甜牙
出版日期:2015-4-1
ISBN:9787532768317
作者:[英] 伊恩·麦克尤恩
页数:416页
作者简介
像麦克尤恩近年来的其他小说一样，《甜牙》也是那种情节与其所处的时代咬合得格外紧密的作品。表层的第一人称叙述者是一位出身教会保守家庭，在剑桥读书时又被年迈的教授兼情人招募到军情五处的女特工。尽管塞丽娜只是职位最低且倍受女性歧视政策压制的文职助理，她仍比一般的女性更有条件叙述英国七〇年代的整体状况，毋宁说是腹背受敌的社会困境——冷战意识大面积渗入普通人的生活，爱尔兰共和军的恐怖活动和全国性罢工运动此起彼伏，中东危机导致能源匮乏，嬉皮士运动退潮，将一大批精神幻灭、身体困倦的青年扔在了沙滩上。
作为五处中惟一热衷于读小说的“女文青”，而且“碰巧”长着仿佛直接从小说中走出来的身材和相貌，塞丽娜接受了一项特殊任务：“甜牙行动”旨在以间接而隐蔽的方式资助那些在意识形态上符合英国利益且对大众具有影响力的写作者，而塞丽娜负责接近并引诱其加盟的是这项行动中惟一的小说家，汤姆•黑利。
汤姆和塞丽娜相爱了，爱得步步为营，爱得亦真亦假，爱得绝处逢生。但你猜中了开头，却未必能猜到结尾。阅读《甜牙》的快感之一就是等待结尾向前文的反戈一击，等待充盈在文本中的那些关键词——政治与文学、间谍与作家、读者与作者、欺骗与爱情——如何被赋予崭新的意义。你会看到，那些你在前面的情节中已经熟识的人物及其相互关系，怎样在突然间都站到了镜子的另一面，怎样在叙事光芒的照耀下产生别样的张力。
内容概要
伊恩•麦克尤恩，1948年生，英国当代著名作家。1976年以处女作短篇小说集《最初的爱情，最后的仪式》成名，并获当年毛姆奖。此后佳作不断，迄今已出版十几部既畅销又获好评的小说，其中《阿姆斯特丹》获布克奖，《时间中的孩子》获惠特布莱德奖，《赎罪》获全美书评人协会奖。近年来，随着麦克尤恩在主流文学圈获得越来越高的评价，在图书市场上创造越来越可观的销售记录，他已经被公认为英国的“国民作家”，他的名字已经成为当今英语文坛上“奇迹”的同义词。
发布书评
精彩书评 (总计19条)
-
1953年《文汇》在伦敦创刊，地址位于大英权力中心威斯敏斯特附近的秣市街，其初衷（确切地说是表面上的说法）是跨越大西洋的英美思想联姻，从欧洲西马学派手中抢夺思想高地。创刊之初由英国诗人、前共产党员（后来摈弃共产主义）斯彭德（Stephen Spender）和前托派美国政论家欧文·克里斯托（Irving Kristol，新保守主义之父）携手主政，后者从纽约搬去伦敦监管杂志的政治路线。斯彭德出身牛津文化贵族，少年得志，与诗人艾略特、奥登交往甚密，他在西里尔·康诺利（Cyril Connolly）主编的《地平线》（Horizon）当编辑时也积累了许多文坛人脉。克里斯托则在1945年创刊的纽约犹太知识分子喉舌刊物《评论》（Commentary）当过编辑，锻炼出了意识形态问题上的辩论精神。 《文汇》在许多方面和《评论》相似，比如深受犹太知识分子如阿瑟·库斯勒（Arthur Koestler）的影响。库斯勒写过反斯大林经典小说《中午的黑暗》，在1950年柏林的文化自由代表大会的组织和成立中扮演了关键角色。1963年他担任客座主编的那一期《文汇》引发了巨大争议，封面上大标题盛气凌人地质问大不列颠的衰落：“一个国家的自杀?” -
