地下世界
出版社:译林出版社
出版日期:2013-3
ISBN:9787544731683
作者:(美)唐·德里罗
页数:878页
作者简介
《地下世界》是当代美国社会最深刻的讲述者唐•德里罗巅峰之作
《地下世界》透析美国现代社会，揭秘操纵历史的暗世界
《地下世界》一部当代文学巨著，一部全美畅销书
在这部堪称冷战史诗的小说《地下世界》中，垃圾分析师尼克目睹被人类抛弃的废物——从纸屑到核废料——构成了一个地下世界，它在暗中积累、扩张，进而吞噬着现实世界的生活……
一架报废轰炸机，在这个被遗弃在地下世界的杀人机器上，居然有人喷涂了“长腿美女萨莉”的形象。这个世俗的性感美女似乎有某种对抗死亡的力量。
《地下世界》讲述20世纪后五十年的美国故事。它以摄像机般极富画面感的语言，捕捉现代社会的荒诞和痛楚，探寻存在于个体身上的历史的真实力量。透过德里罗的雄健笔触，读者依稀听到其中先知般的诉说。
书籍目录
序幕 死亡的胜利
第一部 长腿美女萨莉
奥克斯•马丁 1
第二部 特别献给左手的挽歌
第三部 未知之云
奥克斯•马丁 2
第四部 混蛋布鲁斯
第五部 通过化学作用实现美好生活的良策
奥克斯•马丁 3
第六部 灰色和黑色的安排
尾声 资本论
编辑推荐
《德里罗作品:地下世界》是当代美国社会最深刻的讲述者唐•德里罗巅峰之作；《地下世界》透析美国现代社会，揭秘操纵历史的暗世界；《地下世界》一部当代文学巨著，一部全美畅销书。
内容概要
唐•德里罗（1936— ）
美国当代最伟大的作家之一，诺贝尔文学奖热门候选人，哈罗德•布鲁姆所推崇的“美国当代最重要的四位作家之一”。
以“代表美国文学最高水准”的创作，赢得了美国全国图书奖、美国笔会/索尔•贝娄文学终生成就奖、耶路撒冷奖等十多种重量级文学奖项。
创作经典：《名字》（1982）、《白噪音》（1985）、《天秤星座》（1988）、《地下世界》（1997）、《大都会》（2003）。
近年新作：《欧米伽点》（2010）、《天使埃斯梅拉达：九个故事》（2012）。
媒体关注与评论
无论《地下世界》是不是伟大的小说，毫无疑问，它使德里罗成为了伟大的作家。 ——马丁·艾米斯 这部书是我们这半个世纪的咏叹调和狼嗥。它包罗万象。 ——迈克尔·翁达杰
名人推荐
《地下世界》是一位美国文学大师的杰作。——萨尔曼•拉什迪无论《地下世界》是不是伟大的小说，毫无疑问，它使德里罗成为了伟大的作家。——马丁•艾米斯这部书是我们这半个世纪的咏叹调和狼嗥。它包罗万象。——迈克尔•翁达杰
章节摘录
版权页： 他说话时带着你的口音，美国口音，两眼闪闪发光，带着些许希望的感觉。 毫无疑问，这一天是上课的日子，然而他站立的地方却远离教室。他希望待在这里，待在这个陈旧不堪、锈迹斑斑的庞然大物的阴影中。不应该责怪他，在这个大都市里，到处都是钢筋水泥建筑，墙面油漆斑驳，草坪经过修剪。广告牌上画着切斯特菲尔德牌烟盒，巨大的盒子倾斜，每个上面都竖着两只香烟。 人们曾经追求体积庞大的东西，这种做法已经成为历史。他只是一个小孩，对外面的世界没有什么渴望，然而他是一个巨大群体的组成部分：成千上万素不相识的人从公共汽车下来，从火车上下来，拖着沉重的脚步，顺着人流，走上横跨河面的回旋桥。他们并非在迁徙途中，并非身处革命——灵魂的某种巨大震撼——的潮流之中，然而却带着巨大城市特有的那种体热，带着自己的小小遐想和极度渴望。白天，某种看不见的东西困扰着人们，困扰着戴浅顶软呢帽子的男人，困扰着请假上岸的海员。他们思绪混乱，忙着寻欢作乐。 天空阴沉，一片灰色，仿佛被海浪搅过一般。 他年龄最小，只有十四岁，和其他人在一起站在阶沿上，身体歪斜，给人身无分文的感觉。