梦书之城
出版社:南海出版公司
出版日期:2014-4
ISBN:9787544249423
作者:[德]瓦尔特·莫尔斯
页数:466页
作者简介
★那些不敢翻开这本书的胆小鬼，祝你们活得长寿又无聊得要命！
书会飞、会伤人甚至取人性命……翻书成为一场惊变百出的大冒险！
★斑斓异境，书之狂梦，以及查莫宁怪奇文学史
一片诗龙和巫魔女等栖居的神秘大陆，一座藏有万千蛰梦书的奇城
★莫尔斯充满创造力的心灵，仿佛J•K•罗琳嗑了快乐丸。（美国《底特律晚报》）
深谙“阅读魔法”的德国幻想文学大师，凝缩百千故事的想象力和深度于一书。
连脚注都灌满灵感的瑰丽小说＋大量作家亲绘精细插画
★长踞德国畅销书榜42周，10多个国家购得版权
传说雕龙戏尔得衮斯特，属于查莫宁大陆上直立行走、全体以写作为生的诗龙族，年届七十七时尚未出版过任何作品。他那热衷描写蓝花椰菜的诗艺教父，在死后留给他一份神秘手稿，手稿之精妙足以令其他作家对写作绝望。为寻访手稿作者，传说雕龙深入住有各色生灵、饱藏蛰梦书的书乡市，乃至它危机 四伏的地底世界……
书籍目录
第一部分 丹斯洛的遗愿
第二部分 书乡市地底世界
内容概要
瓦尔特•莫尔斯（Walter Moers）
1957年生于德国门兴格拉德巴赫，著名连环画画家和作家。凭借《小混蛋》《阿道夫》等连环画系列声名大噪后，于1999年出版以架空世界查莫宁大陆为背景的长篇小说《蓝熊船长的13条半命》，引起欧美轰动，成为继米切尔•恩德之后德国当代极重要的儿童文学作家。他的查莫宁系列还有《梦书之城》《梦书迷宫》《巫魔师》《来自矮人国的小兄妹》《鲁莫与黑暗中的奇迹》等。
发布书评
精彩书评 (总计23条)
-
傳說記憶書籍的最好方法是閱讀時製造畫面感，莫爾斯逆天的想象力讓我經歷了一場以文字製造畫面夢幻般的旅行。很久都沒有對書的主線內容記憶如此深刻，回憶書中情節時，腦海中浮現的不是文字，盡是想象中的畫面。【故事梗概：（適合讀完本書，或者完全不想讀本書的人閱讀，如果你想讀還未讀，請視作百分百劇透略過此【】部分）第一部 書鄉市傳說雕龍戲爾得袞斯特，遵循詩藝教父丹斯洛的遺囑，一封驚為天人的故事手稿。一路追隨手稿作者來到書鄉市，活報紙，蜇夢書，獵書徒。三軌圓古書店，奇必測和巫魔女的警告。咖啡館里的野豬經紀人哈糞拾豆，沾著蜜蜂的蜂蜜麵包。探訪書鄉市最深處古書店，途徑落魄作家之地，與惡語巷的評論家拉圖大結下樑子，一路找到只用石塊契合成的古宅，筆跡鑒定人兼古書商斯邁克的實驗室。雕龍交付信件后，以邀請函錯過最愛的柴爐時光參加洗腦音樂會，眼科樂，長笛手。被洗腦后瘋狂購書，轉天來到斯邁克的地方，參觀到驚人的地下藏書室，卻被騙打開兇惡書，333頁，三軌圓，一整頁的“您中毒了”。而後昏迷。第二部 地底世界醒來後發現被斯邁克和經紀人暗算，一路尋找出口不得，意外發現了獵書徒古登胡的精巧金屬書機關，成排書架多米諾骨牌一般堆疊倒下去，封住來時去路，深入地底世界的垃圾堆，發光水母，數不清的通道，在勝利蠕蟲大戰地下生物中逃竄至暗道。在金字塔石狀的房間歇息，來到蜘XXX蛛的領地，在蜘蛛吃下其他生物時縮瑟到蜘蛛腿內側被發現，千鈞一髮之際被假借雷根骰之名的獵書徒佛哥諾所救。在他降下的巨怪頭骨製成的家里，福爾馬林浸泡的尸體，佛哥諾試圖吃掉雕龍時，一陣風，燭光熄滅，佛哥諾身首異處。