千只鹤
出版社:南海出版公司
出版日期:2013-9-15
ISBN:9787544265584
作者:[日] 川端康成
页数:208页
作者简介
史上最美诺贝尔文学奖作品
日本文学巅峰之作
大师经典名作，全新精装收藏版
川端康成的作品笼罩了我最初三年多的写作。 ——余华
川端康成极为欣赏纤细的美，喜爱用那种笔端常带悲哀，兼具象征性的语言来表现自然界的生命和人的宿命。——诺贝尔奖文学授奖辞
————————————————————————————————————
本书包括川端康成经典作品《千只鹤》与其续篇《波千鸟》。
三谷菊治的父亲是著名的茶道师傅，曾与一位叫栗本近子的女子有染，后又钟情太田夫人。他去世四年后，在栗本近子举行的茶会上，菊治与太田夫人不期而遇，太田思恋昔日情人，竟移情于其子菊治，菊治也接受了这背德的爱……
《千只鹤》表现了爱与道德的冲突，对日式风物与心理的刻画细腻到极致，字里行间仿佛有洁白的千只鹤在晚霞中翩翩飞舞。
书籍目录
千只鹤
波千鸟
内容概要
川端康成（1899-1972），日本作家。生于大阪。1968年以 “敏锐的感受，高超的叙事技巧，表现日本人的精神实质”获诺贝尔文学奖。代表作有《伊豆的舞女》、《雪国》、《古都》、《千只鹤》、《山音》、《睡美人》等。
发布书评
精彩书评 (总计27条)
-
最近迷上了读日本文学，跑到书店转悠了半天发现可以找到的日本作家的书反倒是没几本，有的认识作者却是不喜欢的书，兜了半天，就抱了两本回家，川端康成的《千只鹤》还有芥川龙之介的书。回来就迫不及待开始读《千只鹤》，有了之前读《雪国》的经历，反倒是对这本书颇有好感，总觉得真的写的像故事了，没有所谓“破碎”的情节。不知道为什么最近反倒喜欢看完一本书就写写感受，我也知道我就是这么一个凡是三分钟热度的人，不过还是让我试着写写吧。读完《千只鹤》，就觉得川端康成对于“美”真的是一直追求着，雪子可以说是文中最纯洁的一个人，从始至终我都很喜欢的一个人人物，不知道为什么大家都很反感近子，不知道为什么我不太讨厌这么一个人物，大概我喜欢雪子的缘故，对于她撮合雪子和三谷菊池的事我就挺同意的，我觉得近子是了解菊池的，可以说非常了解，我认同她对于太田夫人的评价，太田夫人真是一个有魔力的女人，可以说她彻底改变了菊池的人生。个人不喜欢太田夫人。文子是个很好的女子，但是她的人生被她母亲拖累了，就算文子不这么认为，但是我依旧任性的这么认为，我不喜欢太田夫人，都是她畸形的爱，改变了书中所有人的命运。可是我又不想这么评论，我怕很多年后当我在读《千只鹤》的时候我会改变她的看法，也许我是因为没有人生的阅历所以依旧任性的自以为是，或者是因为我读的太匆促没有好好的体谅或者说欣赏文章或者说这个人物。看《波千鹤》的开头，看到佣人称雪子为“三谷夫人”的时候，我很开心，因为我真心喜欢雪子，读书的时候没有认真的体会一些情节，事后反倒发现漏掉了一些重要的事，比如雪子很羡慕那对在黄昏丈夫骑着车妻子满脸笑意的坐在后头，尽管他们平穷却幸福，雪子说“像他们就好了。”实际上雪子嫁给菊池并不幸福，但是雪子的善良终究相信自己和丈夫最终会幸福的，她这么默默地守护，即使菊池都最后都忘不了文子，并按照文子的嘱咐把织部杯卖了让它再也不要出现在他们的生活中，但是同时菊池也把那个文子送给他纪念的志野水罐给卖了，虽然结局是这样，但我却觉得也许这又是另外一个开始。对于雪子和菊池的生活也许他们会开始真正相互理解，真正的幸福生活下去。在路上走的时候，就想不是所有的人都可以写的出文章，所有的作者其实是一群感情丰富的人，一本书其实多多少少可以看得到作者本身的影子。我不想写东西，因为写着写着就会不经意的写道自己，会难受，但是时常回过头的时候觉得也没什么好难受的，发生的事既然无力改变，看淡或者忘记或者记着，都是自己的选择。看川端的康成的书走进他创造的世界也许就试着慢慢去理解他了解他，我不知道他不会不会像读着一样会讨厌书中某个人物，也许会也许不会，看书有人说就是在和作者谈话，我觉得是吧，不过更多的是，我在了解作者，我在评论文章，但是我又不愿意评论，我担心很多时候会不喜欢文中的人物也许是我不够了解是我的偏见，但是有人告诉我为什么非得顾虑那么多你日后才会感受到的感受呢。 -
