《卡尔文与跳跳虎》书评

人人都爱卡尔文

《Calvin and Hobbes 》三联曾经出过一本，翻译是《卡尔文与霍布斯》，南海出版社出了一套，两辑共十本。《卡尔文与跳跳虎》是第一辑的第一本。卡尔文是很个皮很皮的六岁小男孩，跳跳虎是他的伙伴玩具虎。跳跳虎其实很怕真的老虎，卡尔文有时在野外吓它：“看！一只老虎！”跳跳虎吓得跳起来，卡尔文则很得意。卡尔文喜欢和女生作对。午餐的时候他和苏茜一起吃饭，苏茜问他，“我今天喝汤，你吃什么？”卡尔文回答：“鱿鱼眼珠三明治。”“不要！你别这么恶心。”“我喜欢把视网膜吸出来。”情人节。“我要给苏茜做张情人卡。看，我做了个大大的红心，，，，现在我给它黏个花边。”跳跳虎在旁边说，“太甜蜜了，苏茜肯定会喜欢的。”然后卡尔文在卡上写道：苏茜：我恨你，去死吧。卡尔文卡尔文还和爸爸做艰苦卓越的斗争。“爸爸，你是怎么混进这所房子和妈妈生活在一起的？”“坏消息，老爸，你的选票得票率下降了。在老虎和6岁的白种男性中，比率尤其低下。要想保持爸爸的地位，我的建议是，在你的施政纲领中添加一些重要条款，事实上，所有选民都支持增加零花钱和学习驾驶课程。”卡尔文：现在到了该有个新爸爸的时候啦。你的任期什么时候到期？爸爸：对不起，卡尔文，我被任命为你的终身爸爸。卡尔文：终身？！不能重新投票吗？我要抗议！卡尔文经常和跳跳虎说悄悄话。卡尔文：你觉得女生什么地方最吸引人，跳跳虎？跳跳虎：我比较偏爱红发女郎。长着一双绿色的眼睛，我喜欢绿眼睛。长着胡子！长胡子！卡尔文：咱们换个话题吧。OH，卡尔文真是我的最爱。

永远爱你 我的黄发小子 我的跳跳虎 以及我的

首先来概括一下吧 卡尔文 6岁黄发小男孩 想象力发达 不爱学习 最爱看动画片以及巧克力糊糊跳跳虎 小玩偶一只 擅长讽刺 以及 或温柔或暴力的对待小孩 妈妈 普通的妈妈 总教导卡尔文 放好东西 是个好妈妈 爸爸 热爱野游 度假 锻炼身体 讨厌电视 是个好爸爸世界上真的有一只跳跳虎吗 或许每个单独长大 或单独长者的孩子都会想要一只 他会在你受欺负时挺身而出 他会在慢慢长夜陪你抢枕头 他会陪你打棒球 坐雪橇 陪你讨论人生的哲理 然后发誓永不离开 但是 它也有可能只是一只老虎 一个不能动不能说不能给你温暖怀抱的老虎 我真的想要一个这样的老虎 卡尔文抢救一只小仓鼠 小仓鼠死了 “有一天 你也会这么离开我吗？”“不 永不 ”简单的卡尔文与跳跳虎的对话 让我鼻头一酸 或许 我也还没有适应长大 卡尔文 独自沉浸幻想 有着小邪恶与小聪明 偶尔与苏牵恶作剧 被学校的霸王欺负 那是现实生活中随处可见的小孩 也是现实中随处可见的你和我 没有人能逃避长大 没有 但是 我还是有着那样小小小小小的私心摆脱 就让卡尔文与他的跳跳虎 停在那个六岁的春夏秋冬因为握不愿意去想象他们长大的样子 世界上真的有那么一只跳跳虎吗 世界上真的有这么一対小聪明小善良的活宝吗 它是虚幻的 还是 真实存在的呢 我想 其实每个人都有一个跳跳虎 只不过我们一不小心把它们丢了 。

欢笑、孤独、疯狂——点点滴滴的感动和欢乐

每次都卡尔文的漫画，都有种特殊的共鸣，来自童年记忆的深处……自译了一些尔文与霍布斯的原版漫画 http://blog.fly51fly.com ，权当推广吧，希望更多人能喜欢这个坏小子，享受它带来的无尽欢乐