懷疑是影皇救其性命的雕龍追隨者染血的紙片，來到三個兇惡書靈的讀書之處，書靈由懷疑到信任，用心靈傳輸（實為意念控制之法）帶領雕龍來到他們的皮革洞穴，精妙的高樓般的圖書機運轉，黃銅欄杆印著故事，四千個侏儒，戰爭。。雕龍參加了猜測書靈名字的奧姆萌，取得了書靈的信任。在書靈洞穴蟄居，每日過著耳濡目染書靈們背誦書的生活。來到萬寶室，看到了神秘手稿作者寄給丹斯洛的信件。參觀了地底世界之星的巨大煤礦和鑽石，知曉書靈以閱讀為生。在和臨終的雷根骰交談之際，獵書徒寇馬來襲尋找雷根骰，點火破壞整個皮革洞穴，書靈們四處逃竄，書靈歌歌為了救雕龍檔身在前，把雕龍送上圖書機。自此，最激動人心的過山車之旅開始了！無數斷裂的銹地精運書軌道縱橫交錯，命懸一線間驚擾了沉睡的無眼蝙蝠哈霹雷，十二只的哈霹雷起身追趕，雕龍乘坐的書架與他們你爭我奪，來到銹地精火車站，發光的飛魚，噴墨的紫章魚，白色夢遊水母。。三個巨大的圖書機。終於書架躋身進入小軌道，哈霹雷們紛紛摔到軌道旁的石壁上被甩掉，雕龍慶幸之際，卻發現被一隻哈霹雷纏身，糾纏時，軌道脫落，雕龍抓著哈霹雷一路來到影皇洞穴口，哈霹雷懼怕影皇般惺惺飛走。峽谷兩側的階梯，對面是巨船般的建築。帶著好奇心進入後格局錯綜複雜，遇到影皇講述自己的故事，原來影皇就是被奧姆流貫全身的神秘手稿作者，被斯邁克畏懼才華所陷害，全身改造的紙夸父。雕龍在影皇居所中來到散發恐懼的兇惡書室，大戰一場的活書室，以及哭泣影子舞蹈的劇場。去過巨大地下多鼻生物的實驗室又被影皇所救。來到奧姆室不眠不休地看書，最終和影皇決定爬上地下世界，消滅斯邁克。整個影皇宮的生靈都來告別，一路走到斯邁克的藏書室，發現百餘個獵書徒早就舉著火把和箭矢埋伏好，連影皇都無能為力。這時，書靈們唱著迷魂之歌，讓獵書徒們互相殘殺，救了雕龍和影皇。來到地表附近發現了先代斯邁克的遺骨和手中的睫毛微雕，裡面盡是對現任斯邁克的指控。巫魔女和奇必測，對被現任斯邁克操縱心智改造了影皇懊悔不已，遂幫忙解除了盤踞在斯邁克地下的迷宮之鎖。來到地面上，影皇幹掉了野豬經紀人，拉開窗簾化作熊熊大火抱住斯邁克同歸於盡。雕龍隨意拿起了一本兇惡書，即為《血腥書》，離開燃燒的書鄉市，發現天空，星辰字母，奧姆流貫全身，寫下了本書。】這是閱後僅憑記憶寫下的梗概，除了個別的名字翻書查閱完全沒有看書寫。不得不說，比起之前《矮人國的小兄妹》，情節充沛，想象力豐富有趣，各種奇奇怪怪的書名，地下生物的想象，驚險情節的設置讓人手不釋卷，好似觀賞夢工廠的動畫電影。而一開始蒸汽騰騰的書鄉市簡直讓我想起了對角巷！還有活書室的圍墻突然下降變高，廊道降下墻壁變成房間或是反其道而行之，這種設定讓我覺得作者不僅是個作家，還化身編劇和導演。發光的地下水晶森林，銹地精火車站和地道等設計畫面感極強。在結尾處，作者莫爾斯依然是以譯者的身份，述說本書是雕龍戲爾得袞斯特的作品，并問讀者們下面想讓他“翻譯”哪部作品。剛看完書鄉市為其逝去惋惜的我，也希望換換口味，那麼下面就來進入《巫魔女》的世界吧！兒時來到書店，發現了一本《藍熊船長的13條半命》深深被插圖吸引，高中終於買到當時見過的人民文學藍色封面的初版圖書！後來再版的紫色封面的縮水版簡直不想下手（大家懂得），不過當時覺得好長看不下去就閒置了。《夢書之城》是14年開始看，當時忙並沒讀下去，現在集中3天時間讀完，發現果然詩龍堡神作是需要好好花上一個下午，泡一杯熱氣騰騰的黃油咖啡，在微弱的燭光下，呼吸著古舊紙張的氣息，一不留神陷入書中……嗯，故事從這裡才剛剛開始。 -
