安徒生童话故事全集（全四册）

作者简介

安徒生童话美丽又平易近人，好比是一条奔流的小溪，穿越名著百岳，汇入人类精神及浩瀚文明里。目前展开在你面前的是一部当今世上最好、最齐全的中文译本，此版本是根据安徒生生前亲自审定，由丹麦安徒生博物馆与丹麦汉斯・里泽尔和弗棱斯塔茨全作出版，1991年印行的《安徒生童话故事全集》翻译的，共收录了安徒生157篇童话，充分展现出丹麦文原著里的浓厚诗情、跌宕趣味、丰富内涵、盎然生机，以及如诗般可朗读的文字。不仅给孩子们读来受益无穷，大人们更可从中获得不少珍藏启示。

书籍目录

安徒生――一只洁白的天鹅

1 丑小鸭

2 打火匣

3 小克劳斯和大克劳斯

4 豌豆上的公主

5 小伊达的花儿

6 拇指姑娘

7 淘气的小男孩

8 旅伴

9 小人鱼

10 皇帝的新装

11 幸运女神的套鞋

12 春黄菊

13 坚定的锡兵

14 野天鹅

15 极乐园

编辑推荐

《安徒生童话故事全集》(新译本)(共4册)动人的故事，人间的真情，翩翩起舞的公主，温文尔雅的王子，印在人们的脑海里，给这个做作不堪的世界又蒙上了一层虚妄 。

内容概要

安徒生（1805―1875），出生于丹麦富恩岛奥登塞小镇。安徒生从小观察力敏锐，想象力丰富，其以写成年人的文学作品开始，创作种类含：诗、小说、剧本、游记，其中也有不少名篇。不过他对丹麦文学也对世界文学的最大贡献，却是童话。他自1835年30岁开始，花费40载光阴为孩子撰写了164篇作品，包括故事、散文、散文诗，及儿童小说，不仅文体简洁朴素，充满丰富想象力与浓厚诗情及哲理，而且令大人深深着迷，而这正是他艺术的独到之处。更为重要的是，他以高尚的思想、鲜明的态度和强烈的爱憎，通过童话形式，真实地反映了他所处的那个时代及其社会生活，深厚地表达了平凡人的感情和意愿。从这点上讲，安徒生堪称是一个伟大的“人类灵魂工程师”。

媒体关注与评论

书评安徒生，这位以童话而名扬世界的丹麦诗人，离开人世整整120年了。他的170余篇童话在近150年中被翻译成140多种文字，从丹麦传向世界。世界各国的孩子读他的童话，世界各国的成年人也读他的童话。孩子和大人都深深地被他的童话感动。他的童话故事被改编为话剧、电影、电视剧、连环画和舞蹈，在世界各地上演或印行。

