一个女人的自传
出版社:广西师范大学出版社
出版日期:2014-7
ISBN:9787549524334
作者:杨步伟
页数:271页
作者简介
本书是杨步伟前半生的回忆录，记录了一位新时代的新女性在激荡变革的年代，勇于追求自由、知识、事业的经历。杨步伟出身南京望族，自幼性格果敢，勇于任事。她敢于反抗俗世成见，顶住压力辞退婚约，追求婚姻自由；二十岁左右担任女子学校的校长，有原则，有担当，在危急时刻镇定自若；后在日本东京帝国大学学医，留学归来后，她在北京开设医院，正在事业蒸蒸日上的时候，遇到年轻有为的学者赵元任，也由此开启了另一段精彩的人生。
书籍目录
我写自传的动机
英译本“书前”
第一章 讲我自己
第一部分 “男孩”时期
第二章 订婚和出世
第三章 头一岁的长进
第四章 在广东抚台衙门
第五章 小时候出的事和病痛
第六章 开蒙读书
第七章 小三少爷
第八章 小改革家
第九章 搬家到延龄巷
第十章 三小姐了
第二部分 女孩时期
第十一章 跟大伯在武昌
第十二章 跟父亲在大冶
第十三章 第一次进学堂
第十四章 祸与福
第十五章 自己写信退婚
第十六章 祖父
第十七章 辛亥十月八号和十月十号
第十八章 革命时跑上海
第十九章 “步伟”这名字的由来
第三部分 女青年
第二十章 做校长
第二十一章 撵鬼和监斩
第二十二章 安徽人“回”家乡
第二十三章 二次革命
第二十四章 叫洋车到东京
第二十五章 请官费学医
第二十六章 二十一条和中日亲善
第二十七章 毕业回国
第二十八章 孝女
第二十九章 开森仁医院
第三十章 计划和打岔
第四部分 和一个男青年
第三十一章 赵元任荡啊荡的来了
第三十二章 旁观者清吗？
第三十三章 一个去国回国的人
第三十四章 新计划
第三十五章 新人物的新式结婚
附 记
内容概要
杨步伟（1889—1981），出身南京望族，自幼性格果敢，勇于任事，是中国最早的现代新女性之一。她先后在南京旅宁学堂、上海中西女塾读书。二十岁时，应安徽督军柏文蔚之邀，任崇实女子学校校长。二次革命失败后，到日本东京帝国大学攻读医学，回国后开办“森仁医院”。1920年，与赵元任相识，次年结婚。1938年，全家赴美，此后一直定居美国。著有《一个女人的自传》（Autobiography of a Chinese Woman）、《杂记赵家》（The Family of Chaos）、《中国食谱》（How to Cook and Eat in Chinese）等。
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
文/严杰夫民国大师的夫人亦大多出自名门，且多学养深厚。例如陈寅恪的夫人唐筼为台湾巡抚唐景崧的孙女；沈从文的夫人张兆和则来自著名的“合肥四姐妹”，是曾任两广总督张树声的曾孙女；还有赵元任的夫人杨步伟同样来自南京望族，乃中国佛教协会创始人杨仁山的孙女。然而，在这许多著名的“夫人”中，给后人亲自留下文字著述的恐怕不多，以自传形式记叙生前事的更是寥寥无几。杨步伟则是其中较为特别的一位。上世纪60年代，在友人（特别是赵元任好友胡适）的撺掇下，杨步伟花了“三四个月的工夫”就写出《一个女人的自传》，在书中，她对自己出生以来五十年的经历进行了回忆。三十年后，杨步伟又写了一本《杂记赵家》，算是“续集”，主要记录她和赵元任婚后的家庭生活。