传说雕龙戏尔得衮斯特，属于查莫宁大陆上直立行走、全体以写作为生的诗龙族，年届77时尚未出版过任何作品。他那热衷描写蓝花椰菜的诗艺教父，在死后留给他一份神秘手稿，手稿之精妙足以令其他作家对写作绝望。为寻访手稿作者，传说雕龙深入住有各色生灵的书乡市，乃至它危机四伏的地底世界……这是一部既生动又富有创意的小说。情节是虚构的，却描述得相当精准； 语言似不经意的，却是举重若轻。这两者经过交织而生成了一股魔力。瓦尔特·莫尔斯是知名的作家和连环画家。1999年出版了以架空世界“查莫宁大陆”为背景的长篇小说 《蓝熊船长的13条半命》，轰动了欧美文坛，他也因此成了畅销全球的德国天王作家。之后，又创作了以“查莫宁大陆”为背景的一系列故事。这回他讲述了一个七十七岁的作家（却未出版过一本书）雕龙，为了追寻一份绝世手稿（其精妙之处足以令其他作家对写作绝望）的作者，来到了众书之城———一个以“书”为核心的世界：天上飞的书、地上爬的书、会瞪人的书、以吃书蠹虫为生的书……与奇书同台亮相的，还有各色神秘生灵：拥有善于执笔的三指利爪的诗龙，凭嗅觉就能辨别图书的猎书徒，还有经营古书店的巫魔女……只是，在这个书城中，“阅读会令人疯狂，书籍会伤人、毒害人甚至取人性命”，实在充满了天马行空的想象，奇事异景，层出不穷。更有趣的是，莫尔斯声称这本书由“查莫宁大陆”的诗龙族文豪雕龙所撰，他只是负责将其译成人类的语言。然而，莫尔斯又很注意与现实相呼应，把现实中的文学世界巧妙地融入“查莫宁”的文学世界里，就连脚注也灌满了灵感。对名家名作的戏仿，总令人会心一笑。书中有不少虚构作家的名字，其实是现实中著名作家名字的变形，比如“土沙比雅”实际是莎士比亚，而“波矮轮”则是爱伦坡等，书中提到的一些文学篇章也可从现实经典中找到对应。《梦书之城》囊括了一个多重面向的世界，凝缩了众多故事的想象力和深度，而且叙事手法高超，情势越紧张的时候，叙述变得越简洁、从容、冷静，听任自己所虚构的事件人物自然发挥。人们经常将瓦尔特·莫尔斯与 J.K.罗琳相比，其实莫尔斯的小说不仅奇中见奇，幻中生幻，更有着幻想背后的深思，还嵌入了关于灵感的奥秘、音乐的境界、创作的手法等问题的讨论。同时，莫尔斯的故事不避黑暗沉重，这是难能的；但主调明亮纯真，这更是可贵的，多少反映了他对现实世界的态度：直面黑暗，同时保持一颗童心。因为童心中往往承载着我们的梦想，书中如此，跳出书外，亦是如此。 -
黄夏/文举凡成功的奇幻小说，大抵都有成功的“三观”塑造，如其世界观设定，便极尽天马行空的想象之能事。我们说这是“万变”，而其人生、价值观的设定，则是变量中不变的那个“宗”。如《魔戒》、《霍比特人》、《哈利•波特》等，其世界观越是瑰丽绚烂，其他两观便愈趋保守、主流。因而奇幻小说成为从九岁到九十岁各类人群都欢迎的文学品类，也因之沦为某些严肃批评家口中不登大雅之堂的地摊货。对此，奥斯卡•王尔德有句话说得妙，世上之书，“只有写得好或写得不好的，除此之外没有别的”。奇幻小说写得好的，当然就是好小说了。所以，按照王尔德的标准，德国小说家瓦尔特•莫尔斯的这本《梦书之城》，我也觉得是一本写得很好的书。