潛水鐘與蝴蝶

出版社:大塊文化出版有限公司
出版日期:1997-10
ISBN:9789578468337
作者:尚多明尼克·鮑比
页数:127页

作者简介

★2007戛纳大奖电影《潜水钟与蝴蝶》原著
★用左眼皮写下的生命絮语
★世界顶级时尚杂志——法国《ELLE》总编辑精彩谢幕
让—多米尼克·鲍比
1952年生,在巴黎求学。后任记者数年。
1991年,出任法国《ELLE》杂志总编辑。
1995年12月8日,突然脑中风。
1997年3月9日,去世。
阅读这本书,再次爱上了生命……每个字都让作者备极辛苦,这里的文字却 是简略如电报体的病床文章。它轻盈如最灵动的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活泼如年轻人第一次赴约的步履。
_艾德蒙?怀特
我的肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔,本来想死的我,只能靠想象与回忆活下去
我虽然免于一死,却陷在这样的处境里:从头到脚全身瘫痪,意识清醒地封闭在自己的内在世界中,无法和人沟通,只能靠着眨左眼皮,与外界对话。”在书中,鲍比这样写道,“人们按照法语E、S、A……的次序,把一个个字母念出来给我听……一直到我眼睛眨一下,示意就是那个字母,对方就把字母记下来。下一个字母也是照这种方式进行。要是没出 差错,很快就可以拼出一个完整的单词,然后一些句子和片段也渐渐可以看懂。”鲍比就是这样在友人的帮助下,写下过生活的回忆,写下当下生活的感受,写下关于活着、关于死亡、关于爱的思索,所有这些都被收入到这本如生命絮语般的《潜水钟与蝴蝶》当中。
读本书,只知道此书写作的经历——用左眼皮一下一下地选择需要的字母,然后拼成一个次,然后成为一个句子,一个个句子,成段,成章,成书……便足够。 当身体仅仅剩下左眼皮还能眨动时,我们如何让生命依然丰满?
作者身已残疾,不久于人世,但是整日思考的,却不是自己的疾病,也不是自己的“未来”,而是冷静地思索着人来到这个世间所会遇到的一些大问题小问题—— 一些怎么也绕不过去的问题,诸如爱情、信仰、慈悲、良知以及安乐死、福利社会等等,作者在自己的思索中提出了自己的深刻见解,有忧虑,有嘲笑,有悲伤,有欢乐,还有愤怒,但是,字里行间,无不透出巨大的乐观与豁达,从而给人以力量,给人以希望。
1997年1月,我们便知道了一个叫鲍比的男子,我们只是知道,这本他一生最后一本书——也是他唯一的一本书,是用他全部的生命写就了。3月7日,这本书法版问世。两天后,他离开了人间。我们遗憾:不能将中文版及时让人见面。6月,纽约英文版出版。7月,伦敦英文版出版。8月,德文版……全世界已经有几十个民族的人在阅读这本简短的文字。2007年,戛纳大奖公布,《潜水钟与蝴蝶》赫然在榜。
[媒体评论]
一本给绝望者以光明的不可思议的图书,一本让人类变得更加坚强的图书,一本伟大的图书。
——《纽约时报》 阅读这篇最不寻常的故事,
我看到一个勇者内心的光明。他留给我们的最后礼物是无可比拟的。那是一则令人心碎却又壮丽、庄严的证言,见证了人类精神的令人心疼的美。
——《死亡的脸》作者 许尔文·努兰
这个故事,出自一名深沉空间的探索者,令人着迷。这些话语,出自一个禁锢在毫无知觉的肉体里的心灵,看不见丝毫自怜或伤感,令人心醉。这本书,令人不能忘怀。
——安卓·魏尔
一名禀赋独特的作者,完成了这篇令人心碎的故事,痛苦转化为创意,人类的绝望转化为文字的奇迹。
——艾利·威索(作家)
在这本书里,鲍比在一个个熟悉而陌生的地方旅行,沿途一路品尝美味,向我们展示 “一个好象被泡在一桶甲醛里的人”,脑袋里究竟在想些什么。
——亚马逊网站
阅读这本书,再次爱上了生命……每个字都让作者备极辛苦,这里的文字却不是简略如电报体的病床文章。它轻盈如最灵动的幽默、清醒如烹煮中的杏仁、活泼如年轻人第一次赴约的步履。
——艾德蒙·怀特(作家)
让—多米尼克·鲍比非同寻常的故事,见证了人类想象力的丰沛,也见证了激发无限勇气的坚韧意志。《潜水钟与蝴蝶》势将成为我们这个时代,甚至任何时代,最杰出的文字。
——辛西雅·欧琪克(作家)

