夜谭十记
出版社:人民文学出版社
出版日期:1983-11
ISBN:SH10019-3549
作者:马识途
页数:441页
作者简介
书中故事以一个不负十年寒窗苦读，终于赢得“洋翰林”尊号的主人公开篇，他从一所国立大学的中文系毕业了，以为从此以后，摆在他面前的就是鹏程万里了。可没想到走出校门，走进社会后，竟应了在大学里早已听说却总不肯相信的话：“毕业即失业！”最终他找到了一个县衙门的工作，遇到了各色科员，故事由此展开。
置身于“冷衙门”这个浓缩的小社会中，他们整日“观看”着一幕幕令人气愤又同情的“奇闻异事”在面前轮番上演：老实会计为“五斗米”竟囤积居奇、哄抬粮价；穷小子抛妻弃女，成为大财阀后竟娶亲女为妾；“梁山伯与祝英台”重现世间，母女相见不相识；官商一体，杀人夺命只为谋取暴利……黑暗的社会把人变成鬼，它逼迫着一些人由善良、单纯逐渐变得麻木、自私，如行尸走肉一般苟活于世……难道这辛酸血泪就没有流尽的一天？挣扎在苦难生活中的人们是否能遇到一位似罗宾汉一样的侠士，带领他们冲破黑暗的束缚，获得光明与自由？
书籍目录
前记：不敌秀才：冷板凳会缘起
破城记
报销记
盗官记
娶妾记
禁烟记
沉河记
亲仇记
观花记
买牛记
军训记
后记
内容概要
马识途，源自成语“老马识途”，现多用于人名，最为知名的是著名作家、革命家马识途同志；马识途同志1915年生于重庆市忠县；1945年毕业于昆明西南联大学文学系；历任鄂西特委书记、川康特委副书记，四川省建设厅厅长、省建委主任，中国科学院西南分院党委书记，四川省委宣传部副部长，四川省人大副主任，四川省文联主席，四川作协主席，中国作协理事等职；1935年开始发表作品；著有长篇小说《清江壮歌》、《夜谭十记》、《沧桑十年》，纪实文学《在地下》，短篇小说集《找红军》《马识途讽刺小说集》等。
发布书评
精彩书评 (总计16条)
-
【让子弹飞】来源于川蜀老作家，马识途的《夜谭十记》中的“盗官记”一篇。演绎的是一群见路不平、拔刀相助的绿林英雄，怎样铲除地方恶霸、地主豪绅的故事。既然当官不为民做主，那好，就由这群“强盗”做主。传奇+故事+小说 三位一体传奇以别人口叙述出才觉得更带劲，小说开篇以故事是从低调神秘的长者口中听来，这里有浓郁的地域色彩的词语。摆龙门阵，在川蜀之地，人们在闲暇之余，喝着茶水，细品闲聊。摆阵的人，都会讲一些奇谭。在虚实的故事中，完成了喝茶听众猎奇猎艳心理过程。小说本身就像一个说书者在台上妙趣横生的讲故事，每到关键点、高潮部分，小说里讲故事的人还会提醒读者写道：“为什么？”、“事出意外，怎么办？”等字眼。边叙述，边引导读者跟上故事的节奏。故事虽然简单，情节设置却是跌宕起伏。小说以抗战时期为时代背景，真实的反映了当时社会不公与黑暗，官场上丑陋百出的官员，贪婪无耻的地主豪强，以及百姓被欺压下的艰难生活。作家时而嘲讽，时而鞭挞，时而幽默一下，读得让人荡气回肠。故事梗概战乱时局，全国到处是卖官鬻爵的勾当，因此才有了奸商打起了“卖官职”的算盘。导演这场戏的序幕就是奸商手下的会计主任，在县长刚要下船时，闹出了个笑话，县长失足落水，眼看着到手的买卖就要泡汤，不好交差的会计主任徒生一计，来个掉包计，将同行来的秘书师爷掉包成县长。连通县长夫人出演了一场“假县长”的闹剧，三人打算尽快搜刮民脂民膏，然后卷钱逃跑。张牧之，从小是穷苦人家的孩子，受尽了地主老财的欺压，迫不得已才当了土匪，但他也绝对是侠盗，抢盗的都是地主老财们的不义之财。这样活动了几年，张牧之的队伍也成了小气候。