刚刚读完《甜牙》的时候想法很多，誓要迸出血泪写一些感触，不过由于一些事情耽误了不长的时间，想说的很多东西都已经遗忘殆尽了。小说的结尾真的很出人意料，比欧亨利式结尾更触目惊心，两个人原来都是“背叛”！但是我又舍不得简单地将其定性为背叛。如果没有最后一章我想我会更容易接受一些，但是回过头来想一想，如果结尾不是这个样子，还能是什么样子，两个彼此深爱却又不得不站稳自己的立场，这更加印证了他们深刻而彻底的爱情。不能否认这也是一种小说技巧，之前并没有看过麦克尤恩的其他作品，现在不由得佩服起他了。正如编者所言，看完最后一章再看前面连接得非常好。同时，我再次注意到了，“甜牙”行动让“她”失去了自己的情人，刚看完汤姆的可能延续爱情那一句话时，我还想着他们最好在一起，没有任何顾虑、没有任何政治因素，但是回过头来，显然，我错了，她失去了情人，我很难过。总结一下selina成文的四个情人：杰瑞米、托尼·坎宁、马克斯、汤姆。这部小说里涉及了太多太多政治历史背景，由于我个人不太清楚当时的世界背景，所以比较忽略了政治因素，更加注重个人了。总看这部小说，我发现女主selina的种种行径甚至性格和我都有一点点像，尤其是我看到米莉闯祸她脸红以及以后面对爱情的种种表现的时候，我真的发觉，也许这就是我的故事，我另外一个世界的故事，虽然我是一名男子，但是，现实生活中，我有和她类似的经历，只是，我的“汤姆”还没出现，我现在处于类似与初遇“马克斯”的境地。回到主题，尽管他们最后分开了，但是他们的爱情藏在格林公园、圣奥古斯丁街、卡姆登站、布莱顿车站以及克里夫顿街。麦克尤恩的高明之处令人震惊，他所塑造的汤姆（也许存在这个人）之前创作的一系列小说中主人公的性格因素有体现在汤姆身上（当然我知道现实存在那些小说，《甜牙》里涉及的文学作品太多了），包括发现妻子欺骗自己后的丈夫想要与之疯狂做爱的《逢床作戏》（汤姆发现selina的秘密之后更加疯狂地占有她，调侃她也许想她小小地出一下轨······）寡妇以及人体艺术小说中涉及的一些东西对他的结局也有影响。刚读到汤姆与selina恋爱的时候，我总感觉汤姆比起selina来更爱对方，当我知道是“汤姆”写的小说的时候，我想，也许，一贯自信的汤姆也许在爱情面前忽然不自信了，把selina刻画成了不如自己更忠诚的人（有点用词不当，把忠诚改成投入度高或许更好）。说点不重要的，小说中涉及的那个概率问题我也是真的不怎么懂诶，想了好久都没想通，好难过！“在这次调查中，假使我能碰上一个彻头彻尾的坏人，那倒好了。”文初注解，也许这彻头彻尾的坏人指的就是selina爱不上的人吧。 -
一旦沦为某位作家的脑残粉，那么你看待他新作的态度，往往会不那么客观。具体到临床表现，主要有两种：一种是全残，不管他写成什么熊样你都觉得棒呆了，大加赞赏四处推荐……就像某些刚生了娃的父母，宝宝拉了泡屎都得趁新鲜拍一组照片P得美美的【咦？】贴朋友圈里等别人点赞；还有一种是半残，即使他写得还不错，旁人读了都觉得可圈可点，只要与你心目中“神作”的标准还有一定距离，你都会撇撇嘴说，什么鬼。
或许我对大麦克尤恩这部《甜牙》的态度就属于第二种。在我看来，“麦克尤恩”四个字代表圆熟与精妙，代表准确与优雅，代表活得够久一定可以拿诺贝尔奖，以至于读完《阿姆斯特丹》之后我失望地想：大哥，你写了些啥？恨不能把“讽刺”俩字儿纹在脑门儿上，你以为你是马景涛啊！在我看来最好的麦克尤恩是《在切瑟尔海滩上》那种靠细节堆叠起来的“老子一点儿都不着急”的气质，虽然有人说这书简直“絮絮叨叨没个完”，还有《时间中的孩子》那种，神经质的、内向性的，把一个宏大主题写得体贴又丰沛，残酷又温柔……你看，我总忘了他还写过《最初的爱情 最后的仪式》，他自己都承认他写这些短篇只是为了“一鸣惊人”。所以我觉得《甜牙》也是个怪胎。
真的是等不及纸版出来急匆匆在豆瓣阅读花6块钱买了电子版日以继夜如饥似渴地读完的。整个过程不能说没有快感，毕竟麦克尤恩在一些小伙伴眼里是个“匠人”型作者，撒得出去收得回来，对结构和速度的控制力都不是盖的，如果他想，他可以随心所欲地煎熬你、点燃你、浇灭你……不过他这次走的是逗你玩儿的路子，玩儿得还蛮大的。可是我个人觉得不是特别好玩儿。而且这也不能全赖我对他怀有偏执的期待。
