看时辰对不对。更多的速写画，除了一张画的是狗在楼下沙发里瞌睡，其余的狗都在无花果树下。窗外，能看到整个后院，再往后能看到橘子树和柠檬树在风中轻摇，其上方是山脚下的一块缓坡，种着一排又一排低矮的葡萄藤，被风吹起如涟漪翻动。一些男人在藤蔓地中掘地；隔着这么远，我们也能听到铲子发出的声响，还有他们互相叫喊的声音。（由内而外，由近到远，由物及人）
P22（夜晚）
我站在窗前往外看，现在已经看不到葡萄园了，但仍可听到铁铲又开始掘地，尖锐的声音听来像是孩子在喊叫。窗下的夹竹桃树丛里，许多蝉在颤颤地鸣叫；几只燕子高高飞翔，屋子里的灯光刚好照不到它们。一只带有斑点的灰蛾畏缩在蚊帐外的角落里。
P82：（药铺）
我想，童年回忆中必有些什么是永不磨灭的。外公终其一生都难忘那种感觉——站在药师温暖的店铺里，目不转睛地往药师的鸟笼里瞅，笼里的朱鹭安静而严肃。药铺蕴涵了某种意义重大的秩序性，就算你赶羊回家时一只羊也没有少，也不会有那等赏心悦目匀称感。站在柜台下，一只袜子高，一只袜子低，外公仰视一架又一架的罐子、凹底玻璃瓶子，因它们有节制地许诺康健而痴迷。金色小天平，各种粉末，草药和香料，让人宾至如归的药房气味，这些细节全都标志着另一个现实层面。（最关键是药铺里的人）药师，同时也是拨牙师傅、解梦人、药品测量师、珍稀朱鹭照看人，他就是值得信赖的魔法师，外公平生赞许的唯一一种文化魔法师。
P98：（清晨）
天还没亮，但空中已有一层漂亮的、半透明的粉色光晕，滋沃乔纳的灯光依旧倒映水中，明亮的倒影掠过整片海湾。水面上的光影正在慢慢撤回，向路边收拢。
————————————————————————————————
#细节描写#
P13：（擦眼镜）
我立即想起他擦眼镜的样子——几乎把整块镜片都放进嘴里，哈一口气，再用一直放在口袋里的小丝巾把它擦干净。
P14：（记电话号码）
“把兹德拉夫克夫的电话号码给我。”我说。“为什么？”外婆问，她依然很怀疑我。“别问了，快告诉我。”我的外套口袋里有一张皱巴巴的发票，我就把它摊在（投币电话亭的）玻璃门上。我只有一支铅笔，都快写秃了，外公的影响可见一斑，他总是把铅笔用到指头夹不住为止。我把号码记下来了。
P15：（打电话）
我把无声的听筒抵在前额足有几分钟，再拔通了兹德拉夫克夫的电话，你很容易分辨出那里偏僻闭塞，因为电话要过很久很久才接通，接通后的铃声也显得遥不可及、含糊不清。我让电话铃响到线路自然中断，如此两次、三次，才不得不挂上电话。
P22：（抽烟）
她（佐拉）抽起睡前烟（很多人爱抽饭后烟^-^），一手托着烟灰缸，另一只手夹着烟，点燃的烟头在烟灰里划来划去，“……”她说着，朝我笑笑，体贴地把烟吹出窗口，还用手拂开散在我面前的烟雾。
————————————————————————————
#感动一刻#
P40：（外公和我的关系修复如初）
“你要带我去哪里？”我气喘吁吁地问，还很生气。他嘘了一声，“难道你没感受到吗？”突然，他用双臂在头顶搭出穹顶的样子。“这不是很可爱吗？全世界除了我们，没别人醒着。”接着他又迈步向前走。我呆立片刻，眼睁睁看着他走远，那是个又高又瘦、悄无声息的人影。我的心头突然一热，恍然大悟：他不需要我陪他去，而是希望我在那里。不知不觉间，他已邀请我再次走进他的世界了。[耶]