冒充县长和两个同伙一行三人跑进了张牧之的地盘上，被张牧之抓到，在审问期间，得知他们的来历，这给了张牧之要当县长的启发。随之劫下“县长委任状”还有钱财，张牧之决定带着弟兄们下山风风火火的大干一场。在张牧之当县长的时间里，为当地老百姓做了几件好事，第一件就是审判佃户案子，强制执行“二五减租”规定。第二件大事情，就是打破以往“五万元爱国捐”老规定，由县府直接收钱，随田粮附加，这样一来严重得罪了地主老财们。在几番斗智斗勇过后，最后都只是乖乖的上缴爱国捐，但本地的恶霸地主黄天棒没有就此罢休，他暗中请来了调查员，与他们狼狈勾结，一心想除掉与他作对的新县长。张牧之在担任一段时间县长之后，发觉一个人的力量根本就不能改变其社会根本不公，除了劳心劳力之外，还有很多约束，还不如回山继续当“土匪”的自在，所以打算除掉自己的仇人黄天棒之后就收手。张牧之的兄弟多方准备，打算一举歼灭掉黄天棒的老巢。而黄天棒这方，使用了计谋，使得张牧之手下无意中透漏了行动信息，黄天棒伙同地主势力，也开始了对张牧之“盗官”之事的揭发与采取“剿灭行动”。无奈情急之下，张牧之果断采取立刻斩首恶人黄天棒。此时，黄天棒一伙的救兵也赶到，枪战中，张牧之杀掉了黄，但张牧之也被黄的同伙五花大绑起来……在百姓拍手称快除掉恶霸之后，又一次默默无语、沉痛地为英雄送行。电影演绎版电影版本是经过老作家马识途的同意，姜文导演请多个编剧，十几次改稿完成的。但故事本身依然延续了川蜀的泼辣劲儿。姜文身上饰演的张牧之，无论从外形上，还是英雄气势上都符合。两个版本，主人公出身不同，电影版出身于北洋军阀，略带有军人气质。电影剧本里的人物设置也比小说里的复杂，增加了女性阴柔色调，这也是电影与小说的区别，电影还要符合商业市场的需要，加入女人戏份。电影也对小说中的恶人黄四郎（小说版里叫黄大老爷，周润发饰演）的复仇做了改动，小说是为了利益，而电影里是为了他宠爱的“小白脸”（陈坤饰演）复仇，这个人物是在小说人物之外添加的。在群星汇集的商业片里，会有好几个影帝飚戏，在这里还有葛优，他饰演汤镇长，为了苟且偷生，不得已隐藏自己的身份，周旋于张牧之与黄四郎之间。小说只有两个矛盾冲突的人，在电影添加至三人，一个骗子，一个恶霸，一个土匪，三个男人一台戏。拍摄地点不同于原著，【盗官记】是发生在四川的故事，电影里设计的场景是有着中西混搭的设计风格，所以电影开场马拉火车的一幕就很容易让观众理解。而小说很多篇幅都在强调四川的茶馆，茶馆里的龙门阵，地域四川背景下的众生相。【让子弹飞】还没公映，就已经受到很多业界人士和已观影的观众的喝彩声，一个好电影，一定是有个好蓝本而来，即使是姜文这样文本改编高手，也不能否认马识途老先生的故事好。 -
[夜谭十记]①我承认，知道此书是因为电影——《让子弹飞》，去年就在当当网收藏了，但未购买，今年想买却买不到了，随后在网上找到初版（1983年）的PDF扫描本；一开始听到这个书名就觉得会喜欢，事实也的确如此。②全书沿袭薄伽丘《十日谈》（这本书也非常有趣）的框架结构：故事中套故事；语言有话本风格及那个时代的朴实特点，文中不时穿插的川方言是一大亮点（外省读者：分时就是暗点，看球不懂= =）；故事情节上经常会令我产生“既视感”，好像在其他作品中也有类似情节，其中一个故事更是有浓重的《雷雨》痕迹；我最喜欢的是《买牛记》一篇，情节上虽起伏不大，但此篇有鲁迅先生“白描”手法的影子，充分地表现出农民被地主压得抬不起头的事实，极富感染力，尽管依旧有《骆驼祥子》的味道。③作者在后记中提到写此书用了四十年（1942-1982），为什么呢？因为时代动荡（内战、文革）致使书稿两度被毁。④作者艰难的写作过程无意中与其书中氛围高度重合，可叹。 -
