《拉丁语语法速记表·拉丁语基本词汇手册》书评

雷立柏自序

自从2002年本人在北京几所高等教育机构教授拉丁语和古希腊语的课程，我早就意识到学生需要一部培养基本词汇的工具书或单词卡，因为任何使用拉丁语的人都需要掌握最基本的、最常见的单词。国内目前没有这样的小型工具书或单词卡，所以我自己编写一本。希望这部小小的词汇表帮助初学者踏入拉丁语文献的“大海”。本词汇表收录的词条不多，大约只有2000多单词，只是一些“基本词汇”。这部词汇表提供各个领域的关键词，包括文学、哲学、法学、神学、医学、自然科学，但深入研究还需要参考各专业的工具书，比如参见拙著《拉丁成语辞典》（2006年，也包含希腊语资料）、《汉语神学术语辞典》（2007年）、《古希腊罗马及教父时期名著名言辞典》（2007年，也包含希腊语资料）、《拉-英-德-汉法律格言辞典》（2008年）、《简明拉丁语教程》（2010年）、《拉丁语汉语简明词典》（2011年）、《拉丁语入门教程Ⅰ：语法篇》（2014年）、《拉丁语入门教程Ⅱ：文献篇》（2014年）等，这些书也提供大量的拉丁语成语、名言或文件，是学习拉丁语（和古希腊语）的工具书或教科书。本词汇表分为两个部分，即“拉丁语-汉语-英语词汇表”和“拉丁语-汉语分类词汇表”。分类词汇表的部分单词在“拉丁语-汉语-英语词汇表”中没有，比如部分植物名等。祝君学习愉快！雷立柏北京中国人民大学林园2014年6月