这两本书连在一起，为我们展现了杨步伟的一生、赵元任的半生。如果算上对祖辈、父辈的追忆，杨步伟在两本书里记录的时间跨度超越了一个世纪。或许要让人拍案的是，与许多名人传记的文采飞扬不同，杨步伟的文字可谓平实到了极致。她的传记里的文句大多是大白话，甚至许多地方的文法读起来都不那么通顺。赵元任在序言里也坦言，“我太太倒不是像我这么净爱写纯粹的北平口语”，而是“怎么说就怎么写了”。这一点委实让人惊讶，一个大语言学家的太太，写出的文章居然如此“不通”。然而，正是这种“不通”的大白话，以及由其表现出的“快人快语”的文风，让人读来意趣盎然。杨步伟心直口快的性格，或许与其成长经历有关。杨步伟同那个时代的许多“大家闺秀”一样，生长于一个大家族。但由于祖父杨仁山曾经做过曾国藩的幕僚，又跟随曾纪泽、刘芝田出使过欧洲，因此家风比较开明。再加上杨步伟自幼过继给叔叔，成为二房的独女，所以也是娇生惯养长大的。小时候的杨步伟，调皮捣蛋得像个男孩。对于童年的糗事，杨步伟并没有就故意隐讳起来，反而似乎是以此为荣，便一桩一件地将自己淘气的事情记录下来。譬如她与教书先生做对、对孔圣人不恭，直叫先生气得要罢教；还有，冬天里她将雪人放在客人被子里，作弄人为乐趣。这些事情读来叫人忍俊不禁，让人心想真是个无法无天的孩子。杨步伟却不以为然，毫无保留地全部“记录在案”。不过，杨步伟的传记之所以值得读，并不仅是因为她的文字“特别的”妙趣横生的缘故，更在于她特殊的身份，帮助她记录下了许多民国人物的珍贵掌故。我们当然要提一提她的祖父杨仁山居士。在《一个女人的自传》里，杨步伟完整地记录了祖父从出仕，尔后结缘象教，并成为一代名士的经历。杨步伟的这些记录，澄清了我们以往的一个误会：由于在杨仁山的弟子里，有许多如谭嗣同这样的进步人士和革命党，于是后人往往推测，杨仁山结社似乎也有出于革命的目的。但杨步伟的回忆却否认了这种说法。她认为，尽管祖父确实结交了许多革命人士，但从动机上来说，杨仁山成立金陵刻经处，还是为了弘扬佛法，并无政治上的诉求。事实上，前往杨家老宅、后来的金陵刻经处学佛的，各种政治派别的人物都有，不仅包括谭嗣同这样的革命党，也有郑孝胥那样的保皇派。因此，金陵刻经处的“大门”是向着所有佛学爱好者都平等敞开的。杨的笔下另一位颠覆传统印象的人物，恐怕要数黎元洪。黎与杨家是世交，上文提及杨幼时曾在客人的被子里藏雪人的趣事，故事里那位“客人”即为黎。黎元洪发觉这件“坏事”后，教训了杨几句并开玩笑说，等她长大后，要将她的恶作剧告诉她丈夫。后来，杨步伟留学归来要创办医馆，又获得了黎的帮助。当时的黎已从总统位子上退下来了，但在杨步伟的印象里，他却丝毫没有大人物惯有的高高在上的样子，仍是一幅憨厚的样子。他甚至还照常和杨步伟开玩笑，蒙着杨的眼睛让她“猜猜我是谁”。在杨步伟的眼里，黎元洪就是这么一位忠厚的长者，却少了些人们惯常以为的政治投机分子的圆滑。此外，在两本传记里，杨步伟还用她“特别”的语言，记录了与柏文蔚、陈寅恪、刘半农等诸多人物的交往经历，其中的故事也大多谐趣生动而没有任何语言上的修饰。因此，作者对这些人物的刻画，殊可以信。正是借着这些有趣的回忆，我们或许会对这些民国名流有更全面的了解。当然，我们最不能错过的还是杨步伟与赵元任相识、相知和相伴的故事。事实上，从《一个女人的自传》的最后一部分开始，杨步伟就已经不仅是在写自己的故事，而是在写她与赵元任两人的故事了。