書中一直瀰漫著邪惡的味道,黑暗籠罩著視野,一直這讓讀完了這本書.或許不是很喜歡日本的作品,看過渦蟲,看千只鶴,也算是覺得很壓抑,很黑暗.但是不可否認的是,情感的描寫,心理的描寫,是那麼地細微,到位. 邪惡,黑暗,到自我救贖.讀完了才讓我鬆了一口氣.混沌的生活,應該也要結束./ -
《千只鹤》《波千鸟》：精致的日式古典风物志描写实在是迷人，涉及茶道茶具、花草树木、名胜古迹、遗迹神社，都对人物描写起到了点缀作用。形象最丰满的是太田夫人，她的痴心温顺和情欲挣扎写的很有意思，是比较艺术化的人格。开篇就是几段乱伦的关系，但是很自然流畅，日本文学特有的私密气质，恰恰使人性某一方面得到了展露，物哀美学又赋予她一种优美神秘的光泽。想起了奶奶，离群索居，柔弱天真。记得我小时候那会她连一根白头发都不能容忍，那时候她大概四十多岁，经常让我帮她看，头上有了多少根白头发那都是数着过来的，那时候不懂得她的心境，现在想想才觉得那种女性特质真是有点可爱又有些令人忧伤，似乎有点懂得她的寂寞和韧性了。我实在是对太田夫人有些偏爱，那种女人味，连我都贪恋想要沉浸在温馨的波浪里，太田夫人一死全书差不多也就粟本近子这个角色有些看头了，一个聪慧中性但又强势充满嫉妒心的女人，想起《艺妓回忆录》里巩俐饰演的初桃，这个人物设置一直在推动情节发展，并且作为一种对比参照（雪子的千只鹤袋子是美，粟本乳房上的黑痣是丑，美好的事物映像模糊而丑陋的形象却挥之不去；太田夫人的柔顺，粟本的刻薄与强势），但这个角色又不至于类型化，文中交代了她的身世背景，只是执着于干涉太田母女不要和菊治再扯上关系，命运有些可悲。而近子则似乎代表了人的一种道德自我，《波千鸟》几乎看不下去，就是因为太大篇幅都是近子的信（独白），日本的羞耻文化真是独树一帜，很讨厌这个人物，因为她非常一厢情愿得作为一个道德代表，一直都在压抑自己，这是个向死的人，并且到死都在背负。
精彩短评 (总计49条)
-
这不仅仅是文学，更是美学。那种蒙络在细腻描写上的淡淡忧郁，醉人极了。 -
茶 -
川端康成的文字是细腻的，娓娓道来的叙述真的太美 -
细腻柔和，带着日系特有的物哀之美，让人看起来不自觉被吸引。还想再看看伊豆的舞女。。。P.S.2017.03.25. -
没有失乐园中情爱的炽热与露骨，但这种优柔哀惜与清寂才更符合我对日本的印象。而川端康成也不愧是日本古典文学的大师，描写女性柔美与复杂心理的笔触细腻，入木三分。由茶道引起的情爱罪孽超脱了道德，超脱了茶道的清寂。虽然没写明结局，但菊治已经打破了心里的桎梏。 -
夕阳中有几只波千鸟。 -
得不到的永远在骚动啊……看完一度爱上茶艺，想搞个茶碗，然而确实过的糙，没法。信不错，永远记得那句早上这边也在下雨，爱意没有直说时的来往真的美。 -
文字真的好美啊！译者的功力深厚，把文中的美景美物描写的十足的清新，又易于理解！尤其是文子的书信，景色的描写，仿佛眼前就是日本的小清新。书中对于菊治的感情没有明确的归宿，大概是让读者自行想象吧！值得一读！ -
千纸鹤 -
。。。有点压抑，，，男主的身上能窥探到自己。另一方面，女人一个个都那么美那么凄惨。。。 -
这是一场内心深处受到道德界限的爱情/复杂的感情纠葛 也许越亲近、越深爱的人，就越难以描绘出来。而越丑恶的东西，就越易明确的留在记忆里。 文子深爱着菊治，但是她们的相爱在道德上是不合适的，雪子一直是一个单纯的少女，菊治对他的爱，是愧疚的，他的内心深处爱着她，却不愿玷污她，因为这种爱受道德的约束！ -
写了一本书 也不知道想表达什么 还觉得写得很美的 大概只有川端康城了 -
笔触细腻，行文优美，菊治和文子的羞愧心都那么重，以致于不敢抓住不幸中的幸，到底让人惆怅而不是感同身受…… -
只能说不是我的菜，结尾有点不明所以 -
哀啊，因为我只看过书的前半本《千只鹤》。盼以后可以借阅到。 -
永远是彼岸的人，在这个世界上恐怕是没有的吧。 -
特别细腻的人物和细节描写 对于想学习写文的人来说 大抵很管用 但忠于跌宕起伏的故事情节的我 不是很喜欢这种绵绵柔柔的写作手法 冗长而细腻的描写日本女人和文化 画面感是很柔美的 -