黄昱宁是个好译者。黄昱宁是个好译者。黄昱宁是个好译者。重要的事情说三遍。可是黄昱宁那个译序啊，虽然没有泄底但是比泄底还过分！你们真该看看她把《甜牙》最后一章预告得多么摧枯拉朽，惊喜一旦被事先张扬，往往会变成平平无奇。反正我读完全书之后的第一反应是：这就是老先生憋的大招？就这样而已吗？好吧还是赖我，人人都说译序只是饭后甜点，只有我每次都天真地顺着页码往下看……下次我一定努力克服我的强迫症，先吃正餐。
至于……本书人物，抱歉，不便多谈；情节，抱歉，不便多谈；结构，抱歉，不便多谈。对不起啊说多了都是泄底，我怕剧透死全家呢（所以卖关子好人一生平安吗），反正穿插其间的那几个短篇都还蛮有趣的……买长篇送短篇，便宜又大碗。
最后叹一口气。任何一个别人写了这本书我都会觉得他机智又能干吧，可如果是麦克尤恩的话，三星半不能更多……就是这么脑残。
精彩短评 (总计50条)
-
其实最后一部分我倒没有关注结构与反转，倒是为这样的表达爱意方式感动的一塌糊涂，爱得深入发肤，爱得灵魂尽现，但也惆怅苦涩。无疑黑利的才华也展露了作者的才华。最喜欢橱窗人偶那篇短篇。 -
喜欢这位作家，没有理由，其实是有，因为他的文字流畅、思维敏捷，他笔下的人物生动，直指人心。力荐。 -
小说家的政治白日梦，竟然幻想政治势力用美人计性贿赂和物质引诱，来收买他们，想得倒美！我朝哪会费这心思？!直接让你消失。 -
今年到现在为止看的所有书里最喜欢的爱情线大概是汤姆和塞丽娜，即使最后一章意料之中的反转还是被信里那句“陪陪我。我没关暖气，就是想留住你”一击即中。那些你来我往的试探，徘徊不定的选择，无法宣之于口的秘密都让这段关系显得如此复杂脆弱而又令人着迷。爱恨分明哪有恩怨纠缠来的有趣呢？ -
麦克尤恩是个疯子，我也是个疯子，居然一遍又一遍地品味他的文字，沉溺于他构架的几何空间。 -
多么希望某个人能看一眼，能相信爱能穿越一切回到原点，然而那人却不愿意，终究我们会走上另一条路 -
有点浪漫 -
小说中套小说的写法很新颖啊 女主有段时间的工作就是晚上回家读小说真是羡慕死我了既能读书还能拿钱 最后的反转我觉得还好是我一早就看出来男主其实早就发现了吗...... -
全篇的赌注都押在结尾那封信上，本以为会是控诉，甚至一度以为会出现某种令人不适的反转，结果它就这么温和下去了。“最亲爱的塞丽娜，你说了算。”这是最好的情话。 -
他对叙事者的小把戏是有点执念是吧。 -
叙事很有趣，情节其实并不复杂，火车飞机读物 -
有必要这么长吗… -
前面女主第一人称视角很妙，细节准确，但确实有着揣度的痕迹；整部书很温柔，读着舒服。 -
挺有意思的 环环相扣 比较吸引人。花了五天时间读完 结局让你毛骨悚然。赛丽娜一生有点悲剧。 -
切なくて、優しい。 -
翻译为这本小说加分了不少。一本不管从哪里停止都能重新捡起阅读的书。 -
最后30页读到心跳加速！还有就是，虐甜虐甜的！ -
蛮喜欢这本 想起来上一次看麦克尤恩还是初中.....一个巨大的互文 女猪脚是帕慕克说的那种 “天真的读者” -
可能是我第一次读麦克尤恩的作品吧，叙述还是很有张力，坐着也很有野心，但是怎么说呢，确实太琐碎。 另外，女主的描写真的是非常到位，麦克尤恩把握女性心理的能力不俗。 毕竟我一贯的观点是写不好女性心理的男作家不是一个好作家。 厚度可以砍掉1\3，其实关于那位病死的前五处官员托尼坎宁倒是可以再多写点。 感觉托尼对女主的爱以及女主对托尼的眷恋还可以深挖，如果故事的结构是上半坎宁，下半黑利，可能会好一些。 里面的几个短篇确实相当牛，麦克尤恩会成为我近段时间书桌上的常客 -