他以前从来没有干过这样的事情，完全不认识身边的任何人。在他们之中，只有两三个人看来相互认识。这样的事情他们无法一个人完成，无法两人结伴完成。他们走到的一起，采用的办法是，观察对方是否那种容易铤而走险的人。这帮孩子一共十五人，有黑人，也有白人，有的搭乘地铁来的，有的就是哈莱姆本地的人。他们身体瘦削，状态非常相似，一帮小混混。根据曾经干过这一勾当的人的说法，五个人中有四个可能得手，一个会被人抓住。 他们忐忑不安地等待，让持票进场的观众通过十字转门——三三两两的球迷、与伙伴走散的观众、游手好闲的人。几辆出租车从商业区驶来，拉来一些迟到的人：那些男人一个个油光水滑，步履轻快地走到窗口前。那些人有的是从事金融业的，有的是光顾晚餐俱乐部的衣着时髦的食客，有的是百老汇的大腕，气宇轩昂，伸手整理着马海毛服装的衣袖。他们站在路缘上冷冷观察，不动声色，摆出一副街边闲人的寒碜模样。刚才，到处可以听到比赛开始之前含糊不清的说话声，小贩在拥挤的人行道上兜售物品，手里挥舞着计分卡和小旗帜，用带着单调的节奏的声音吆喝，枯瘦如柴的男子忙着叫卖徽章和帽子。后来，涌动的人潮平息下来，渐渐散开，返回街道上各自熟悉的简陋住处。 他们站在路缘上等待，目光暗淡，令人生畏。有人把手从衣服口袋里抽出来，等了片刻，然后开始行动。一个叫米克的人大喊一声：“动手。” 在两个售票亭子外，有四个十字转门。年龄最小的孩子——名叫科特尔·马丁——身体最瘦，穿着开领短袖衬衫和粗蓝布工装裤，努力装出一副若无其事的样子。他跟在队伍的最后，一边跑，一边叫喊。有时候，叫喊可以给人壮胆，有时候，人希望向别人炫示自己无所畏惧。他们戴上了尖叫面具，两眼鼓鼓的，嘴巴可以扩张。他们拼命奔跑，穿过售票亭之间的过道，一路跌跌撞撞，高声呐喊。售票员在窗户后面目瞪口呆地看着，仿佛是用绳子绑起来的洋葱头。 科特尔看见，跑在最前面的人越过栏杆，其中有两人在空中撞了一下，猛地跌倒在地，脸上露出了痛苦表情。一名检票员猛扑上去，将其中一个的脑袋紧紧地夹在腋下，帽子落下来，顺着背上飞快掠过。他伸手去抓，结果没有碰着；与此同时，他看见另外一名跨栏赛跑的人正在死命挣扎，希望逃过一劫。他们一边奔跑，一边跳越。这是一种毫无智慧的逃票行为，许多人拥挤而过，身体相互碰撞，上演了一场名副其实的闯入好戏。有的起跳时机把握不当，撞上柱子，有的撞上十字转门的辐射状铁杆，在其他人的背上跳跃，仿佛是一个个卡通人物。站在十字转门两旁热狗摊位边的那些人肯定觉得，眼前出现的是非常可怕的混乱场面。那一排男人开始往这个方向看，嘴里嚼着香喷喷的腊肠，舌头上直冒油泡。在摊位上的那个男子愣住了，身体一动不动，一只手抓着一把刷子，机械地涂抹着芥末。
发布书评
精彩书评 (总计8条)
-
该作者无论在美国还是在世界，名头都非常之大，具对比阅读过该作者和菲利普.罗斯、托马斯.品钦的人反映，该作者的视域比罗斯宽广，比品钦的东西亲民容易读。同时，该作者被誉为美国当下四大牛逼作家之一，另外三人我都有阅读，品钦《万有引力之虹》虽然难读，但实在喜欢，麦卡锡的边境三部曲虽然没有吹得厉害，但是《路》的确王道，另外代表作《血色子午线》也已经上市，罗斯的就读过《垂死的肉身》和《人性的污秽》，感觉此人非常厉害，写得非常不错。这位作者此前没有读过，但是对《白噪音》和《大都会》都有过关注，据说《地下世界》大气磅礴，而这正是我最愿意挑战的作品。期待早日面世。 -
美国语言风格的独特展示。唐德里罗的《天秤星座》第一眼就深深打动了我，它的全方位叙事风格和紧迫的节奏感，文字特质无与伦比。值得推荐。《毛二世》不如想象中的好，《底下世界》还没看完，不予评价。《天秤星座》《白噪音》被我认为是唐德里罗的佳品。 -
