卡塔丽娜
出版社:译林出版社
出版日期:2014-3
ISBN:9787544713627
作者:[英] 毛姆 (Maugham,W.S.)
页数:268页
作者简介
★现代作家中对我影响最大的就是萨默塞特•毛姆。——乔治·奥威尔
★毛姆创作生涯中最后一部长篇小说，此后的写作只限于回忆录和文艺评论。
★讲述一个神迹引发的波澜起伏的离奇故事，更有“堂吉诃德”主仆“客串出演”。
卡塔丽娜是个美丽、淳朴的女孩，在一次意外中双腿致残。这天，在全城热烈欢迎巴莱罗家两兄弟衣锦还乡的时候，卡塔丽娜却独自在修道院中黯然祈祷。这时，神迹意外降临，她被告知 ：巴莱罗家三兄弟中事奉上帝最虔诚的那个人能治好她的残疾。这个人会是三兄弟中的哪一个？这是一个恶作剧还是真正的圣母玛利亚显灵？
内容概要
威廉•萨默塞特•毛姆(1874-1965)，英国小说家、剧作家、散文家、文艺评论家，20 世纪英国最重要、最知名的作家之一。毛姆一生著作甚丰，无论是小说、剧本、评论、随笔、游记还是回忆录都广受好评，代表作有《人性的枷锁》《月亮与六便士》《寻欢作乐》《刀锋》《面纱》等。他的小说机智、幽默，常在讥讽中潜藏对人性的怜悯与同情。
毛姆晚年享有很高的声誉。英国牛津大学和法国图卢兹大学分别授予他“文学荣誉博士”学位。1954 年，英国女王授予他勋爵爵位
发布书评
精彩书评 (总计2条)
-
这本书读起来很有意思，特别像是文艺复兴时期作品的那种调调，古典奇趣。对宗教的恶搞是不言而喻的。卡塔丽娜是跛足，最后被“胡安•苏亚雷斯•德•巴莱罗那侍奉上帝最虔诚的儿子”——面包师给治好了，这当然是胡说八道，在《人性的枷锁》中菲利普也是跛足，也向上帝祈祷过，但从来没治好。毛姆当然并不相信这类天主的“神迹”，但却又让一个凡人创造了奇迹，狠狠地打了那些自以为是天主在尘世的代言人的脸。虚伪的道德家，不及诚实的实干家。无论何种宗教都不能忽略人性，不讲人性的宗教才是欺骗人的宗教。这本书里的宗教人士都让人喜欢不起来，无论是主教，还是修道院院长麽麽，反而对从事艺术的人大加歌颂。那个忠于自己信仰的希腊人，一直告诫主教要研究古希腊文学，因为它能使人“胸怀宽大，心灵崇高”，我们都知道古希腊文学是关乎“人”、“人性”和“人的命运”的文学，而不是空谈理论；多明戈是毛姆喜欢的人，他虽然酗酒、放荡，但生性聪颖、有趣、通情达理，他经历过各种各样的人生，虽贫穷落拓，但——用现在人的话说——对生活充满热爱。外甥女在他的教育下聪慧伶俐，后来还成了西班牙著名演员。结尾处主教大彻大悟，启发他的却是多明戈这种“渎神”人士所写的诗句。“艺术也能创造奇迹”，因为真诚的艺术反映了人性、人的情感，它是活生生的，生命力旺盛的。艺术歌颂的是人，而不是神，更不是神的教条。所以生机勃勃的卡塔丽娜成为贯穿全文的人物，她渴望爱情，渴望世俗的情欲，她通情达理，颇有智慧，这样的人才应该是被歌颂的。主教那没有烟火气的一生，以及修道院院长对虚名的追求，都不值一提。宗教和艺术之争也是西方文学创作的一个有趣的主题。 -
Catalina 卡塔丽娜，开头，不错，会狠狠地捉住你，引导你看下去。看着看着的时候，毛姆叔叔，突然间又会冒出来向你眨眨眼睛，让你意犹未尽。以一种淡淡的旁观者的语气叙述整个故事。一条主线，像树枝一样，延伸出无数条小树杈。宗教内容有点多，对这些不甚感兴趣。 一个天真的瘸腿女孩，因为一次荒诞的奇迹治好了腿，并成了市里的名人。各种阴谋纷至沓来。修道院想她去当修女，放弃心中的爱情。爱情也是可笑的，呵呵，迭曳这样的男人，因着她腿伤了，顺从父母的意愿放弃与她的婚约，与另一更有地位的女人在一起。