读过的最巧妙的文本！想起了欧容的泳池情杀案 -
名字叫甜牙，实际上写的只是特工资助作家低级的行动，有名无实，实则写女主人公个人感情纠葛，平淡无奇的爱情故事，唯一亮点，以我目前的文学水平来看就只是一些心里活动的描写。 -
原小说 -
文本本身也是虚构的过程...不过这位作家这种把几本书拼在一起的写法实在是省事，每次看他的书都会想“如果这样那样安排会不会好一点...” -
小说带入感很强，最后的结局猝不及防！前半部关于单身女性住在单身公寓的生活和心理描写和几年前刚工作时的自己超级像，隔了几十年，即使科技发展如此迅速，人类的心理状态还是逃不过孤独和无意义。最后再说一句，麦克尤恩的书我都会看，就是这么爱，哈哈！ -
冲着间谍去的但是好像只讲文学，幸好没有买纸质书 -
爱看书的漂亮文青爱上才华横溢的作家，作者将这件事的危险大书特书：你可能被作家写进书里，所有的阴暗面或丑陋面用来供大众消遣。大量关于政治的描写让整篇文章充斥着阴谋的味道。翻译不错，更有详细的注释解释大量政治家及诗人作家。（虽然看了也不知道是谁） -
姑且称之爱情 叙事结构和文笔很美 -
读麦克尤恩必须要有耐心，不看到最后一页你没法知道会发生什么 -
最后一章直接击倒。但前面21章你都会越来越觉得在被作家玩弄。精心，有技巧，变态。慎重决定要不要看下一本麦克尤恩。 -
故事不错，琐碎的写法一度让我弃读。知识分子受政府秘密资助很易受人诟病，故事中的男主最后能飞蛾扑火，确实也是充满浪漫意味的。 -
一块二向箔。对(防剧透打码)叙述方式有一些厌倦，在文本间穿梭就算了，还要穿透文本。总感觉到女主的迷惘，所以看到结局其实有点反胃。唉，我就是并不喜欢他还老想看他又写了什么东西。可能是因为太有风格，就像嵌的几个短篇。 -
翻译特别棒，很多描写非常细致，我倒是挺喜欢这种把所有的有关的无关的剧情都写的特别细的书。里面最喜欢的人物是托尼，一个智慧聪明又愿意教你的老情人，女主略渣，但这里确实没一个完全好与完全坏的人。全书最喜欢最有共感的是托尼的信，看到他说谢谢你实在想哭。至于间谍方面基本没写多少，不过这里面主要是对写作着笔很多，汤姆的那几本短篇确实不错。 -
老伊恩偷懒啊……这样窃用自己的旧作读者不会买账的哦。充满了技巧与套路。 -
结局……意外 -
玛德智障小说 -
有些地方写的琐碎，结尾和开头衔接在一起 -
胜在结构巧妙，如果没有最后一章就是一部非常平庸的小说，最后一章非常精彩 -
喜欢的 -
冷战背景下的爱情故事，作者把自己代入的很精巧，书里面条件概率的故事很精彩，我也选错答案了。读到最后才恍然大悟，是给妻子的情书么。 -
挺喜欢的 -
就是很喜欢这种烧脑的思考和剧情的反转 可能之前一直悬在19世纪 或是20世纪看到的脱离现实太多 所以当麦克尤恩展现出真正的70年代时 觉得特别熟悉 在我心里的地位会和村上一样. -
第31本。
强调背景设定时我就发晃~另外，不自觉的也像塞丽娜那样，速读~！！！！！ -
Over rated -
比较喜欢前半部分。。 -
翻译得好。 -
3.5。读到中段差点放弃，差点错过精妙的反转末章～ -
除了有点长之外 写得真是太厉害了 结局出乎意料，但没有会心一击… -
故事还不错，结尾好评。 -
短篇比较好看 -
在上一本书的过程中我提醒自己两点：1是作者不必也不该始终记着表现自己比读者聪明，2是如果要写一对男女的爱情，两个主人公必须要让人有共情之处。如果作者本人对他们嘲讽太过，那观众更难爱上他们，浪漫的根基也就建立在白蚁窝之上。这本《甜牙》印证了我这两点notes。少了赎罪里绵密的隐忍情愫，元小说的构架只成了一个噱头，似乎是作者最后的拼命一击。