再说，革过人家的命的人也可以当大公务人员。那几年喊革命喊得最凶的时候，我就看见有一些少年子弟，穿上一套哔叽中山装，跟着人家拿一面青天白日的小旗子，在街上喊“打倒”这个，那个“万岁”，或者提着石灰浆桶，在满墙涂些青天白日，写些什么“以党治国”的标语，不久他们就被送到庐山去上什么训练班去了，我们那里俗话叫做“进染缸”去了。几个月以后，不知道他们在那个染缸里染成了什么颜色，捧着一张题有“蒋中正赠”四个字的照片和一张金光闪闪的毕业证书回来，用玻璃框子装好，供在堂屋里。然后找一个空院子，在门口挂上县党部的招牌，拿一盒名片天天出去拜客吃茶，开口“本党”如何，闭口“领袖”怎样，于是他们就成为本县的大公务人员了。我年过六十，却从来没有革过人家的命，也没有进过染缸，凭什么能当大公务人员呢？ 当然，也还有没去美国吃过牛奶面包，也没机会去庐山进染缸的人，有朝一日，忽然阔了起来，当上大公务人员。我们县里有个有名的张公爷就是这样。那是因为凑巧他的爸爸妈妈给他生了一个好看的妹子，他把这个妹子打扮起来，送到交际场合里去招蜂引蝶，凑巧给某一个大官儿看中了，他也就爬在妹子的裙带上去加官进爵，享受大公务人员的“光荣”了。呸！我是宁肯坐一辈子冷板凳，也不愿去领受这份“光荣”的。 那么，我凭什么能够当上大公务人员呢？ 是的，我凭什么呢？就是我现在这个科员，还是凭自己搞“等因奉此”之类的公文很熟练，才保住的。我早就知道他们在背地骂我不长进，说我倚老卖老，既不信仰主义，又不崇拜国父，其实他们信仰的什么主义呢？说穿了不过是升官发财主义！孙中山倒是他们崇拜的，但不是埋在地下的那一个，却是印在百元大钞上的那一个。…… 唉，唉，你看我管不住自己的嘴巴，说到哪里去了？这些话要是给我们的苟科长听去了，把饭碗敲破了，倒是小事；要是给县党部那个梳偏搭搭儿的书记长听去了，给我戴顶红帽子，把我这吃饭的家伙取脱了，才不是好耍的。那个人么，嗯——我看他坐食俸禄，一年不卖几顶红帽子，是混不下去的。算了，不说也罢，还是言归正传吧！破城记（2）嗯？我说到哪里了？……哦，是了，我说到那个时候我还是一个小公务人员，在……不说也罢，反正是在一个不大不小的县衙门里做一名科员。所谓科员，就是那种以“啃办公桌”为职业的人。无论天晴落雨，我们都要按时去“啃”八个钟头。说有多少公事可办吧！不见得，大半的时间都在喝茶，看陈年的上海黄色小报。那上面有趣的事就多得很。什么地方女变为男呀；哪个穷光蛋独得五十万元航空救国奖券，欢喜疯了呀；哪个官儿的姨太太爱上马弁，双双投江殉情呀……等等的新闻，不，应该说是“旧闻”了。大家看了兴致很高，难免就要议论起来，有的甚至企图从生理学的观点去设想女变为男是一种什么景象。大家读报纸读得厌了，就谈昨晚上的牌局，哪个人的牌运亨通，一连做了两个清三番外加海底捞月；哪两个人打伙抬哪个二毛子的轿子……牌局也谈厌了，于是就悄悄议论起我们县太爷的隐私来。日子就是这样春去夏来，秋去冬来，打发过去了。反正能高升的都高升走了，我们这些不能高升的就只好守着那几张破办公桌，吃点既不饱也饿不死的现成饭罢了。 但是要说成天无事，也未免冤枉了我们，我们每天还是要办那么一件两件不痛不痒的公事。当然，重要的公事是不会有的，那些重要公事早已在老爷绅士们的鸦片烟铺上，麻将桌上，姨太太的枕头边，再不然就在他们的枪杆子尖尖上解决了，何劳我们趴在桌子上“等因奉此”、“等情据此”、“等由准此”地胡诌一通呢？