《地下世界》通过一只棒球（在一个重要赛事的终局使比分实现大逆转）几易其主的历程，将几个家庭的故事编制成美国战后五十年的世俗生活史；并且以一系列通常隐蔽于官方历史之下的主题：“黑帮打手、街痞、城市浪人、涂鸦艺术家、连环杀人狂、地下情、各地下非法交易、垃圾和废料生意”等，作为这些普通家庭故事的背景，提供一个深度剖析美国社会肌理的切片。或者说它过滤掉那层由摇滚乐、垮掉派文学、好莱坞电影和帝国政治组成的美国文化表皮，努力呈现美国世俗生活的真相。作者唐·德里罗1936年出生于美国意大利裔天主教家庭。小时候痴迷于体育广播，经常模仿播音员。二十岁之后开始阅读对他影响巨大的作家詹姆斯·乔伊斯、威廉·福克纳、弗兰纳莉·奥康纳和海明威等，这些作家教给他观察世界的方式。在创作形式上，他更喜欢师法欧洲战后那批卓越的电影大师如安东尼奥尼、伯格曼、戈达尔和特吕弗等人。他那将自己深深隐藏在冷静、细致的观察之下的叙述技巧，会让人联想到安东尼奥尼那种总是悄悄地潜到被摄者的鼻子底下，并随被摄者的心理而运作的极其冷静的摄影手法。这本小说的结构别出心裁，以不按规则出牌的后现代方式挑战读者对“花样阅读”的接受能力。它的序幕是上世纪五十年代，尾声是九十年代，但主体的六个部分则是从九十年代写到五十年代，就像一正一反两个反扣半环。中间还将一个黑人的故事分三次插入其间。全书八百多页，全由短小精悍、简洁圆满的故事情节组成，就像一场大型电视直播。每个分场景都安排一个摄影机，画面在不同的场景中来回切换，作家就是导演。据唐·德里罗自己披露，他创作时总是等到故事里的形象成熟到要从他的头脑里滑落出来才开始动手写。因而他的情节很有镜头感，但是有些章节既没有写出人名，也没有时间点，只是两个人在那里无头无尾地聊天，聊他们两人（和他们的熟人）才清楚的事实。作为影像，我们可以立刻明了他们是谁，在聊什么；作为文本，只通过两个字“他”或“她”，理解就有一定的困难。如果读者不想挑战难度，可以看完序幕，从第六部看起，先理清人物关系。而那些执意从头看到尾的人必定会重头再看一遍，只有在看第二遍的时候，你才会明白所有的叙述都是清楚的，先前那些让人如坠云雾的情节片断实际如蜻蜓点水一样轻盈。德里罗所说的“地下世界”不仅指被官方历史忽略的普通人生活，也指所有社会事件之间存在的极隐蔽甚至潜伏很多年的联系。这一点清晰地体现在小说的第六部分。少年尼克开枪误杀自己的搭档乔治，这一匪夷所思的偶然事件，却是之前所有事件促成的必然结果！尼克开枪是因为要模仿乔治给他讲的几个戴着丝袜面具的抢劫犯，而他之所以模仿那些抢劫犯，是因为他想起不久前与自己断绝来往的情妇克拉拉，克拉拉与他断绝了来往，与他曾套着她的丝袜与她玩笑有关……阅读这本书的遍数越多，在故事情节中发现的内在联系就越多，唐·德里罗令人赞赏的创作才华和社会洞察力全都体现在这里。尼克因“模仿”而误杀同伴，“模仿”也是德里罗喜欢的主题。他隐蔽地暗示出人们总是通过“模仿”与社会产生深远地互动关系。人类因相互模仿而使善与恶在世界上扩张。模仿既可使社会变好，也能使社会堕落，它是一种很难控制的力量。大众传媒虽不能在此起到主导作用，很多时候却不自觉地为恶行推波助澜。德里罗以此作品探求了此种力量在”地下世界“运行的机理，让人们另一种方式却看待那些被广泛传播的、强弩之末的文化现象。尽管德里罗被称为美国后现代小说的代表人物，很久以来只维持着一群忠实的读者，但他的书明显是为公众而写。他总以全景式目光俯视美国人的生活，不仅对电影、电视、街头涂鸦等大众艺术保持最敏锐、最前卫的直觉（比如小说《欧米茄点》）；也对现代科技保持机警的批判意识，比如使他声名鹊起的《白噪音》。