杨步伟与赵元任，可以说都是自由散漫且个性固执的人。用她自己的话说就是，“我和元任两个性情强固、嗜好不同”。但奇妙的是，他俩就是在这样的情形下，彼此牵手共同走过了50年。连杨步伟自己也开玩笑说，两人“共同生活到了五十年金婚的日子还没有离婚，真是料想不到的怪事”。杨步伟直白地记述，或许无法让我们读到沈从文《湘行散记》里那种浪漫，也无从寻找鲁迅《两地书》中那样的温情，却能够体会到这位老太太的笔下，自有一种家庭的温暖在里面。《一个女人的自传》和《杂记赵家》就是这样两本“奇特”的传记，因着作者独特的性格和身份，让我们在读到了一个不同样的民国。 -
因才疏学浅，之前对杨女士并不知晓。对她老公赵元任，也只是恍惚记得是民国时期的清华教授。此书看了一半，后来百度了作者，对她这样的人生，对她这样勇敢的性情，对她这样圆满的爱情和家庭，起初生出羡慕嫉妒之心。等看完全书之后，才知世上多半人的人生都是悲欢离合欢喜夹杂，不同的境界造就不同的人生。就如同在变幻莫测的大海上行船，风浪和蓝天共存，惟有一颗宽容和勇敢之心才能得以把握住方向，才能遇到真正的幸福和安宁。杨女士虽然出身南京望族，身世中也牵绊着很多大家庭里的规则和羁绊，从生下来就被过继给叔叔。但因她有开明的父亲和祖父，自小被当做男孩来养，受到开明的教育，养成了开阔的心胸。他们家庭里的男孩女孩们，因为父辈们的开化，也都不像那个旧时代的普通人，极具个性。比如大姊二姊，因为对旧婚姻制度的抗拒而选择不嫁。祖父因为学佛，也包容了孙辈的自由选择。在这样的家庭环境里长大，虽然也难免会有一些大家庭里的妯娌婆媳之事，但已经超越了很多同时代的女性所遇到的不公。但其实细究起来也不都是风调雨顺的。那个时代就是一场肺病也是会死人的。在她的青少年时期，大伯（生父）那系里因为肺病感染，9个月里接连死去了7个亲人。她最爱的大姊，她祖父心爱的孙女，因为照顾侄女感染而病逝，时年不到34岁，给这个大家庭里带来深切的悲痛。没过几年，祖父也去逝，当中武昌起义爆发，世道战乱，她们家族女眷流落上海。在这些痛苦的岁月里，杨女士的书里没有太多详述当中细节，但写到她的大姊去世时，她哭了上百次，每次下学都要到大姊的棺木旁感伤哭泣。读到此处不由悲从中来。随之而来就是她带着祖父的期望和自己的梦想，跟父亲商议后，选择要出国读医。出国前期因在上海逗留遇到学堂好友，而好友一家因为感染猩红热而导致十几口人去世。后来她用步伟这个名字也是为了纪念这位好友。在青年时期所经历的这些悲欢离合，在她心中留下深深烙印，却也并没有击垮她的心志，反而磨砺了内心的坚定，加速她留洋学医的决定。在东洋六年，杨女士因为目标坚定，行动随之坚定。虽然遇到很多困难（这其中也包括作为异乡人在外所遭遇的种种冷眼），但杨女士心胸开阔，性格坚韧，不以为意，一门心思扑在了学业之上。如此一来求学时间也就飞逝而过。当中她提到留日学生对待日本两种截然不同的态度，或是亲近或是仇视，自己因为习惯理性待事，又洞察人情，自身又对政治没有热情，最终并未被这些外界情绪所困扰。正当事情都往正确的方向进行时，乱世的时局又展开它不可预测的一面。在杨女士临近回国的前期，她的养父因为对这个女儿兼“儿子”的殷切期望，独自前往北京为她准备医院开办事宜，却不料突然在到达北京的不久意外身亡。而事情发生之仓促，让其死因至今成谜。