我们之所以一定有几件公事办，其实不过表示在这个衙门里，县长之下果然还有秘书和科长存在，在秘书和科长之下果然还有我们这样的科员存在，在科员之下果然还有办事员、录事和打杂的、跑腿的人存在，每个月上级发来的经费，并没有完全落进县太爷的腰包里去，如是而已。 科长们为了表示他们的存在，有兴趣的时候也到办公室里来签个“到”，画两个“行”，县太爷却很少光临办公室。听说他够忙的，今天要到某大乡绅家里去拜访，明天又要到某退职大员的公馆里去候教，还要坐堂问案，打老百姓的板子，还要和送“包袱”（贿赂）的引线人讲价钱，他还无论如何不能忘记，瞒着自己的黄花老婆，去他私筑的“金屋”里去会自己的“藏娇”。他哪里有工夫来看我们这些坐冷板凳的人呢？ 假如他真的到办公室里来了，那一定是发生了什么大事了。比如上面来了视察委员呀，或者明天是什么纪念日，来找科员替他拟一篇讲演稿呀。再不然就是后衙发生了事故。母老虎发了雌威，把我们县太爷打得落荒而走，到办公室里避难来了。这几乎是万无一失，我们只要听到后衙有女人在大发雷霆，我们就得赶快就座，煞有介事地摇起笔杆来，果然不多一会儿，就看到县太爷神色仓皇地踏进办公室里来，坐上尘封的县长席，办起公来了。
精彩短评 (总计50条)
-
显然盗官记并非十记里面最有意思的一个。 -
虽是民国记事，读来却是当下，针砭时弊 -
因为子弹飞，才看了这书，但剧情还是有很大的出入。这书主要描写了当时民国时期在国民党领导下的老板姓的悲苦人生，对旧社会被压迫的生活的还原度很高。还有可悲的就是和现在社论社会的相似度也很高。亲仇记中那拉二胡的太可悲了，还有感觉自己的想法怎么和买牛记的黄大人的小农思想这么相似，只是层次不一样，可悲。 -
读《夜谭十记》，慷慨悲歌，不能自已；柔情婉转，不能自已！ -
意料之外，情理之中。值得一看的小说。步步惊心，但却值得推敲。真真假假已经不太重要 -
7分。说民国，也在说现今。 -
忒絮叨了 -
光陆离奇浮世绘，恍若隔世现今存。 -
用四川话来读更有味道。 -
每个故事都精彩得很 -
小学看的，没想到多年以后有了其中内容改编的电影。 -
娶妾记最为精彩。负心汉从未得到报应，受伤的总是女人 -
看了几篇，不想再往下看了。故事固然跌宕起伏，但各种人物却颇为僵硬，因它是让子弹飞的原著，所以期望较高，但粗略读来，只算不过不失 -
老马不易，经多波折，也许本可以是另一种样子。 -
四川文人的作品，有点十年官场现形记的味道。看多了就觉得没什么意思 -
曾跨巴山蜀水，所以有别样滋味。 -
你来海角我天涯/乞食八方入冷衙/忍看青天成魑魅/何嫌大地走冷蛇/白天无事翻陈报/夜晚有闲喝冷茶/同病相怜冷板凳/管他娘的国和家
后记中可见这本书的出版之路真是坎坎坷坷，足足经历了四十多年。破城记县太爷面对视察委员和现在的领导迎接上级检查有何区别呢？报销记一个“合格”会计所作所为不也和现在一样吗？姜文确实把盗官记拍的提升了一个深度。取妾记和亲仇记结局都是近亲遇到了一起，这样的剧情未免和狗血电视剧有些相似（可能狗血电视剧是模仿这个也说不定）和沉河记一样，把那时人们封建、愚昧、顽固的思想刻画得及其逼真。军训记里面教官整学生的情节也是有幸经历过，个人认为这对于一个人的性格的养成有一定作用，人总要吃点苦的。摆了超过10个龙门阵，真是带人进入了过去那个“奇妙”的社会，可就人性而言，现在相比百年前进化 -
每晚读一记，十晚便读完了，才开始让你笑，后面让你哭。中国底层社会的悲哀和上层社会的贪酷，让人牙冠发紧 -
小故事集，管中窥豹 -
