金玫瑰
出版社:百花文艺出版社
出版日期:1987-6
ISBN:9787530604595
作者:[苏] 康·帕乌斯托夫斯基
页数:385页
作者简介
作家的文学创作，是人类精神活动中最生动、最富有创
造性的部分，因此，对于这一以形象化为特征的创作过程，
其本身的形象化描述是十分困难的。在这个由于难以达到
而充满神秘意味的领域，苏联作家康・帕乌斯托夫斯基的
《金玫瑰》有着独创的价值。
对于有兴趣走进文学之门、窥探其奥秘的青年，本书是
一个出色的向导。
书籍目录
珍贵的尘土
摩崖石刻
几朵木花
第一篇短篇小说
闪 电
作品人物的反叛
一部中篇小说的由来
“火 星”
利夫内的雷雨
研读地图
心灵的印痕
钻石般的语言
矮林区中的泉水
语言和大自然
花和草
辞 书
发生在阿勒斯万格公司的一件事
似乎无足轻重
车站餐厅里的老人
白 夜
生命力的发端
夜行的驿车
早就打算写的一本书
契诃夫
亚历山大 勃洛克
居伊 德・莫泊桑
伊凡 蒲宁
马克西姆・高尔基
维克多・雨果
插在钮孔中的一朵小玫瑰花
米哈伊尔・普里什文
亚历山大 格林
爱德华 巴格里茨基
洞察世界的艺术
在卡车的车厢里
与自己话别
译后记
发布书评
精彩书评 (总计3条)
-
～～高中的随笔，现在未必不带ctrlC/ctrlV写得出这样文从字顺的一千个字～～我对俄罗斯（苏联）文学一向是敬而远之的，光看那几十个字的人命就足够我头疼了。在那大段的景物描写和心理描写面前，我一次次咒骂着自己的弱智，含泪同世界大师们交而复失。居然又捧起了苏联作家康·帕乌斯托夫斯基所著的《金玫瑰》纯是由于《实话实说》中一嘉宾（知名文化人）那番煽动性的话：“这应当是本让人沉静的书，我却读得热血沸腾，不知东方破晓。”我一面渴望着体验冷热相煎的奇妙读书经历，一面却着实.担心自己的浅薄理解不了这部书的微言大义。我正襟危坐，殚精竭虑如履薄冰地皱着眉咬着牙思索着开始读此书，读了几页忍不住换了个舒服的坐姿，又读几页，发现自己不沉静也不沸腾，只是觉得新奇，却并不艰深。这是本谈创作的书，作者自称为中篇小说集，封面上打的旗号是世界散文名著，但我觉得它更像一个出色的向导，领我窥探文学创作的奥秘，无论是它的观点还是它本身的文字。它说创作是以数十年的时间筛取数以百万计的微尘，不知不觉地聚拢每一粒金粉，熔成合金，然后锻造成祝愿人幸福的金玫瑰。一个感人的故事，一个巧妙的比喻把创作的过程，目的描绘得淋漓尽致。它说灵感是人的一种严谨的工作状态。灵感是忽然显现出你所能做到的事，灵感的光芒越是强烈，就越是要细心地工作，去实现这一灵感。我羞得满脸通红，星期六我还在为着本周的练笔在房间里如作困兽，口中祷告般念念有词：“灵感，灵感。”它谈素材，特别强调素材是活的，素材不是特意搜集起来的。又强调素材在必要时会自动进入作品，切不可不分青红皂白硬塞到作品中去，哪怕是最成功的素材。这真是选材上最好的一课，犹如醍醐灌顶，我再也不会为一个自认为绝妙的例子放在整篇作文中却似是而非觉得大惑不解，苦恼万分。读到《作品人物的反叛》，我惊讶莫名，我简直无法理解为何作家给了作品生命力，而这种生命力竟可以自我发展，不受作家控制。作者说作品会按本身的内在逻辑展开，作品中的人物会按各自的性格行动。我想我以后读那些悲剧时将不会那么憎恨它们的作者，而将试图去理解其中的内在逻辑——关于社会，关于人性。虽然才读了这本书的四分之一，但我已经可以庆幸这次不用咒骂着自己的弱智，含泪同这位旷世奇才告别了。很奇怪，第一次被一位苏联作家吸引，读得竟不是扣人心弦的小说，而是这样一本一直以为会吓得掉头就跑的理论性研究书。或许这就是冥冥中与一本书的机缘吧。 -