虽然当杨女士匆忙回国之后对父亲之死抱有极大怀疑是被人谋财害命而中毒身亡，但因为证据不足，又面临需全力承担养家重担（父亲财产不翼而飞，剩下养母和弟弟要抚养），而错过此事之深究。之后的时间，杨女士专注在北京开立了首个妇科医院，整天忙于医院事务，因为这份事业，而她也曾经抱有终身不嫁，奉献此身之想法。直到遇到了那个叫赵元任的男青年，荡着荡着就来到了她的身边。几番亲近，几番交往，终于成为一段佳话。这当中也不是一切顺利，因为他们的交往，医院另一合伙人退出，让经营初步盈利的医院也无法开办只能转手他人。此后就是另外的故事，在《杂记赵家》得以为继。作为一个民国精英的自传，此书语言极其平实，大白话比鲁迅文章的白话文还要好懂，基本接近口语。但是行文却不散乱，主线清晰流畅。偶尔还有写旁白注释，由她的语言大家丈夫所批，字里行间颇为俏皮，夫妻之间的小情小性也足以羡煞旁人。杨女士性格爽利，自小被当作儿子来培养，亲见大人们处事之道，所以对人心人情之洞察，堪称民国版的王熙凤。但因为自身没有太多名利之心，所以没有算计之心，更像现代版女汉子和女强人风范。书中文字里自自然然流露出的真挚感情，让民国那些名门望族，书香世家，鲜活有趣，他们也如普通人一样，面临生死，经历悲欢离合。惟一不同的是，精神世界的富足，让他们不被过多的悲伤牵绊，心有所定，得以开阔向前，收获最终的幸福。PS：此书所讲之经历，用今人之眼光来看，仍有两个未解之事。1. 杨女士父亲之死为何没有后续之深究？当事的一个主要嫌疑人未做交代，不知下场如何。按当时杨女士的人脉，连黎元洪这样的军政要人都非常熟络，如果真要深究，也是有机会的。而且她的性格非常刚强，也不会怕事，推测来看可能是当时法理不发达？父亲过世太久而证据不足？2. 为何她结婚就要放弃从医之路？是因为民国时代家庭妇女不能抛头露面经营事业？还是因为她丈夫因事业之故无定所，需要她来经营家庭和养育子女？ -
今天我向大家推荐这本杨步伟的《一个女人的传记》，杨步伟是清华四大导师之一赵元任之妻。相较另外三位导师王国维、梁启超和陈寅恪而言，这位赵先生似乎会让大众读者略感陌生，我也是如此，仅在阅读民国史料或演绎的故事中时不时瞥见他的大名，却总不见其庐山真面目，那么，这次不妨就先从他的妻子开始走近他吧。书不长，很快就可读完，先说下我对这本书的整体印象吧——真实、率性、清楚明白——这也是我对书中这位“女人”的印象。这本书写于上世纪之初，但在今日读来，仍觉得文字清新爽利，酷劲十足，无一丝陈腐之气。打开目录，即可见全书分四个部分——“男孩时期”、女孩时期、女青年、和一个男青年，何等分明。书从杨步伟显赫的家世写起，以她成人的经历为主，至与赵元任结婚为止。笔墨不多，却勾画出一个动荡时代下的家族的兴衰，以及一位“现代新女性”的鲜活形象。这位女人不像中国传统的女人，她从小被当男孩养大，人称“小三少爷”，直至十几岁才头一回穿上女装，她虽身处传统的名门望族，有诸多家规礼数，却毫不循规蹈矩，甚至亲自写信退掉“指腹为婚”的娃娃亲。成年后的她更是敢作敢为，二十岁就做了女校校长，只身赴日学医，未嫁时家遭变故，回国便以长子姿态撑起家事，其后创建医院，行事雷厉风行，为人光明磊落。而她又的的确确是个女人，她骄傲“蛮横”，又有女人的小小心思，对自己的容貌颇有自信，会对喜欢的人动心，又会为爱情而不管不顾。书的最后写到她与赵元任结婚完毕，便抛下一句“再往下就是《杂记赵家》”了，既是个吊人胃口的预告，又可读出其中女人的娇憨之态。全书行文流畅，口语化十足，虽然杨出身不俗，但毫不拿捏作态，也没有晒优越感，其间还夹杂着赵元任的插科打诨，读来如同目睹二人日常的恩爱默契——你写字来我温书，时不时抬头插个话，拌句嘴，然后笑笑又继续低着头写下去——可爱而又温馨。起初读此书只是想多了解一下那位有名的赵元任，但掩卷之后，哪还记得什么赵元任，只见眼前一个活生生、泼辣辣、潇潇洒洒的杨步伟站了起来！