“9·11恐怖事件”之后，他写了一本小说《堕落的人》，其意在普及大众对突发恐怖事件的防范能力。他觉得作家比普通民众的认识更敏锐，因而对社会负有一定的警醒职责。同样是作为启示录式作家，德里罗的性格比较温和。虽然意识到了科技、信息和资本盲目扩张造成的破坏力量，但他并没如科马克·麦卡锡（《老无所依》作者）那样激烈地愤世嫉俗。他只是以毁灭的观点来理解世界和人性，从中写出垂训世人的小说。他对文学的感化力量抱持一定的乐观倾向。这本书出版于1997年，是德里罗的代表作，他之后的小说风格依旧，乐观精神依旧，但已不太容易达到此书的规模和深度了。（已刊新京报2013.5.25)
精彩短评 (总计57条)
-
作者跑太快了跟不上 -
所读过最有挑战的后现代作品 -
人生苦短，此书却有八百六十页。 -
德里罗是诺奖热门作家中最热的一位了。值得一看！ -
如果《白噪音》还算相对集中的激光束，那么《地下世界》就要算无所不在的太阳光了，内容太过庞杂，以后得再读一遍。这样打乱次序的写法，是否是德里罗对当代社会特征本身的反映？不得而知，但是尽管主题各有不同，他的文风倒是颇为一致。 -
“地球上的人们像一个个陀螺忙碌着。呼吸着夹带颗粒物的空气，吞咽着被污染的食物，通过各类性活动排遣压力，产下被辐射致残的胎儿，制造未知的无法被彻底消灭的垃圾。所有这一切都因为欲望不知餍足的膨胀，最终我们连同世界都被沉入地下。地下世界，不就是地狱么。” -
不好读，语言有点反复和罗嗦，但是写出了真实的美国的一面。 -
磕磕绊绊的读完 -
看了一半 -
线索太混乱，不好看，买了这么贵的书，有点后悔 -
物理、心理意义上都是巨著，读完近900页，第一感觉是：这本书完全无法被抄袭，汗。。。 -
第一次发现这样的大作家，居然是以前没注意到的 -
本人很喜欢。还没读，用来收藏。书质量不错。 -
像写作教科书一样的小说【连续看了十二天 外封都翻烂了 看到最后已经凌乱】 -
hysterical realism? -
快看吐了 -
解构主义 -
后现代主义的巨著，冷战及后冷战时期的全景图。有关现代文明的一次深刻剖析和诅咒。 -
购于书呆子。封底那句评语最贴切了：“这部书是我们这半个世纪的咏叹调和狼嗥。它包罗万象。” -
垃圾、核爆，都是死亡！一股浓烈的「就是不好好讲故事」画风，亚种是把故事捣烂揉碎了再拼起来。 -
将近900页里有400页都是可以删减压缩的废话。作者想要营造一种电影式的叙述风格，但是没玩好，搞得活像娘炮写的流水账，什么都往里塞，缺乏节制和节奏。题材还是不错的，里面有一些地方也很精彩，可惜被作品中四溢的平庸给淹没了。能看出来作者很用心，也下了不少工夫，作品在某种角度上也可称为有分量的巨作，可惜就是给人感觉缺了点什么。大概是缺乏对人性的深入吧，大凡白描式的作品在此方面都严重残疾。 -
包罗万象的冷战史诗，影像式的叙述手法。另外翻译差评，机翻太不走心，并没有什么文学性。 -
封面超喜欢。 -
德里罗唯一的大部头著作。 -
封面有损坏，是在塑封里面，应该不是运输问题。有点影响美观 -
太过意识流,没读懂,扫一遍完全是因为强迫症 -
读的时候越读到后面牛逼的气息越从纸里散发出来都能闻得到,但是吧,其实需要喜欢文本游戏的人来读...跟云图有点类似,都是使劲挖坑撒一张大网但是段位要比云图高多了. -
节奏其实不错，就是篇幅是否有必要这么长可以再商量 -
真长啊。和《没有个性的人》一样折磨人，但是翻译比后者强多了。 -
德里罗的作品，我终究去要看完的。不看不行啊。书的质量很好。 -
时间段时间点章节间来回切换，视角不停变换，读完也没弄清楚人物线索。糟糕的是多半时间沦为扫描页面标已读耐着性子敷衍的行为了。为此坚持的过程中开始怀疑阅读的意义与价值所在。 -