永远的卡尔文与霍布斯（calvin & hobbes）

他顶着一头黄发。他的个子在同龄人中绝对算不上高。他有一双小眼睛，但是犯坏和撒娇的时候却意外地瞪得很大。他的模样看起来确实只是一般帅而已。...他走到哪里都拖着他最爱的玩具老虎，他时常活在他的幻想当中。他不知道3+4是多少，于是在纸上写到：“这个问题违背我的信仰。”。他欺负他喜欢的女生，然后又被她痛扁。他只有六岁。...来吧，来见见卡尔文（Calvin），他是个不折不扣的坏小子、人见人恨的调皮鬼和捣蛋王，谁家要有这么一个孩子，搞得家里鸡飞狗跳，准头疼坏了。可是他是我除了我自己的孩子之外最爱的男生，当然这只是个比喻，我还没孩子呢。卡尔文来自比尔沃特森（Bill Watterson）的连环漫画Calvin&Hobbes，这部漫画从1985年11月连载到1995年，在全球超过2400 种报纸连载，受到千万读者喜爱，上至八十下至六岁的人都喜欢，是一部超人气的连环漫画。比尔的历年作品集结成15本单行本，并在20余个国家出版，全球销售近3000万册。其中The Calvin and Hobbes Tenth Anniversary Book还邀请到他的偶像—史努比作者查尔斯·舒尔茨（Charles M. Schulz）写序，赢得高度赞誉。可惜比尔是个怪才，他不喜欢电脑，不喜欢工业化，在微软公司的视窗软件Windows3.1版本出来后不久就封笔并且隐居了（当然二者没有直接联系），他不卖除纸质媒介之外的的任何版权，因而中国大陆的读者知之者甚寡，否则我们就能看到卡尔文的电视，卡尔文的电影，甚至是卡尔文的信用卡了。中国的译林出版社曾经在1992年引进过他的选集，书名是直译的《卡尔文与霍布斯》，那时候没有电脑，还是手抄的影印本；2003年南海出版社也引进了早期的部分作为一个系列，共五本书，分别是《卡尔文与跳跳虎》、《谁在床下流口水》、《火星上来的怪物》、《卡尔文复仇记》和《到北极去》，我还是喜欢译言的译名，这两个版本我都有，为此我给出了一个豆列。其实本来还有下一辑的，后来好像因为版权的问题无法引进了。Sigh～哦，我怎么能够忘记介绍他的好搭档老虎霍布斯（Hobbes）、优雅霍布斯、玩偶霍布斯呢？那么，你可能要问：“怎么我看到的好像是一只真正的老虎？”，好吧，我承认，美丽的、机敏的、博学的、深刻的、优雅的霍布斯存在于卡尔文的想象中，而现实中的只是玩偶霍布斯。他们情同手足，一起玩耍，相互捉弄，一起给爸妈添麻烦，当然更是一个人的默契，最后只有卡尔文独自一人承担捣蛋的后果。是不是所有现代家庭中的孩子都是孤独而寂寞的？就像瑞典童话大师林格伦的《小飞人卡尔松》里面的小弟认识了屋顶上的“不胖不瘦，风华正茂”的怪叔叔卡尔松一样。卡尔文生活在一个典型而普通的美国家庭，作为家里唯一的孩子，总得自己找点乐子，于是就有了霍布斯，比尔沃特森将我们带入了卡尔文的幻想世界。卡尔文是我们所有人逝去的童年。他是与佐格星人斗争的宇宙英雄斯匹夫，是白垩纪时期所向披靡的霸王龙；想要乘着雪橇飞到未来，钻到纸箱做的时光机里回到过去；是不完成作业的调皮学生，是捉弄女生的男同学；晚上睡觉时害怕床下面有东西，不喜欢郊游，喜欢甜食，尤其是巧克力麦片，整个周六都坐在电视机前……和我们孩提时候一样，卡尔文最大的烦恼来自学校。老师似乎总是找他的麻烦，在课堂上向他发问，我们的英雄总是被佐格星的怪物抓住并且要他降伏，但是每一次他都逃脱了，因为佐格星人是老师。