章节摘录

伯尔厄隆的主教和他的亲眷　伯尔厄隆的主教和他的亲眷　　我们现在在日德兰北部，在荒野沼地的另一边。我们可以听到“西海岸的呜呜声”，听到浪花翻滚的声音，离我们很近。不过在我们眼前是一个很大的沙冈，我们早就看见这东西了，我们的车子朝着它奔去。在深厚的沙地上，车子走得很慢。沙冈上有一座很大的旧庭院，那是伯尔厄隆修道院，它最大的一翼现在仍是教堂。这天晚上我们到了那里，天虽然很晚，但天色明朗，光明夜晚的季节。你可以看到四周很远的地方，可以穿过田野和沼泽望到奥尔堡海湾，望过矮树丛生的地带和草原，一直望到那深蓝色的大海。　　我们已经到了那边，现在我们正从仓舍房屋之间慢慢穿过，拐来拐去，从大门走进那座古堡。这里椴树沿着墙成行地排着，墙为树挡了风雨，所以它们长成了大树，枝子几乎盖住了窗子。　　我们顺着石头铺的螺旋台阶走了上去，穿过木梁屋顶下的长廊。这里风的呼啸声很奇怪，无论外面还是里面，你真搞不清它到底在哪里。于是人们便说了起来——是啊，当一个人心中很害怕，或者想搞得别人害怕的时候，他讲出很多理由或看出很多理由。人们说，那些古老的灭亡了的教规便悄悄地从我们身边溜进了教堂，到唱圣诗的地方，你可以从风的呼呼声中听到它。这样一来，你的心情便被它搞得很奇怪，你便想着古代——想着想着，你便回到了古代。　　——海岸上有船遇难，主教的下属都跑到那儿去了，对在海难中幸存下来的人，他们毫不留情；海水冲洗掉了从被击碎的头骨里流出的鲜血。遇难船上的货物成了主教的。东西真不少，海水冲来了一只只酒桶，满装着价值昂贵的酒，这些都到了修道院的地下酒窖里，而里面原来已经装满了啤酒和蜜水；厨房里堆满了宰好的牲畜、香肠和火腿；外边的水潭里，肥胖的鲫鱼和鲜美的鲤鱼游来游去。伯尔厄隆的主教是一个很有势力的人，他有土地，而且还想霸占更多；人人都得对这位奥鲁夫·格洛勃低头。在曲镇那个地方，他的一位富有的亲属死了。“亲人对亲人最糟糕”，这话对那边的那位遗孀可成了真理。她的丈夫拥有除去教会的地产以外的全部土地。她的儿子在异国他乡。在他还是一个孩子的时候，他便被送去学习异国风俗习惯，那是他的志向。好多年没有他的消息了，说不定他已经躺进了坟墓，永远也不会回家来管理他母亲掌管的这些财产了。　　“什么，让一个妇人来管理？”主教这么说。他送信要召见她，传她到议事会。可是这帮得了他多少忙呢？她从不触犯法律，她正当地行使着自己的合法权利。……一位母亲的故事一位母亲的故事　　有一位母亲坐在她孩子的身旁，悲伤极了，因为她很害怕孩子会死掉。孩子脸色苍白，两只小眼也都合上了，他的呼吸已经很微弱，还不时得深深地抽一口气，就像在叹息；母亲越发悲哀地望着那个小生灵。   这时有人敲门，进来了一位贫苦的老人，好像用一件马衣把自己严严地裹着似的。他需要这样，因为现在正是寒冷的冬天，这样裹着暖和一些。屋外的一切都被冰雪覆盖着，风十分凛冽，刮在脸上像刀割一样。   老人打着寒颤。小孩刚睡着不久，母亲走过去把一个小罐里的啤酒放在火炉上，热一热给他喝；老人坐在那里，身子一摇一晃的，母亲紧靠着他在另一张凳子上坐着，眼睛盯着自己生病的小孩，小孩此时大口大口地喘息着，还举起一只小手。   “你说我能留信住他吗？”她说道，“天父不会把他从我身边带走的！”   老人就是死神，他用很轻的动作点着头，可以理解成会，也可以理解成不会。母亲望着自己的双膝，泪水顺着双颊流下来：——她的头很沉重，她三天三夜没有合眼了，这会儿她睡了，但只是一小会儿。随后她马上站起来：冷，使她有些颤抖：“怎么回事！”她说道，环视一下四周：可是老人不见了，她的孩子也不见了，他把他带走了。