内容概要

世界顶级时尚杂志——法国《ELLE》总编辑让—多米尼克·鲍比,1995年12月8日突发脑中风,陷入深度昏迷。20天后,他苏醒过来时,发现自己已经丧失了所有的运动功能,不能动,不能吃,不能说话,甚至不能呼吸,全身能动的只有左眼皮,这成为他联系世界的唯一通道。鲍比的身体就像被困在重重的潜水钟里,无法自主,无法动弹,但他的心灵如同轻盈的蝴蝶一样自由飞翔。当友人念到某个需要的字母时,他眼皮眨一下,这样写下一个词、一句话,写下过去生活的回忆,写下当下生活的感受,写下关于活着、关于死亡、关于爱的思索,甚至写信给他所有的朋友……写下这本书。 1997年3月9日,本书法文版出版两天,鲍比去世。


 潛水鐘與蝴蝶下载 更多精彩书评



发布书评

 
 


精彩书评 (总计10条)

  •     最早不知从哪里听到这本书的名字,似乎是一首歌里:“蝴蝶飞出了潜水钟,我却还在原地停留。”当时还以为是小说,于是想,要怎样一个故事才衬得起这样一个美丽的名字。不过这是惯性的习气,翻开书才知我错了,它是作者仅靠左眼眨动确认字母而吟出的歌,也并不是什么感悟人生的大道理,就是为了证明自己还活着。身体是下坠的潜水钟,思想却如蝴蝶一般逃脱桎梏,翩跹飞向天际。他讲着一件事,又一件事,发生在他周遭的,他想到的,有忽然而至的沉默,有挥之不去的忧伤,有狡黠的幽默,生活在其间流淌,真实可及。感谢译者,把晦涩难懂的几个单词翻译为“潜水钟”(还有另一个版本译为“潜水铁皮人”),不明所以然而美丽。可是交织在文字背后的,作者本人的故事却远非如此诗意。 Le Scaphandre et Papillon是法国顶级时尚杂志《elle》的总编,生活光鲜绚丽,然而,1990年的某天他突发中风而入院,自此全身瘫痪,只有左眼可以眨动,于是他依靠医护人员和妻子的帮助,靠左眼眨动依次确认字母,以左眼千万次的眨动写下了这本书。以一场时间的流转,换一场生命的浩劫。这个故事为书上的文字蒙上一种说不清的色彩,并不是什么“身残志坚”令人感动之类的的场面而废话。也许是感叹吧!生命竟可如此,如此细密绵长,也可以明艳张扬,即使千疮百孔,即使遍体鳞伤也可以如此诗意而美丽。世界因这些美丽的生命而如此精彩。然而常有人抱怨生活缺少惊喜与变化,不够精彩。可是,不是每个转折都是可以承受的生命之轻,如果你和多米尼克一样,遇上命运送你的一个大“惊喜”,从云端坠入海底,你会怎么做?你的蝴蝶,是否也能飞出潜水钟?所以别抱怨生活的千篇一律与烦闷无趣,这世界没有你想的那么坏,何必急着感慨。至少,你是自由的,身体和思想都是自由的。但即使身体被禁锢,已不能好好参与这个世界,思想依然是自由的。思想是生为人最宝贵的东西,帕斯卡尔在《沉思录》里面说:“人是一根能思考的苇草,我们全部的尊严就在于思想,由于空间,世界囊括了我并吞没了我,有如一个质点,由于思想,我却囊括了宇宙。”