————————————————————————————
#哲理#
P43：（那种只属于自己的时刻）
最终，外公说话了：“你得明白，这就是那种时刻。”“什么时刻？”“那种你留给自已的时刻。”“……眼前这样的事是属于你的。只属于你一个人。还有我。只有我们。”“在讲出去之前，你必须考虑清楚，在什么场合，对谁讲。谁应该听这个故事。”我又问外公：“你有没有这样的事，只属于自已的？”“现在我有了。”
P120：（为什么当医生）
外公问我为什么决定当医生？关于这个问题，他早就在名医午餐会上吹嘘过自已的想法了，也跟不少病人讲过，但我不知道他指望我说什么，于是我说：“因为这是正确的事，所以该去做。”
P132：（信念）
他（指外公）那个人，但凡相信什么，那信念就会坚如磐石。而那时候的我觉得他的信念不过是一种天真。
P133：（恐惧和痛苦）
我妈总说，恐惧和痛苦是一种即时感受，事后我们只能记住其概念，而非真实的回忆；否则，谁愿意一而再、再而三地生孩子？这就是她推导出的结论。回想那个山火之夜，我完全能理解她的意思。
P122：（关于小儿科医生）
外公问我选择哪个专科，我已经想好了答案：“小儿外科”。“那样的话，上帝就不管你的事儿啦。”他说。“这是什么意思？为什么”我问。他坐起身来，把椅子往后推了一下，抹了一下膝头。“人死之时，死于恐惧。”他说，“不管他们需要什么，都从你这里获得，作为医生，你的职责就是给予他们想要的，安抚他们，握住他们的手。但是，孩子死的时候和活的时候一样——他们死于希望。他们不知道发生了什么事，因而无所祈求，他们不会要求你握住他们的手——但是到最后，是你需要他们拉住你的手，面对孩子，你是孤军奋战。你明白了吗？”
————————————————————————————
#动物描写#
P41；（大象）
我们停在一百米开外，那样就能看着它朝我们走来。从这个距离看，大象简直占据了整条街——它的声音和气味；大耳朵贴着圆滚滚、巨石般的脑袋；大大的眼帘；一只隐没到股臀间的弧形脊骨；挪动巨大身躯时垂荡在肩膀和膝头的干燥皮肤的皱褶。拖到地上的鼻头微微卷曲，像一只拳头扫着地面。
P98：（狗）
毕斯躺在露台台阶上呼哧呼哧地打呼噜，被我的脚步声惊醒了，像麋鹿那样低吼起来，我走到它身边，它才停住叫声。我用膝盖蹭开它，它便跟着我走到二楼走廊里。我在正对马路的楼梯顶阶坐下来。毕斯在旁边转了一两圈，把湿乎乎的脸挤到我的臂弯里，兴奋得直哼哼，表示它很乐于和某人分享清晨时光；然后，它判断出我无精打采的，也不会陪它玩，便跑下楼梯冲到路上，消失在海滩边的棕榈树后。
——————————————————————————————
#人物描写#
P80：（薇拉奶奶）
（接生婆）她是村里的接生婆，养大了六个孩子，其中三个孩子都是村里的亲朋好友留下的。村里人都很爱戴她，称她为薇拉奶奶。
（照片印象）如今只剩下一张她的照片。照片上的薇拉奶奶是个严峻的中年女人，身后显然是石屋的一角，身前是硕果累累的果园，园子在缓坡上，一直延伸到画面外。她的双手交叉在胸前，那是一双劳动者的手；看她的表情，好像摄影师欠了她钱。