文字很美，反映了日本人的行为和心理，但情节起伏不大 ，对我的冲击没有他的其他小说如《雪国》《禽兽》那样大。 -
好奇茶艺和唐风 -
文字清新淡雅，十里春风不如雪子小姐啊。但，尼玛男主作天作地作空气：女神要嫁给我，但我偏要说不！ -
川端康成的作品很多，从雪国纯情的爱，到湖扭曲的爱。其实也变相表现了日本的战前与战后，人们心里急剧的一个变化。虽然我是中国人，但是我还是很钦佩这个民族的伟大，即是无比的谦卑，是当今中国大多数人所不具备的。 -
山横亘在那里亿亿年，山涧的温泉也有亿亿年，父亲的故乡上了千年，茶碗和水罐是几百年。于它们，谁的故事都不重要，哪怕是被摔坏了，它也不会哭泣，或许是被卖了。但我是在意的啊，我在意你的啊，因为我爱你就是我爱你了啊。 -
一如既往的 日本文学里熟悉的那种 淡淡的变态淡淡的美 -
男尊女卑啊 -
在自己渐渐粗糙的生活中，遇到这么一本细腻温柔的书，仿佛将自己感知也细化了，可以去感知生活中被忽视的种种细腻。 -
翻译真的让人无语！ -
看得一头雾水 -
菊治和文子。
那份微妙的关系描绘的极好。
菊治秒雪子。
感觉终是有义无情。 -
很美 -
没看懂。。。 -
这本书依然是淡淡的川端味，没有跌宕起伏的情节但却不会索然无味。书中对人物心理活动的描写丝丝入扣，道德和爱纠缠不清，虽是“乱伦”却没有丑恶的感觉。但书中人物设置没有特别明白，关于千只鹤雪子小姐对文章的推动作用并不显著，又为何起名“千只鹤”呢？总之，文章虽美，但总觉得少了什么，也许是对“离奇”的爱情共鸣不多，也许是对日本人的隐忍不甚理解。只是文末在菊治父亲使用过的唐津茶碗与太田夫人的志野瓷摆在一起时的一刹那，一种难以名状的温情夹杂着丑恶感不经意地弥漫。文子说志野瓷配不上唐津碗便将其摔碎，一方面呼应了太田夫人对不得体乱伦的悔罪，一方面映射了文子对自己复杂情感的压抑，同时也是文子对夹杂在这样一种关系中的逃避。美，在这一刻升华了。还是最喜欢《古都》的淡淡，和《雪国》的凄美，而《千只鹤》有点不对脾气。 -
“当我在高原的松树林荫下和芒草穗的波浪里不断想念你的时候，我想我已经可以与你分手了。”
在四月晚春的风中读川端康成的书，就像一碗米饭，非常舒服和柔软，体会到的是女人的温柔。 -
结尾的笔法与雪国如出一辙，悲观而美丽。看完就特别想要拥有一个属于自己的美丽茶碗，志野烧透露出太田夫人的十分女子气息，真是睹物如见人啊……与雪国一样，男主超然物外的冷漠观察世间的自然之美，女性之美，真是敏锐而称羡的一双眼睛啊。 -
我所理解到的川端康成，可能就是看的时候平淡到索然无味，不经意间突然回响起来，才会觉得，是美 -
精致。想学茶道。 -
素雅的书皮，淡淡的书签，阴郁的文章 -
苦恼一旦过去了就不会留下痕迹吗？
一旦过去有时还会令人怀念。 -
每次读川端康成，都会感受着同一种氛围，从头到尾，这本是潮湿的，闷热的，带着茶香和瓷质 -
春空千鹤幻若梦，夕波千鸟若长鸣 -
这本书我读了两年…… -
总感觉最后的结尾只是一个“分号”，菊治将在两个女人的抉择中痛苦一生 -
书中体现的日本文学之美让人意犹未尽，同时让人思考对于上一辈的过失和罪孽，我们应该释怀原谅或是耿耿于怀呢 -
喜欢年轻人可以，不顾道德姑且也ok，但是喜欢菊治这种男人，难免不让我觉得太田夫人有觊觎年轻肉体的嫌疑，日本人果然不一样，想起《老友记》里Monica和Richard儿子之间因为隔着父亲而亲不下去，这里，看着儿子就特么有忍不住想上你的冲动 -
看文字看得我春心荡漾…… -
2017 3 24北京下雨了，要读川端老师压压惊 -
悲伤又清澈。 -
自然、优美的文风，直白的人性描写，文字深入灵魂深处，到处弥漫着撼动人心的力量。日本文学的代表作，顶级之作！ -
两天看完的好书 有看下去的欲望！！！
而且看完想喝茶 嘿嘿 -
画风都是比较清新的，淡淡的，描写非常细致。感觉男主好像是个软弱的男人，周旋徘徊于两个女人之间，犹豫不决，甚至有背伦常，果然世间男人都是一个样，即使波千鸟中，也一样对文子念念不忘，但结局结得太不清不楚了，也不是悬念，也没有意味深长。