精彩短评 (总计50条)
-
赵元任和杨步伟这对还是挺甜的，一个极娇惯的独子，一个极爱照顾人被当儿子养大的爽快女，还是挺搭的~尤其是结婚声明中说要做终身伴侣甚合我我意 -
去年看了《赵家杂忆》，当时就想要接着看这部《一个女人的自传》。今次从友人处看到，随即借来一阅。依然是那样的率真，文字灵动，虽然隔着一个（好几个）时代，读起来让人不忍释卷。了解民国，了解女性在民国，了解大家望族背景下年轻人的成长过程，挺好。 -
还可以这样秀恩爱 -
性格爽利 -
作者也是一传奇，可惜了没认真做学问。读这本书无数次感叹她记性真好……敬佩，学习。赵元任也和我想象中也太不一样了就是个可爱羞涩的男孩子嘛！以及这是精品狗粮啊，这对可爱极了的神仙眷侣萌死人，杨步伟的笔调幽默爽朗，所以感觉他俩比钱杨式的秀恩爱要来得更亲切些。好看好看，必须找《赵家杂记》来读了。 -
我爱她对生活的娓娓道来，我爱她对人生的从容。她说自己写的是事实，确实也没有用什么修辞手法，她的文字真的可以用不蔓不枝、亭亭净植来形容。尽管这样，我还是投入进去可，好像身临其境，好像是她的朋友。我们明明相隔了差不多一个世纪，却觉得如此靠近。这难道不神奇吗？
她说自己是一个很普通的女性，不知道是否有人愿意看她的自传。但是我看了，我觉得她说的普通，正是“平凡而不平庸”的最好诠释，她有自己的人生，而且是很好的人生。
我羡慕她，要向她学习，读完这本还意犹未尽，幸好还有一本《杂记赵家》。 -
最近读得最为酣畅淋漓的一本书。 -
好看得不得了！磊落又洒脱的民国女子，但完全不“奇”，真实得可爱，完全是现代西方女性的做派。喜欢得紧！喜欢得紧！ -
三月 -
乱世里真正的贵族 -
被书名和摘要吸引，一开始后悔买这本书觉得罗里吧嗦的，后面通宵读完这本书，觉得受益匪浅，一个新女性经历过不平凡时代，多年以前的事件清晰展现在我的眼前，我了解了很多中国旧社会的习俗，蛮有趣的。不平凡的女人。 -
中国语言学之父赵元任的夫人必然也不是等闲之辈，杨步伟的这本自传看得我热血沸腾，她这一辈子顶别人好几辈子了。两个才高八斗的性情中人红尘作伴潇潇洒洒，这可真是快意人生。 -
哈哈哈哈哈哈，好书好书，友情提示，单身狗慎读～脚注里面全是狗粮，幸亏我不是狗，不然要噎死了～ -
杨步伟用某种方式阐释了什么是独立人格，够豪情够大气。最有印象的是有个赴美学习的机会，但杨氏觉得自己当时英文不好，收获不大，便想等一两年再去。感触很深，人生有很多事情都需利弊权衡。 -
同学推荐的这本书，感慨如此刚毅果断的女子，是在什么样的家庭环境下成长的。有一位开明的父亲，和一位处事通透的祖父。如果她是在亲生父亲身边长大的，可能不会有这样的性格。 -
一个大气磅礴的女子！ -
杨先生好直爽的性子！ -
快人快語 -
中国最棒女人 -