（家务好手）（她）干净的厨房里有铁壶和煎锅，房梁上吊着一串串大蒜，整洁的食品柜里摆放着许多罐子，储藏着腌菜、阿维尔、洋葱和野玫瑰酱、家制核桃拉奇加。冬季里，薇拉奶奶点起一炉火，从早到晚都不让火灭。……薇拉奶奶在花园里种了土豆、生菜、胡萝萝卜和一小丛玫瑰，尤其对玫瑰精心呵护。
（主持家业）薇拉奶奶家一直都是牧羊人，她独自一人，为了这个行当倾注了一辈子心血。……
（春季宰羊）薇拉奶奶操刀时，手起刀落决不含糊，不管是做饭，还是给我外公打毛衣，她干每一样事情都是如此利落。生活的自然韵律深深烙印在薇拉奶奶的天性里，她希望外公也能继承这笔财富：天有四时，人有生死，流转不息，无需多余的感伤。
P82：（外公的童年二三事，揭示了外公走上从医之路的必然性。）
（一、过家家）他有一个童年玩伴叫米里察，两家人只隔几栋房子远，当他俩渐渐长大，不再迷恋互扯头发、互起绰号这样的小把戏，就开始扮家家——这显然更文明一点了。有一天我外公扮演伐木工，自言自语走在街上，怀抱一把玩具斧头；米里察扮演伐木工的妻子，通过耳濡目染，她已知道称职的妻子该做什么，便为他准备了一顿饭：井水泡夹竹桃叶，还在一截木桩上摆放好碗碟。扮家家游戏的精髓不在于提问，而在于实践：外公二话不说，把夹竹桃叶汤喝个净光，旋即呕吐不止，一阵又一阵地暴吐。一小时后，村里的药师赶来，又催他狂吐了一番……我猜想，外公在很小的时候受到了这种诱惑，从而对医疗专业顶礼膜拜。
（二、游戏中致人受伤）有一次，孩子们一起玩“大战奥斯曼”，外公挥斧——游戏用的简陋小斧——太过激动，没了轻重，斧头钩起了一只边沿锋利的锡罐，刚巧甩到邻家男孩的额头上，割出见骨的伤口，药师就在发际线下缝了几针。
（三、遭遇瘟疫）某年冬季的大病灾，高烧席卷了整个村子。尽管药师倾尽一切努力，除了我外公之外，村里十二岁以下的孩子们都没能幸免，做夹竹桃汤的米里察也死了，一共六个孩子，外公的同龄人，全被埋在白雪下。
P85：（照片：外公）
外公是个瘦小孩，金发，大眼——我见过他小时候的黑白照片，边角都卷起来了，照片里的他严肃地面对镜头，上学穿的长袜拉到最高处，两只手塞在口袋里。
——————————————————————————————
#动作描写#
P105：（测血压）
他（指安通神父）的目光落在我的血压计上，我笑着说，考虑到他在照管六十个小孩，血压肯定偏高。他捋起长袍的袖子，拍了拍手臂，我耸耸肩，指了指座椅。他坐下来，我把袖带套上他的拳头，把袖带扎紧在他的上臂，我把听诊器带上，把胸件推到他胸口（是先进行心脏听诊，再测血压？那干嘛先绑袖带？还是错了？应该将胸件压进袖带置于肱动脉上方？）。我站着，给袖带充气；然后，我放开气门，看着指针回落，听着从他血管里发出的撞击声。
P130：（漆栅栏）
出了火车站走五分钟便能到湖边小屋。……栅栏上有锈疤了，我突然想起来，在湖边老屋里的东西都很容易生锈，也想起来，很久以前，外公每年都会漆一遍栅栏，耐心至极，一丝不苟，趿着木底拖鞋，穿着袜子，凸出的膝骨因为擦了防晒霜而显得特别白，那种场景有一种让人愉悦的雅致氛围。2014-09-22 23:36:42 回应