墙脚那座旧钟嗡嗡地响着，铅铸的大钟摆一下掉落到地上，嘭的一声，钟也停了。   这可怜的母亲跑出屋子，呼唤着她的孩子。   外面雪地中央，一个身穿黑袍的妇人坐在那里，她说道：“死神去过你屋里了，我看见他匆匆地抱着你的孩子走了；他跑得比风还快，他抱走的东西是永远不会再回来的！”   “请你告诉我他去哪里了！”母亲说道，“告诉我是哪条路，我会找到他的！”   “我知道是哪条路！”穿黑衣服的妇人说道，“不过在我告诉你以前，你先得把你唱给你的孩子听的那些歌都唱给我听听；我喜欢那些歌。我以前听你唱过，我是夜钟，我看见你一面唱歌一面流泪。”   “我唱，我全都唱！”母亲说道，“但是不要缠住我，我要追上他，才能找到我的孩子。”   然而夜神坐在那里一声不吭，一动不动，母亲扭动着她的双手，她唱起来，流着眼泪。歌很多，可是泪更多；后来夜神说道：“朝右边去，走进那漆黑的云杉树林子，我看见死神带着你的孩子走的是那条路。”   树林深处几条道路交错着，她不知道该向何处去。那里有一簇荆棘丛，上面既没有叶也没有花，你们知道，这时正是寒冷的冬天，枝子上挂着冰凌。   “你看见死神抱着我的小孩走过去了吗？”   “看见了！”荆棘丛说道，“不过如果你不用你的心把我焐暖，我就不告诉你他走的是哪条路；我都快冻死了，冻成冰了。”   她把荆棘丛拥在自己的胸前，拥得是那么紧，荆棘都刺进了她的皮肉，她的血大滴大滴地流淌着，但是荆棘丛在寒冷的冬夜里抽出了绿色新叶，丛上绽开了花。一个悲痛的母亲的心便是如此温暖；于是荆棘丛告诉她该走的那条路。   她走到一个在湖旁边，那里大小船只都没有。湖水还没有冻结到经得住她踏上去，也没有浅得让她趟水过去。但她必须过去，一定要找到她的孩子。于是她蹲了下去，想把水喝光；可是你们知道，对于一个人，这是不可能的；然而这位悲痛之极的母亲却幻想会出现奇迹。   “不行，永远也不可能！”湖说话了。“让我们还是商量商量吧！我喜欢收集珍珠，你的眼睛是我见过的最明亮的珍珠；你肯不肯把你的眼珠给我。如果你肯，我便把你驮到那座大暖棚去，死神就在那里住，他照料着花和树。每一株花和每一棵树都是一个人的生命。”   “哦，为了找到我的孩子，我有什么不肯的！”悲痛地啼哭着的母亲说道；她哭得更伤心了，眼珠便落到了湖底，变成了两颗无价的明珠，于是湖驮着她，就好像她坐在一个秋千架上一样，一荡就到了对面的岸边，那里有一所奇怪的大屋子，没有人知道它到底是一座有树林有山洞的大山呢，还是有木头盖成的屋子。可是可怜的母亲看不见它，前面说过，她已经把眼珠哭出来了。   “我到哪里去找带走了我孩子的死神！”她说道。   “他还没有回到这里来呢！”守圹的老妇人说道。她是照看死神的大暖棚的。“你是怎么找到这里来的，是谁帮的你？”   “是天父帮的我！”她说道，“他是仁慈的，你也是！我到哪里去找我的孩子？”   “对，可是我不知道，”妇人说道，“你又看不见！——今夜有许多花和树凋谢了，死神很快就会回来重新栽活他们的！你知道得很清楚，每一个人都有自己的生命树或者自己的生命花，全像这里那样，都是注定了的；看上去，他们和别的花草树木都一样；但是，他们会心跳，小孩的心也会跳！你过去看看，说不定你还认得出你的孩子来；可是你给我什么，我可以告诉你下一步该怎么办！”   “我没有什么可以给的，”悲伤的母亲说道，“不过我可以为你走到世界尽头。”   “世界尽头和我没有什么关系，”妇人说道，”可是你得把你的长黑发给我，你自己当然知道这头发很美，我很喜欢它！你可以把我的白发拿去，总算是点东西吧！