在世界观设定上，莫尔斯选择了书籍之城及其附属的地下世界这样不同于一般奇幻小说的题材，将图书、文学、艺术、传统、乃至政治、经济和神秘主义，熔铸为一个既具欧洲中世纪市民风俗、又带点儿当代都市语境的宏大虚拟场域；在人生、价值观上，则让主人公——以写作为志业的传说雕龙戏尔得衮斯特——通过各种冒险、各种打怪、各种通关，完成各种各样的升级，既有身体上的（健壮），也有技艺上的（写作），更有心灵上的（成长）。最后，在打败了最大的阴谋家，前辈和伙伴或隐退或牺牲之后，小说的菜鸟主人公集众望于一身，开始撰写这本《梦书之城》。作者莫尔斯假托译者，将之奉献给广大读者，从而蔚成一段佳话传奇。这些，都不出成功的奇幻小说之诸种要素。不过，此书虽号称“梦书”，却有着或明或暗的现实指涉。而当论及现实，和作家在小说中对现实的渗入程度，那么此书将大大有别于笔者上述提到的几种作品。从某种意义上来说，《梦书之城》中的“查莫宁书乡市”，其实就是我们这个世界的翻版，作者通过夸张、变形的手法，让我们清晰看到我们习焉不察因而安之若素的现实种种。说到这里，你该明白，这本书是很“黑暗”的。有些“黑暗”，是不用我们特意拎出来讲的，但它们于我们深化对小说的理解还是很有帮助的。“书乡市”既号称查莫宁大陆最大的文学出版中心，那么，书籍自然是该市最重要的经济支柱，因之，围绕着书籍，就有各种或白或黑或灰的营生，在各处推进展开。如文学经纪，就有为迎合市场需求而打压佳作、提携烂书的；为提升利润，就有收买评论家自弹自吹、及至唱黑竞争对手的（“毒舌巷”）；既然有作家登上声名的顶峰，就有更多作家跌到名利场的谷底（“被遗忘的作家坟场”），等等。还有许多猎书徒，为猎得所谓“金榜”上的珍本、善本，而彼此用尽毒计、互为构陷；更有许多书籍的所有者，在图书上设计机关，戕害其所不喜的对手，无论是商业抑或政治势力上的。于是，这些所谓的“凶恶书”，本身不具生命，却因着人心的叵测而具有了野火烧不尽的生命力。因而，这本书的讽喻味，是十分浓重的。有些章节读来，近乎有一种乔治•奥威尔《1984》的感觉。书中的谦谦君子、笔迹鉴定家、珍版图书业者思霾客，简直就是那位“老大哥”，他也是传说雕龙和他的小伙伴们极力打倒的终极boss。与“老大哥”不同的是，此君既看得到，也摸得到，我们看摸不到的，是他的城府有多深。他通过垄断图书命脉（同时伴以声波操纵市民的神经系统）掌握“书乡市”政经大权，他小心翼翼地调控该市的“经典—垃圾”平衡，对此，他有一个理论，堪为横行的恶俗文化张目。他对历史上最伟大的文豪、后来被他毒害成“影皇”的作家说：“你的写法如此完美、如此纯净、如此圆满具足，一旦读过你的作品，别的就再也不想看了。如果能读到你那些书，一看再看，又何必看其他垃圾呢？你知道要让查莫宁的文坛精确调整到目前这种中等的程度，要花费多少努力和时间吗？更糟的是，你可以引领风潮，鼓舞其他作家写出更好的书，追求奥母（写作的灵感来源——笔者注），写少一点，但好一点……但问题是，想要赚钱——赚许多钱的话，我们根本不需要那么杰出、完美无瑕的作品。我们需要的是中等货、次级货、烂货、量产货，越来越多、越来越厚、越来越空洞没有内容的书。重要的是卖出去的东西，不是上面印的文字。”这里，我们可以发现莫尔斯通过这段话，预设了这样一个前提：“书乡市”是一个阅读品味很高的城市，以至一本佳构，就足以打败所有庸俗的书，使整个由庸俗文化支撑的经济产业，彻底崩溃。