《老虎的妻子》的笔记-第43页 - 第2章：战争/迦沃·盖乐

　　“天哪，”我说，“那是一头大象。”外公没有说什么，但当我仰视他时，他在微笑。走了这段长路，他的眼镜蒙上了水汽，但他没有摘下来去擦。“快来。”他说着，拉起我的手。我们在人行道上飞快地走，直到和它并排，再超过它，我们停在一百米开外，那样就能看着它朝我们走来。
　　最终，外公说话了：“你得明白，这就是那种时刻。”
　　“什么时刻？”
　　“那种你留给自己的时刻。”

《老虎的妻子》的笔记-第21页 - wewoeo

fweefsdahahah

《老虎的妻子》的笔记-第200页

不管别的猎人教他什么，他都如饥似渴地去学；他们教不了的事，他就自己摸索。

《老虎的妻子》的笔记-第83页 - 4.老虎

我听说，老虎第一次被人发现是在十二月底暴风雪起时，它在小镇之上的戈林纳山崖上。谁也不知道它已经在那儿待了多久，藏身于颓倒的树木形成的空洞里；但是，那一天，牧人弗拉迪沙的小牛犊在暴风雪里走失了，他爬上山去找牛，却在小树丛里撞见了老虎，黄色的眼睛亮闪闪的，像是一轮血月，那只牛犊已经死了，被它叼在嘴里，悬在它的下巴上。

《老虎的妻子》的笔记-第4页 - 1.海岸

从死后的清晨开始，灵魂会盘桓四十天。四十天开始的前夜，灵魂栖候在汗渍未消的枕上，静看生者帮死者叠放手臂、合拢眼帘，把烟雾和寂静闷在屋子里，以防新生的灵魂钻出门户和地板间的缝隙，像溪流一样泄出屋子。

《老虎的妻子》的笔记-第265页 - 尾声

有些医生可能嗤笑我外公总在兜里揣一本书，他们可能猜测那本书丢了，或是在兹德拉夫克夫被偷了，或是在垂死之人的最后旅途中被放错地方了。但是，那本书是消失了——不是丢失了、被偷走了，而是消失了。对我来说，这意味着他不是死于恐惧——像他当年对我说的那样——而是死于希望，像个孩子：知道他将再次遇到不死人，并肯定自己将还债，把起誓时所用的物件交给对方。但是，无论如何，他也知道我会去找的，并找到他留给我的暗示：在白大褂的口袋里有《丛林之书》的残片，从书上撕下来的，一张对折起来、泛黄的纸页，里面夹着一根粗砺的短毛。戈林纳，外公的手迹出现在老虎的儿童画的上下方，老虎像把弯刀，柔软弯曲地横跨整个页面。他写了这个词——戈林纳，我便知道该如何去找寻他，在戈林纳，在他不曾告诉我却希望让我知道的往事里，我会重新找到他。

《老虎的妻子》的笔记-第76页

老虎漫无目的，只是依从发自心底的自卫本能，某种含糊的、天生的直觉告诉它要、要往前走。许多个日夜，许多个星期，它所见的只是宽广的田野、板结死尸的沼泽地。街边堆积着尸体，还有一些像爆开的豆荚一样悬在树枝山，日渐干枯。老虎守在下面，等它们掉下来再去吃腐肉，吃它感染了疥藓、磕掉了两颗牙，这才继续跋涉。它循着逆流而上，走过被四月雨水淹没的山麓，当苍白的太太阳在河面的蓝雾里越来越黯淡，它就在空无一人的船里睡觉。它绕开人类聚居地，避开小农场，尽管牲口的叫声吸引着它走出蕨草丛，但一望无垠的天空、人类的喧哗都让它害怕，所以它不会久留。

《老虎的妻子》的笔记-第5页

从死后的清晨开始，灵魂会盘桓四十天。四十天开始的前夜，灵魂栖候在汗渍未消的枕上，静看生者帮死者叠放手臂、合拢眼帘，把烟雾和寂静闷在屋子里，以防新生的灵魂钻出门户和地板间的缝隙，像溪流一样泄出屋子。

《老虎的妻子》的笔记-第24页 - 2.战争/迦沃·盖乐

要理解我外公这个人，必须知道两个故事：一个关于老虎的妻子，另一个关于不死人。这两个故事犹如秘密的河流贯穿外公的一生——他在军队里的岁月；他对外婆至死不渝的爱情；身为外科手术医生在大学里扮演的暴君教授。第一个故事是他去世后我才得知的，关于外公如何成长为一个男人；第二个故事是他亲口告诉我的，关于他如何变回一个孩子。

《老虎的妻子》的笔记-第100页 - 5 孤儿院

巴尔巴·伊万跨上船，好像他有千八百年的时间，慢条斯理地划向防波堤旁的摩托艇停泊处，……