～～在年轻的时候回忆小时候～～曾大无聊却忐忑的那些日子里在图书馆乱逛会有惊喜。《金玫瑰》，小时候写过书评的俄罗斯文艺理论书，莫名其妙的看得下去还喜欢上了。除此之外，可再没有看过任何一本俄罗斯书，除了小时候看八卷本的世界童话集中的俄罗斯卷。战争与和平、安娜卡列尼娜、静静的顿河、童年在人间我的大学，统统没有碰过。我永远搞不清里面谁是谁。最多看看连环画。不过现在看起来，俄罗斯人感情过于强烈，有点神经质。更绝的是《关于饕餮的故事梗概》，小时候《作家文摘》上读的连载故事，忘了小说名字忘了男女主角的名字。google百度亦是无可能。唯一记得的是那道经典白猪手，一斤姜一斤醋一斤猪手，文火炖一个晚上。不过试验结果让我幼小的心灵打上深深的烙印——小说都是虚构的。深藏在某年某月某日小说月报的几角旮旯里，居然能乱翻翻到，那个激动～啊～翻翻小时候写的书评，中规中矩，要交给老师看的嘛。11小时候就强悍多了，会把《边城》和《三重门》扯到一起写书评，书评名字高深莫测——下意识的作茧自缚。I服了her～～一起喟叹，现在不无病呻吟了，也不故作高深了，只剩下借贷分录消磨后的呆板和无趣。无端端的总是回忆过去，仿佛小时候天永远是蓝的，仿佛小时候的自己永远斗志昂扬，真的是个有理想有道德有文化有纪律的四有新人。 -
原来这本书和我卖的产品名字一样啊。真是书如其花，里面的内容很不错，推荐大家闲暇的时候看一下。大家快来围观一下吧。www.jinmeigui999.com。一个作家的炼成，至少要经历以下三个阶段： 1. 抛弃诗歌。 “诗意地理解生活，理解我们周围的一切——是我们从童年时代得到的最可贵的礼物。” 那是对一切都感到新鲜好奇的年纪，飞奔的汽车，高耸入云的山峰，路边的小糖人……渐渐长大，开始向往异域情调，向往冒险和奇遇……恋爱的季节，满怀着焦灼
精彩短评 (总计26条)
-
尘土中铸成的金玫瑰 -
这朵金玫瑰是他从尘土中捡出来的那些朴素大道理 -
整个维罗纳响起晚祷的钟声（我现代文学是吴晓东老师上的） -
恩 斯基们都挺可爱的 -
金玫瑰金蔷薇 -
情深意切. -
这是一本关于写作的书，记载了一位作家所有能够用语言表述的梦幻与欢心。我喜欢作者将那些未成型的小说，未加工的人物融入他对写作这件有些玄幻的事情充满感情的理性解读中，也喜欢作者对自然的赞美与欣赏，还有对许多有名的作家三言两语的钩画。唯一让我有些不舒服的地方，是那种不知道是来自译者的还是作者的“苏式”的情愫，夸张的对国和民的“爱”。 -
也有人译为“金蔷薇” -
真诚和对俄罗斯的爱 -
高二。让舅舅从北京的风入松书店买回来的。这个书店在3年前已经没有了。给了我很多幻想的方式。 -
偶尔在网上看到这本书，记得家里有好几本来着，记得04年在锦州的新华书店的三折特价区一口气买下了仅剩的三本，除了送人一本外，怎么没翻到另外两本？还是在淘宝上卖出去却忘记了？
散文圣手，普宁、普利什文还没看过，看过的就数他好。是立志做作家的人必读之书。如果再有想读书朋友问我该读谁的书，我首推这一本！无法绕过的经典，无法冷却的记忆！ -
真美~ 此生何时能去那一片绿色森林，穿行“冬天”小站？ -
求李时译本实体书~ -
陈离教授所赠 -
一个老作家告诉我们作家最崇高而淳朴的愿望——细细筛去生活的尘埃，将其中闪烁的金沙，铸成蔷薇，奉献给亲爱的读者们。 -
作者说，“在观察时，抱定这样的宗旨：我非得用颜料将它画出来。只消两三天，你就会相信，此前你在人们的脸上看到的，连现在的十分之一都不到。” -
感动疲劳 -
二十多年前读后一直未曾在读，依然记得夜行的驿车，读着脸上麻酥酥的感觉 -
比起李时的版本，无疑要逊色许多。 -
初三那年 -
收集生命中每一粒珍贵的金粉，最终铸成一朵金玫瑰 -
当然还是李时译的要好。但很奇妙，越是这样浮夸的苏式爱国爱民表达，越觉得好故事真是什么都不用怕，政治宣传语境下都能如此打动人。 -
关于写作。 -
在我觉得已经厌弃了散文的时候帕乌斯托夫斯基让我看到了什么是真正的优秀的散文！ -
全是爱。 -
写给想成为作家的青年人