即使躺在病床上,依旧能够囊括宇宙,书里看到他的自由与力量,看到蝴蝶飞过沧海与时间。幽闭在深埋海底孤独的潜水钟里,多米尼克用左眼欣赏这个世界,用左眼眨动形成黑白的文字,他打趣医师时甚至颇为自得,仿佛那洋洋得意的微笑藏在书的后面,做复健的时候他竟然有心情去注意“穿着荧光色外套和我外祖母一般大的老太太”。然而故事不如就在此终止吧,在欢乐尚未消失的时候终止,人类的故事总是越写越悲伤。“ 一切都在,除了我,我在他方。”然后,Le Scaphandre et Papillon因病情恶化,逝于1997年,再然后……蝴蝶飞出了潜水钟。最后的省略号延向一个未知的所在,不曾再停留。
  •     這本書主要講述一個前程似錦的法國人,突然中風,全身癱瘓,只剩下眼睛能眨動,意識還清醒,在這種情況下的心情筆記;內容是由這個病患,跟旁人藉由眨眼睛來示意字母排列順序,所完成的,在台灣的評價不錯(不信?google潛水鍾與蝴蝶看看),作者不但不氣餒於自身命運不可挽回得毀於這場中風,反而努力試圖跟旁人做溝通,更有毅力地眨出一本美麗的書來,非常值得健康的人借鏡傚法他的精神,如果發生在平常人身上,可能喪失了奮鬥意願,甚至轉而求一死以解脫此種潛水鍾的束縛;潛水鍾裡的蝴蝶,這是作者的自嘲,他形容自己就像是一隻被困在潛水鍾裡的蝴蝶一樣,徒勞得煽動翅膀,看著圍困自身的潛水鍾離水面越來越遠…仔細想想,其實潛水鍾裡的蝴蝶,不只這麼一隻,只是這一隻法國蝴蝶經濟條件允許,他所造成的波動也因此擴大很多倍;日常生活中有更多蝴蝶值得我們去珍惜, 那些蝴蝶自身的殘缺對於他們來講,就如同潛水鍾般讓他們和正常世界隔離,可是他們不顧殘缺所給予的限制,轉而努力證實他們一樣有能力工作如同正常人一般, 不因此而畫地自限…今天我做公車經過台北榮總,看見了一個熟悉的身影,他坐在機動輪椅上,上面一頂遮洋傘,他是用下巴來控制機動輪椅的 (四肢都不方便),所以只能慢慢移動著,常常見到他在石牌捷運站那邊賣口香糖或小零嘴,很努力的每天上午從接近行義路的住處,操縱著輪椅慢慢往捷運站那裡出發,輪椅因為上不去人行道(輪椅太大或者路面太小),每次我都心驚膽跳地看他與車爭道(輪椅不快,但是車子不慢);他話講不大清楚,每次跟他買東西,都要細聽好幾次才聽得清楚價錢;常常在想:他要如何跟外界溝通,他一定也很想對外界發表自己意見,如同我們努力blog一樣,潛水鍾裡的蝴蝶拚命拍翅也是想讓外界知道:我在這裡!那那些財力不如那隻法國蝴蝶的人該怎麼辦?[出處] 飛天 南歌子 http://linshi.twbbs.org/blog/flyingwhale/483
  •     本来,瘫痪后全身只有一只眼可动,就像灵魂被困在潜水钟内,动弹不得,应该是万念俱灰。可是,作者以想象力和幽默感面对人生,就像蝴蝶能够四处飞翔一样。很多年前看过之后,它一直给我很多精神上的鼓励。

精彩短评 (总计50条)