有思考和独立见解的读者还是不在少数的，人们喜爱阅读趣谈，听摆龙门阵，核心在趣，犹且不辩真假，则更不愿看到硬生与政党阶级政治观点联系相联系的悲剧苦难。只能说那个年代打滚出来的所谓思想正确主旋律的红色作家无论历经多少变得如何沧桑，内心却始终是稚嫩的。无论文人，读后都只有一丝悲凉。在这引用一位读者的话语，“世界就是这样的世界，马识途还是看不到深水区的事情，看到了悲剧而已。数十年后，深水区的石头都出来了，我们看到了悲剧的循环。” -
要用四川话读这本书，然后联想到某个场景，夏夜坐在小板凳上听大人“摆玄龙门阵”。 -
故事框架类似曾读过的名著《十日谈》，通过一个小县衙几个小人物欢聚茶话会摆龙门阵闲聊的方式，将国民党统治时期官场腐败、民不聊生的社会呈现。听似荒诞不羁，但满满辛酸眼泪。那种对命运的无奈，即便抗争都无法摆脱的苦难。非天灾即人祸。以此反观今日社会，更觉今日之幸福。但是，仍应反思警惕。 -
初识《夜谭十记》，是八十年代吧，还在读小学，从父亲的《四川文学》杂志上读到2篇，但记不清是哪2记了，故事既离奇，语言又风趣，又兼“马识途”三字亲切，遂从此留着记忆中。《让子弹飞》重现经典，勾起遥远的回忆，遂在孔夫子购得老版畅读，又在京东（？）购人文版《夜谭十记》收藏之。 -
大千世界 天然的叫奇迹 人为的叫诡异 -
故事不复杂，可是铺陈得很有话本小说的味道 -
破城记
报销记
巴陵野老
峨眉山人
山城走卒
羌江钓徒
三家村夫
砚耕斋主
穷通道士
无是楼主
野狐禅师
不第秀才 -
盗官记…… -
两个世界并无差别，而其间埋葬了最优秀的一代人。 -
酣畅淋漓的故事 -
其实最喜欢的不是最出名的盗官记，而是报销记 -
很经典的一部抽屉小说集。 -
真是好故事 -
不得不说姜文的改编更吸引人。盗官记塑造的张牧之完全无法与让子弹飞相比。几乎不识字的受欺凌的平民出身与蔡锷卫队长出身相比，一下子low多了，那也谈不上谈吐了，智谋也少有表现，整个儿一粗人，倒全是师爷的指点谋划。故事在人物塑造上很乏力，在情节上也缺乏电影的戏剧性。失望。 -
故事普通，可马先生的语言太过吸引人 ///分割/// 虎头蛇尾，如果是夜谭五记，5星给的坚定不移 -
有点十日谈的意思，不过还是中国文学接地气 -
看完让子弹飞找来看的，非常好看。 -
故事情节非常优秀。作者非常之聪明，然而问题在于，讽刺也好戏谑也罢，对象共性很弱，局限性于是也明了了。不免想起鲁迅先生：周先生的伟大不在于革命斗士，在于他跨越时代，骂了所有人。 -
蛮有意思 -
评书味和世俗味很迷人，嗯，还有所谓的民国味。 -
文章的文笔可能只有四星，但是好处就在于让我们看到了人性的循环与命运的重叠。『再新鲜的事物也能从历史中找到相似的答案。我们何时才能长进？道路似乎依然悠长 -
有意思！ 除最后一篇军训记之外都读得十分爽快。 -
四川人有种天生的幽默感 -
国产十日谈 -
看过让子弹飞后买的书 感慨还是电影更好 虽然有传奇色彩但至少看着很舒心 -
看了这个更加喜欢姜文。 -
故事会编辑内部教材？ -
将民国时期各位科员所见的奇闻趣事汇成一本小说段子书，词汇丰富语言精练独到，故事描绘考究，在夜晚阅读的时候是最享受的，能够很好地将自己融入到书中，体验着故事中的主人公们去感受大千世界，各色人物，好不稀奇，令人啧啧惊叹，时而也会唏嘘不已。姜文的《让子弹飞》改编自《盗官记》，姜文的改编能力与再次创作能力令人惊艳，电影比原著更加精彩高潮迭起，回味无穷。其余的几则故事都让我看到了民国时期种种令人瞠目结舌啼笑皆非不可思议的充满荒诞却又显得无比真实与讽刺的社会现象。 -
我想知道那第一版的也这么拥护共产主义么虽然到头来骂旧时代的很多话拿来批评新政权也毫不违和 -
不错 -
很精彩的通俗小说，满满的时代色彩