挺好奇结局了。最后，卡塔里娜真的很机智，面对着生活，丈夫。堂吉诃德还客串了一下。他说他父亲去他怎样，这话太粗，一个正派的作家只好留给作者想象了。毛姆的文字，还是那么诙谐啊！适当的时候，点点读者。感觉你也是其中一份子。见证了故事的发生。毛姆晚年的文字，游历了西班牙，法国等地，把这些经历静静地渗透进文字中。最后一篇长篇小说。真的不错Barker 替戏馆等场所叫喊着招揽观众的人。这让我想起了了不起的盖茨比里面的miss Barker ，是否是吸引更多的观众。就像夜色温柔里面的diver。现代作家中对我影响最大的就是萨默塞特•毛姆。——乔治·奥威尔毛姆创作生涯中最后一部长篇小说，此后的写作只限于回忆录和文艺评论。讲述一个神迹引发的波澜起伏的离奇故事，更有“堂吉诃德”主仆“客串出演”。真的很喜欢毛姆的文字。翻译很好
精彩短评 (总计47条)
-
结局有种腰斩的感觉 -
好作家的烂作品 作为毛姆脑残粉 还是把它读完了 -
晚年的毛姆，越来越温和。 -
图书馆偶遇的一本书 带着浓烈的宗教色彩 从圣母显灵开始 最后所有的角色还是归于生活 没有绝对的人生赢家 也没有善良者比较幸运 每个角色都在自己的人生里奋斗 -
主线并不是很明确，或者说很大篇幅在描写故事里的其他人，每个人都有自己的性格和经历，但总觉得少了点什么 -
可爱> <，私奔情节好美味：「他们已经足足骑了四十英里路，而她从头天到现在只睡了不到一个小时。她今年十六岁。」莎士比亚喜剧格调，堂吉诃德与桑丘乱入。情节布置上有头重脚轻之嫌。 -
毛姆毛大人最后一部长篇。当我读到堂吉诃德主仆客串出场的时候大吃一惊！毛大人你可付他们俩出场费了？ -
so套路啊 -
就像一个人在絮絮叨叨讲故事，这里插一句那里来一段，很琐碎，不过没有拖沓的感觉，文风不错，只是，对大主教的描写真的不是讽刺吗？这里我都看傻了，，， -
旧瓶装新酒，劲道十足。翻译不太喜欢。四星，一星给自己的热泪盈眶。 -
所谓的名家晚期作品，质量真是堪忧，大约是作者本人也是随性发挥，全无目的 -
这算是个奇幻故事？从卡塔丽娜和她的男朋友私奔开始，节奏就不同于前半部分，变得快得不自然。刚开始作者赞颂大主教的功绩，我以为他是在讽刺，后来我以为他在搞笑，最后我明白了，他真的觉得大主教这种人是神人。大家都知道，西班牙宗教法庭的邪恶得举世闻名，残忍至极，毛姆的三观太令人震惊。 -
写喜剧的要点在于点到为止，不然又是一出剧院风情了。老年的毛姆从容圆润了许多，和刀锋一样，每个人都有自己幸福的故事。PS：唐吉坷德主仆客串登场～ 再PS：二哥暴露了自己的萝莉控倾向 -
夭寿了！毛姆叔叔最后竟然真的写了个神迹的故事！ -
可爱。私奔情节美味：「他们已经足足骑了四十英里路，而她从头天到现在只睡了不到一个小时。她今年十六岁。」莎士比亚喜剧格调，堂吉诃德与桑丘乱入。情节布置上有头重脚轻之嫌。 -
上帝的幽默感算是点睛，对时代背景的把握也不错，看得出风格上有向那个时代的作品致敬的意思，其它方面就找不到太多优点了。另外堂吉诃德的插入实在过于突兀，一点也不幽默只觉得突然跳到了同人小说…… -
切入点比较特别的宗教题材 还是延续了我看毛姆小说的一天刷一本模式 -
神迹故事，也宣扬了爱情。女修道院院长要卡塔丽娜当修女，卡塔丽娜不要，露出对男人的欲望的表情，感动了院长，放过了她
-
诡异的作品，难以一言以蔽之。ps：这个译者居然是民国人啊，翻译的不错。 -