其事虽属天方夜谭，倒也未必全然凌空蹈虚，笔者想起以赛亚•伯林在两次访苏历程中所观察到的一些现象（《苏联的心灵》），与之不无异曲同工之妙。在那个同样受到“调控”的社会中，伯林发现，在过滤了所有思想上可能危及现存体制的书籍之后，苏联公民对真正的好的文学，有一种分外敏锐的洞察力和鉴赏力。阿赫玛托娃或帕斯捷尔纳克的一首诗、一段文，即使只限地下流传，都能得到广大读者的激赏，以至在市民家中、前线部队，都有人吟诵、朗读。这种受欢迎的程度，是其他奉行“高大上”标准的作家望尘莫及的。伯林于是感叹，就读书而言，究竟是被禁锢因而养成了极高阅读口味的苏联，还是经典著作挤在诸多三流货色中艰难求生的西方，哪一个才更好些？伯林是自由民主的坚定信仰者，所以他的这一问，可说意味深长。除了政治隐喻外，《梦书之城》还是一本文学评鉴录。当我们追随主人公在地底世界探秘时，我们也时时享受着文学挖宝的乐趣。莫尔斯将很多西方文豪，以变体的方式赋予书中各种角色。有些我们从文字游戏中就可发现，比如“粒尔颗•来哪”即是赖纳•里尔克，“奥维德迪欧斯”就是奥维德；有些我们则需要从其人其文的特色中加以推测，而莫尔斯对这些特色的描写既精确又谐谑，如“专写令人心情降到冰点的书”、需有强大“精神承受度”来阅读的“杜石头•咽思计”，就是陀思妥耶夫斯基。而作者对“歌歌•思德”的描摹最是活灵活现，他既是文学史上令读者尊崇、后生可畏的一代巨匠，又是老拿山寨地质学、色谱学、矿物学来教导人的讨厌鬼，更是晚来才智耗尽跑到宫廷中去做大官的献媚者……这些文事、传奇、八卦，连同图书、制版、印刷，及各种“蛰梦书”、“凶恶书”、“活书”一道，使小说情节始终浸淫于亦真亦幻的狂欢之中。伯林无法亲眼瞧见调和品味和市场之间的尴尬关系，但奇幻小说提供了这种可能性。话说回来，不少西方作品，如早期的《巨人传》、《堂吉诃德》，晚近的《哈扎尔辞典》、《百年孤独》等名著，都有或多或少的奇幻色彩作底子。同样，娱乐之外，《梦书之城》写得亦不无文化、思想和深度。我觉得这不失为一个有益的尝试。
精彩短评 (总计50条)
-
后半部很赞～尤有回响 -
想象力带来的快感。敬奥母一杯酒！莫尔斯万岁！ -
太好玩儿了，太会玩儿了！ -
书之智慧 -
好看 -
纯粹想象力的舞蹈，但显然还不到奥母流贯的级别[doge]，除了最后一句，它是如此贴切，以至我想不出有什么更好的结尾方式。 -
新奇的东西很多，很多令爱书之人兴奋，但是情节太弱了…… -
一个爱书者的梦幻世界，充满着未知的惊喜，一个不成熟作家的成长历程。有对如今的出版业次品泛滥的市场的批判，吸血鬼般的经纪人，无良的书商，恶毒的评论家，还有一个读者的自我批评，忽视批判一些自己并没有看过的书等等。佩服作者天马行空的想象力，同时达成了爱书者之间的共鸣。 -
奇幻的冒险，让我又多了解了一个世界。 -
好 -
小时候喜欢的书 -
你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了
你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了
你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 你中毒了 -