  •     终于在读了,作者的乐观幽默起初读起来不起眼,慢慢地却散发一股震撼人心的力量。电影也很精彩。
  •     蝴蝶飞出了潜水钟,我却还在原地停留。
  •     他的身体笨重如潜水钟,可心灵却飘逸如蝴蝶。
  •     左眼眨出的人性关怀
  •     我的肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔
  •     幸福搭配悲伤
  •     身是潜水钟,心似蝴蝶飞。
  •     身体健康的时候 你怎么可能体会。
  •     橫 那我們等著看明天變不變301啊~(够了!
  •     就是一本散文集子……
  •     失去方知得到的多么珍贵。
  •     平淡的感动
  •     小時候讀的。。。
  •     在我無法表達之前,我會更愛你們。
  •     我读了两遍、看了一遍电影、才明白书的意义、原来可怕的是灵魂的禁锢、
  •     想象和记忆让你活了下来。
  •     有几个人能够用自己仅剩受控的左眼皮为自己的生命落幕前写出艰难而灿烂的挽歌?没有壮丽的气势,没有精巧的词汇,没有煽情的章节,但却能够深深打动每个读过它的人……
  •     寫論文寫的我日夜無眠,廢寢忘食,昏頭轉向,你還敢出現。嗯哼!!!!!!!
  •      (◜◔。◔◝)
  •     仅靠一个左眼写一本书 珍惜每一天的生活与生命
  •     the one I love
  •     有深度的一本书,需要多看几次,电影也看了。
  •     最后一段竟有宝马的植入广告....
  •     一字一句雕刻生命.
  •     有多少人明明可以身似蝴蝶,心却困在了潜水钟
  •     98「用目前明星界比較時髦的兩個字來形容就是:感恩。不要等到只有一個眼珠能與世界交流的時候才後悔健康時沒有好好使用上天給的每一分能力。好好活著吧,雖然不知道為甚麼,但是,唉。」
  •     n年前看的电影,现在又重看了原著。濒临离开的状态却是平静、幽默、自嘲、可爱、又不甘的
  •     可爱的方式啊
  •     很久以前看过的书了~
  •     坚强的生命
  •     【藏】我会赶走那些秃鹫的。
  •     我承认,我看的很吃力
  •     【尚多米尼克·鲍比】
  •     电影更好
  •     很妙的小书,文笔与Lévi-Strauss很像,带着一股法国上流知识分子优雅和戏谑的味道。这种戏谑建立在高水平的文化审美和法语梦幻的表达能力上,使得文字并不是以深沉的感觉表达生命,而是跳跃着的。我对这种表达存在一些隔膜,因而说这本书让我体会许多?并不尽然
  •     突如其来的打击 才会看出生命的可贵。即使只有一只能动的左眼,活着也是必须坚持下去的。
  •     不大有印象了,跟电影一起看的。
  •     肉体沉重如潜水钟,但内心渴望像蝴蝶般自由飞翔。只要想象力不死,记忆还在,就有生的希望
  •     即使抛开背景,也是绝佳的回忆之旅
  •     肉体像潜水钟一样孤独,精神像蝴蝶一般自由。之所以喜欢这本书,倒不是因为有多励志,而是此书中对孤独的描绘以及对想象力与回忆力量的高度赞扬。 也许我是错的,但我总觉得这一代人中的一大群人或多或少都有一些孤独症的倾向,这也是为什么擅长描绘孤独的村上春树如此流行,不用当面交流的围脖与SNS如此网站泛滥。我们也许是健全的,可生处这个快节奏功力的社会,有一些时刻难免会有潜水钟般的压抑,而这时候,我们也会渴望自己像蝴蝶般的自由。
  •     蝴蝶飞出了潜水钟,我也不要在原地停留
  •     我还健全,我有什么理由放弃?
  •     堅強的生命
  •     一边是日日更新的日本地震和随之而来的核泄露的种种,一边是手中这本借来的、早在三年前就试图看过的书。生命本是感动与不息的结合,所以沿途才会各种风景的相伴~~为生命喝彩,为思想拓荒~~
  •     蝴蝶飞出了潜水钟 我还在原地停留 个人感觉很压抑
  •     潜水钟...蝴蝶...孰重孰轻...
  •     2013.01.12-2013.01.13弃
  •     高一讀的時候不知道為什麼哭了 高三的時候知道應該知足而哭了
  •     如果有命运,都需要毅行
  •     絮语最惹人,又是透过如此神奇的方式。生命的伟大。
 

农业基础科学,时尚,美术/书法,绘画,软件工程/开发项目管理,研究生/本专科,爱情/情感,动漫学堂PDF下载,。 PDF下载网 

PDF下载网 @ 2024