冷战思维，种族问题，核武器出现之后对于人类的永恒意义，历史进程中总有某个无法回避至极端的问题。不在乎，不注视，出现，废弃，重生，历史和现在一样短暂。 -
不敢妄言，但明显的校对错误，让人汗颜。给翻译提个意见，对于名字翻译应该前后一致 -
后现代垃圾考古民族志 -
又是叙事的罗网，时空交错，人物接力和交错，细节与情节的叠加错置中缓慢展开扩张，形象与线索逐渐清晰饱满。垃圾中的秩序，秩序与无序，后现代艺术。追逐一只失败的棒球，两个埃德加的闪现。 -
不得不承认是《地下世界》试读里的这句话“这个大都市里，到处都是钢筋水泥建筑，墙面油漆斑驳，草坪经过修剪”一下子打动了我，就像多年前看《美国往事》，第一眼见到曼哈顿大桥的时候…… -
还没读完，包装不错。 -
这部作品，与《万有引力之虹》及《北回归线》等后现代小说的阅读体验极为相似。尽管标注的年代距今大约有半个多世纪，但频繁刻意露面的商业品牌、电影、互联网等词汇，不时将现代感灌溉入读者的双眼。德里罗的这本书非常长，由于时空顺序紊乱导致整体建构显得支离破碎，而这或许恰恰暗合了作者的创作本意。冷战、核废料、种族迫害（小心翼翼的艾斯米拉达尔仍然难逃厄运）。美国看似在关键时刻打出了一记力挽狂澜的本垒打，而事实上从核武被发明以来，世界就再也无法回到原来的模样。地球上的人们像一个个陀螺忙碌着。呼吸着夹带颗粒物的空气，吞咽着被污染的食物，通过各类性活动排遣压力，产下被辐射致残的胎儿，制造未知的无法被彻底消灭的垃圾。所有这一切都因为欲望不知餍足得膨胀，最终我们连同世界都被沉入地下。地下世界，不就是地狱么。 -
看了九故事的书评再回想这个有点意思 -
13年看过的几本还没M，整理一下 -
尽管这本书不便宜，但精美程度依然超出了我的预期，超出票价，不愧是2012年英国设计界“奥斯卡”——黄铅笔奖、设计大师Noma Bar的作品啊。这次译林的印制也很给力。 -
的确是巨著，作者写起来耗心血，读者读着也是耗心血。人物繁多，叙事顺序紊乱。对不了解美国历史的人来说，体会不到太大妙处。这书是不会读第二遍了，时间应该被花在浓度更高的书上。 -
有点儿万有引力之虹的意思 -
地铁防身利器。 -
莫言，你拿什么跟德里罗，品钦，麦卡锡，罗斯，多克托罗，拉什迪，乔伊斯卡罗尔奥茨，阿摩司奥茨，艾柯等等等等等等等等比。我觉得哈金就比您好。 -
2017.02.16上午10:13-2.17下午16:52读完，大32开878页，72.3万字。干货密度太低。 -
巨著 -
真不知道這種流水賬一樣的書是怎麼紅起來的。 -
几年来见到的最震撼的文学封面，看了下封面上的注释，果然不是中国设计师做的。。。这套德里罗无疑要为译林加分。 -
描写过分细致 -
最终，万物都将被连接。固定，紧密吻合，合为一体。和平 -
第一章都还没看完昂。 -
读的时候越读到后面牛逼的气息越从纸里散发出来都能闻得到,但是吧,其实并不算是我的菜...跟云图有点类似,都是使劲挖坑撒一张大网但是段位要比云图高多了. -
一星给译者，真不容易啊这翻译，我都是跳着读，竟然没有脱节的感觉 -
800多页。居然读了两遍。赞。 -
冷战对两国人心灵和健康的伤害 就算时间推移 进入全球化时代 伤害也没能够被抹平 -
这就是我最想见到的那种长篇小说，它的实质是短篇、碎片、是交错和零碎的意义。那些最接近真实的小说应该像一幅大拼图，它们不一定能拼在一起，但每一片都有不同的意义。作者相信暗藏在细节中的东西，相信这些细节能成长、延伸、反过来呈现出生活的质感，也可以说，作者相信生活的意义，尊敬生活。