看完了觉得好不过瘾啊~~~好喜欢这插画 -
作者的插画太棒了！影皇和传说雕龙好有cp感～书灵的人设也都特别可爱。很有趣 -
和巫魔师，两本书都有中文版。都是又厚又好看！ -
读过的最精彩的一本！ -
好看醉了 我爱影皇！ -
梦书之城，书痴(及如我的叶公好龙者)的奇妙冒险、狂想曲和温柔乡。管它是不是儿童文学，能读到真是太好了。老莫大概也是是被奥母流贯的人吧。 -
与主流魔幻风跟相比自成一格，想象力和说故事的能力都证明莫尔斯一个一流的儿童文学作家 -
鱼腥借我看的。说不出来的好。 -
莫尔斯真的是天才啊……天才啊……天才啊…… -
很奇幻，什么时候拍成电影 -
特别不忍心地看完了 当初看的是v送我的英文版 啃得那个吃力 因为里面好多德文都不懂 乐趣来得很迟钝 我也是死脑筋 就不知道搜一下中文版 如今顺畅地看完了 我要去找矮人国的小兄妹了 呜呜呜 -
从理性角度看这本书你会发现这本书有很多不切合实际甚至很愚蠢的内容和逻辑思维；但反过来说又表现了作者的一种天真与不受约束的想象力；能沉静在地下书城的感觉十分美妙，里面的每一个角色都像是孩子，哪怕是反面角色也同样可爱。作为儿童文学来说，它很好玩，阅读愉悦感强烈。比如，它告诉我翙翙是用来形容鸟拍翅膀的声音。 -
想象力非常不错，但...流于世俗 -
每个书痴都该读读的奇想 -
读了好几个晚上终于看完了，感觉自己彻底被查莫宁世界圈粉了。 -
给外甥买的书，结果自己看完了。一本以书为线索的书籍，冒险书籍，男孩子可能会喜欢。 -
奥姆何时能贯穿我 -
我讨厌这种语调，尽管只有我的脑子里才听得到 -
这书有毒，看完后会使人入迷。夜莺儒、传说雕龙、雷根骰……让人记忆犹新。 -
好看的小说 -
疯疯癫癫的故事书~ -
同样的幻想大陆，一样精彩， -
太有意思，一如既往地天马行空，充满关于创作和出版的隐喻。感动哭了。就是和李世勋的专用名词用得不统一，看着有点累。 -
最后1/3突然精彩了很多……不过感觉结局有些赶，虽说也确实没剩下多少好交代的就是了 -
说实话4星太低了，但是又不至于给满分，挺纠结的… -
故事题材还蛮有趣的，都是围绕着书，但总觉得后半部分讲男一男二打情骂俏的发展以及结尾稍微有点仓促，情节也变得有点简单了...不过还是觉得这个书乡市很美好！好想去那里生活，有看不完的书！！ -
奇思妙想，但冗长了些，情节确实比较单调 -
期待有点高了。
想象力很棒，节奏有点慢。 -
想必作家在写这本书时奥母穿脑 XD -
“这里有会咬人的书，有想取您性命的书！踏入凶恶书馆之前，别忘了准备好您的遗嘱。” -
有趣的梦幻书城。 -
唯一一本让我有兴趣回头再看的奇幻 -
一个书痴最酣畅淋漓的阅读体验 -
欲罢不能的读完这本书，被作者的脑洞深深吸引，他就是一个拥有奥母的疯子！跟着主人公传说雕龙戏尔得衮斯特进去一个神秘的世界，华丽的冒险啊！！ -
不按照套路走啊混蛋蛋 -
读了一半，实在读不下去了。 -
书乡市地面的部分脑洞一个接一个，简直轰炸。后面的部分哥特成分太重了点，而且也不让人有喘息的间歇，逐渐变得有点无聊。 -
于2016.10.8深夜读完，查莫宁文学的确很难像哈利系列为大众所知，但是我觉得能够看完这本书，真是莫大的幸运。此前看了蓝熊船长以及巫魔师。