再此之前一点不了解杨步伟，再此之后却欣赏其为人为事了。杨韵卿极富有主见，思想开明，又具胆识，自己写信退婚，做校长，办私人医院…不说民国难得，搁现在也不多见。当然这与她的父亲、祖父对她的教育离不开。再往下读就是《杂记赵家》 -
爽气20160203看完 -
了解下民国独立女性在琢磨点儿啥 -
恩，还可以吧~ -
文字清新可读，那个时代的女子依托深厚的家世背景和自身的努力，做过这么多大事，眼界之宽广让人羡慕。不矫揉造作的性格我喜欢。 -
写得真是好看，勇敢做自己的女人最美！ -
高级玩家自定义配置人生。 -
女豪杰 -
3.2 能感受到作者强烈的性格！属于好读的书，半小时翻完。原来杨祖父是金陵刻经处创办人，祖父是个妙人（她在书中说是美男子，遂找来照片一看……= =）。自传到结婚就没有了。杨这个年纪结婚在当时算超级大龄了吧。还有个细节是她对女儿说你们相貌有我当年那么美= = 何必学医呢？醉了。书中还有赵元任批注给大家喂狗粮 -
还在读 南京望族思想开放家庭的女儿从清末到民国的成长历程！她办学用的是张爱玲祖父张佩纶的房子！ -
精彩纷呈 -
文如其人，爽快，读完甚是酣畅 -
2016年7月17日读，2016-232，图135。 -
文章开篇第一句「我是个普通的中国女人」……退婚、出国读医、三十多岁才自由恋爱结果，哪里普通了啊！ -
初读开头想给4分，越读越精彩。一个很有经历的女人，命也真硬！ -
命好。无他。 -
关于民国时期的大家族中女孩的成长又多了些了解，杨步伟和合肥张家姐妹差不多同期，不过杨更男孩子气些，而且和历史的牵扯也更多些，相较之下更喜欢这本。当时的大家族还都有，社会也在开风气，女孩子可以努力做点事出来。现在平等的多了，倒不见人如当初那般纯粹追求自由和切实做事了。 -
觉得不太好看没看完呢，我这暴脾气呀 -
民国奇女子 -
你说啥女权啊？别再打着女权的旗号呼吁男女平等了。看看作者就知道什么是新女性了，男女平等不囿于时代，不囿于背景，她是一个女人与生俱来的气质。 -
成就一个人，需要几代人的福荫和庇佑。穷苦人家出乱世搞破坏的人才，名门望族则出乱世之后建设的人才，我是不是可以这样理解呢。总之，是好看极了。 -
只觉得，很喜欢她，对人对事的一切态度～ -
最近在看民国故事，印象特别深刻的是1）貌似女子照男子养的，大都受了良好教育，有更宽的眼界。杨是个独立、努力工作的先进女性。2）在杨大师眼里，嫁不出去的才去学医。。。。也是醉了。3）原来赵元任和罗素都住过遂安伯胡同二号。 -
得一爽直痛快、絮絮叨叨的朋友 -
在清末这一大家族里头，不见一丝重男轻女显现，反而大伙都慈爱这位“小三少爷”，在那严重封建的时代，小三少爷随性认真不骄傲的性格， 撞开一道对女性的偏见与束缚的大门，想带领女性走向自由。换做现在社会各地还有传统封建习俗，也未必能跟杨小姐一样勇敢果断做自己。 -
韵卿顽皮，元任无争，读一书各抒己见，为生活不问付出，忆旧事捧腹开怀，如此爱情是我向往的最佳状态。 -
女中豪杰 -
很好读的一本书，一直觉得那是一个动荡伴着革新伴着百花齐放的年代，最令我动容的是杨先生用轻描淡写方式描绘了曾经历史上的大事件，这样的写作方式反而更有代入感。 -
1617之交一口气看完了杨步伟赵元任夫妇的三本回忆录，有好多想说的。要写篇文章记下 -
100年前的女性都那么自立了，现在的都该惭愧。 -
有些趣味，尤其是文中与赵元任的互动到更显得温馨。前年读完的此书，今日又想起了。有些羡慕她的状态。呵呵。