等得望眼欲穿终于出了这版，很好看。虽然人还是那么敏锐，下笔却宽容柔和同情了，从短篇到长篇，从《面纱》到《佛罗伦萨月光下》，毛大人太喜欢剧变的仓促结尾（如一巴掌扇人后扭头就走），但《卡塔丽娜》那长长的碎碎念的收稍……毛大人从来都比天才差一点点，但很熨很熨我的心 -
人就不应该太有执念 -
宗教色彩太浓烈。。喜欢不起来 -
相比年轻人的故事我更喜欢上代人的故事，上代人的结局让我有点难过…… -
毛姆的最后一部长篇小说，晚年的毛姆越来越温和了 -
作为一本小说 倒是轻松愉快，这么扯的神剧情竟然读得一点不违和。太游刃有余了。老作家啊老作家。 -
越读越有意思！！不出意外，毛姆小说的男权色彩很重，不过因为他极具幽默感的刻薄，我很难不爱他。 -
卡塔丽娜成功史 -
嘲讽？ -
4.5 这本小说看到了毛姆的用心。为了写西班牙的题材，毛姆搜集了诸多文献资料，而这些文献资料又汇聚成了另外一本文集《西班牙主题变奏》。 -
毛姆大叔 -
很不错！ -
老道！ -
这是毛姆最后一部小说，写于1948年，彼时的他已经七十又四，他越来越累了，作品质量也大不如前。但是，也不怪他，我只想抱抱这位老伙计，因为他一生都从未感到自己真正幸福。 -
#2016阅读#第85本：这本书是毛姆晚年时期的作品，整体来说，文字的技法已经纯熟到返璞归真的地步，而毛姆内心对世间所有人的的宽容、怜悯与热爱也充分的弥漫在字里行间。除了“唐吉坷德”这段插曲有些跳戏外，整本书非常流畅。十分优雅、动人的故事，从中我们还能学习到一些天主教的知识以及历史。值得一读。 -
我真是太喜欢毛姆文字的戏谑和睿智了…我也非常喜欢这种没有前言和后缀的出版方式，只让你体验一个故事而不去给你灌输各种外来的见解… -
私奔以后就真的挺无趣的 我总觉得迭戈其实本质上还是个渣男 -
有没有舞台剧版。想看。 -
有几处翻译读起来实在拗口。最近读毛姆，非常享受听故事的乐趣。 -
这个故事我喜欢的 -
整篇故事还是很喜欢的（毛姆的语言运用对我有不可抗拒的魔力，）有戏剧创作经历的作家总是多产金句；剧情发展太赶，通篇下来感觉小说结构不稳，在后半段更是明显暴露；关于神性和人性的斗争在同级通俗文学方面，戏剧性不及牛虻，深刻性不及简爱 -
一段罗曼史 -
Catalina
卡塔丽娜，开头，不错，会狠狠地捉住你，引导你看下去。看着看着的时候，毛姆叔叔，突然间又会冒出来向你眨眨眼睛，让你意犹未尽。以一种淡淡的旁观者的语气叙述整个故事。一条主线，像树枝一样，延伸出无数条小树杈。宗教内容有点多，对这些不甚感兴趣。
一个天真的瘸腿女孩，因为一次荒诞的奇迹治好了腿，并成了市里的名人。各种阴谋纷至沓来。修道院想她去当修女，放弃心中的爱情。爱情也是可笑的，呵呵，迭曳这样的男人，因着她腿伤了，顺从父母的意愿放弃与她的婚约，与另一更有地位的女人在一起。挺好奇结局了。最后，卡塔里娜真的很机智，面对着生活，丈夫。
他说他父亲去他怎样，这话太粗，一个正派的作家只好留给作者想象了。毛姆的文字，还是那么诙谐啊！适当的时候，点点读者。感觉你也是其中一份子。见证了故事的 -
毛姆晚年似乎开始探讨归宿问题，在他以前的作品的结局中一般都是以解决疑问结尾，而这一次，他终于用老年和死亡结尾。里面的每个人都对自己青年时期说选择的道路痴迷到底，且痴迷不悟，结局有好有坏，典型的毛姆结局。 -
很喜欢译林出版社的这套毛姆，白色硬壳封面上面只印了毛姆的黑白手绘头像，毛姆的签名，封面右上角简单的英文书名，书内没有前言没有后记，干脆利落。 -
看的心情十分愉悦。 -
亮点两个：1.教徒心中的上帝缺乏两个最大的优点：通情达理和幽默感。2.堂吉诃德的客串。 -
大叔就是大叔