出版社:上海译文出版社
出版日期:2010年3月
ISBN:9787532736232
作者:孙义桢
页数:1671页
《新西汉词典》的笔记-第303页 - chingo
今天在http://www.oxfordlanguagedictionaries.com的word of the day上看到一个西班牙语单词chingo，发现它的三个例子和本书的基本一样。
chingo m (México, familiar)
See examples
te quiero un chingo = I'm crazy about you (familiar)
hubo un chingo de gente en la fiesta = there were loads of people at the party (familiar)
esa mesa me costó un chingo = that table cost me a packet o a bomb (familiar)
me gustó un chingo la película que pasaron anoche = I thought that movie they showed last night was great (familiar)