“   “你不要别的什么吧，”她说道，“我很乐于把头发给你！”于是她把美丽的黑发给了她，再拿回了老人的雪白的头发。   随后她们便走进了死神的在暖棚，棚里的花和树奇怪地交错着生长。在玻璃钟下面有美丽的风信子，还有硕大的牡丹；各种各样的水生植物，有些是新鲜的，大部分将要死去。水蛇盘在上面，黑螃蟹钳着植物的梗。棚里面有挺拔的棕榈、橡树和梧桐，有欧洲芹的百里香；每一棵树每株花都有自己的名字，全都是人的生命。这些人都还活着，在中国，在格陵兰、在世界各处。在小花盆里种着大树，树被束得紧紧的，就要把花盆撑破了。还有一些地方土地肥沃，长着些难看的花，四周是藓苔，这些东西很受宠。悲伤的母亲弯腰倾听最小的花，听见花里有人在跳动。在几百万种中间她听到了自己孩子的心脏的跳动声。   “就是这棵！”她喊道，把手朝一株有病的，颓然倒在一边的蓝色早春花伸去。   “别去碰花儿！”老妇人说道，“你在这里等着不要动，等待死神来临。他随时都可能来，请他不要把这株花刨掉，你可以威胁他说要不就把别的花都刨掉。这样他便会害怕；他要对天父负责，天父没有发话前，他一株也不能刨掉。”   突然，暖棚里掠过一阵冰冷的风，失明的母亲可以感觉到来的是死神。   “你是怎么找到这里来的？”他问道，“你怎么会来得比我快？”   “我是一位母亲啊！”她说道。   死神把他的手伸向那株可爱的小花，但是她用双手紧紧地握着它，非常紧地握着它，却又害怕碰着它的叶子。于是死神便在她的手上吹着，她感到这口气比寒风还要冷得多，她的手无力了，松了下来。   “你是无法抗拒我的！”死神说道。   “可是天父可以的！”她说道。   “我正是按照他的意志去做的！”死神说道，“我是他的园工！我把他所有的花和树种到那无人知晓的极乐园里。可是它们在那里生长的情形，那边是什么样子，我可不敢对你说！”   “把我的孩子还给我！”母亲说道，哭了起来，请求着。突然，她用她的两只手各抓住一株美丽的花，对死神喊道：“我要把所有的花都扯掉，我已经绝望了！”   “别碰他们！”死神说道，“你说你很不幸，现在你要使另外一位母亲同样地不幸了——！”   “另外一位母亲！”可怜的妇人说道，立刻把两株花都放开掉。   “这儿是你的眼睛，”死神说道，“我把它们从湖底捞上来了，它们光泽夺目，我不知道这是你的，拿回去，它们现在比以前更明亮了。到那深井里去看看，我可以告诉你，你要扯碎的那两朵花的名字，你可以看到它们的未来及它们整整一生，看看，你搅乱了什么？你毁掉了什么？”   于是她朝井底走望去，看到的是一片欢乐的景象，其中的一个给世界带来了很大的幸福，她看到在四周洋溢着巨大的艰难，恐惧和贫困。   “两种命运是天父的意志！”死神说道。   “他们中谁是不幸之花，谁又是幸运之花？”她问道。   “这我不能告诉你。”死神说道，“不过我可以告诉你，你自己的孩子的未来。”   于是母亲被吓得叫了起来：“哪一朵花是我的孩子！告诉我！救救我不幸的孩子吧！救救我的孩子免遭那些艰辛苦难吧！把这一切都带走吧！把这些带到天父之国去吧！忘掉我的眼泪，忘掉我的祈祷，忘掉我所说所作的一切吧！”   “我不明白你说些什么！”死神说道。“你是要把你的孩子要回去呢，还是让我把他带到你不知道的地方呢！”   于是母亲不断地扭动着她的双手，跪了下去向天父祈祷着：“别让我说的那些违反你意志的话，你的意志是最正确的！别听我的！别听我的！”   她低低垂下头。   死神带着她的孩子走进那无人知晓的地方。

图书封面

---

 安徒生童话故事全集（全四册）下载 更多精彩书评

---