他也要做佷搞的作业，比如“3加4等于几？”，于是他在与霍布斯讨论之后写下“不知道”；这当然不如现在我们国家的一年级生，因为我们国家的小孩子已经要做“1，4，5，8，9，12，（），问（）当中应该是几？”这样的数列题了。学校里有个坏小子总是欺负他，于是霍布斯就把它那个男孩“吃掉了”。另外一个烦恼就是爸爸妈妈。妈妈总要卡尔文洗澡和上床睡觉，全然不顾浴缸里的水怪和床下流着口水的怪物，还要他吃“难吃”的食物；每到犯错的时候就装得很可爱和楚楚可怜；爸爸总是载着他们去度没有意思的可怕假期，而且当他提出“重新选举爸爸”时得知爸爸“已被任命为终身爸爸”，失望地大叫：“终身？！不能重新投票吗？我要抗议！”冬天，他在车库门外砌了一道雪墙，令爸爸第二天一早没法上班。卡尔文最有趣的挑战来自地球上的另一种生物——女孩子。苏茜扔他的雪球总是比卡尔文准；苏茜拉着他扮家家酒，拿一只玩具兔子做他们的孩子；他在情人节好容易想起并且花了很多心思做一张情人卡送给苏茜，上面却写着：“苏茜：我恨你，去死吧。卡尔文”，可是在苏茜收到卡后大哭的时候又十分内疚和不知所措；霍布斯问他是不是喜欢苏茜，他用很粗的大写粗体字回答了很多遍的“NO”，这让我想起一个关于少年之间的阴谋的故事，逼问你羞涩的朋友喜不喜欢某个她，在得到违心的否定答案之后公然宣称去追她，并且可耻的失败了。让我们就此打住吧，我已经透露了太多关于卡尔文以及关于我们自身成长的秘密细节了。卡尔文是我尤为欣赏和喜欢的超级想象力与幽默，不，应该是天才作者比尔的想象力与幽默才是。想象力这一词汇是J·K 罗琳在哈佛大学2008年毕业典礼上的演讲主题之一。作为一个一向的好奇宝宝，我对此很高兴。可是我同时也是一个傻瓜，如果我知道设计也是一个职业的话，那么我五岁时裁改的裙子就不会只是一个笑谈。特别是当我听说新近已故迪奥的首席设计师伊夫·圣·罗兰的母亲是他儿时设计的服装的最大拥趸时，我的感觉就像口服了两斤白醋；如此说来，一岁的时候在家里墙上画的广告里的大白熊；四岁时清晨爬起来办画展也不是一个典故；那个被我四岁时一摔升级为手动摇头的电风扇也不会白白牺牲；还有三年级写了一半的武侠小说，那时我连金庸和古龙是谁都不知道，现在想起来，应该更为接近古龙的风格吧。我是一个傻瓜，一直都毫无疑议地他们的话，很明显，我的父母缺乏想象力，不过这并不能怪他们，对于他们那个时代的人而言，任何另类的声音和想法都是异端，是要被诛杀的，连生命都保不住的话，何谈其他？王小波的寂寞与离开似乎更加映证了这一点。想象力生于自由，扼杀于规范和体制。现在我能够保有我最为宝贵的精神财富，还是要感谢我的父母，虽然我忘记了父亲节，但那是洋人的节日，不过也罢。我深信不疑，他们对我做的最好的教育，是鼓励我读书，而且并不限制类别，我看书的范围极广而且杂。从小到大，虽然彼时可能有些东西并不十分明白，但鉴于我所生活的环境，这对扩大我的阅历起着根本性的作用。我的叛逆期来得很晚，而迷惘过度的那个时期很长，这大约和我的样貌成正比吧。上大学之后我的教育，差不多都是我自己完成的。另外就前天范跑跑丢掉饭碗的铁的事实，除了表明中国果然还是中国之外，偶像额外教育我们，要做到精神上的自由，首先就要做到经济上的自由和独立。而且我已经知道一旦乐趣成为职业和谋生的手段，就很可能沦为工具，变了性质。刚开始我是千百个不从不愿，但是我逐渐认同这一点，源于见过许多说胡话写昏文做蠢事的专业人士，我还不忍心玷污我拥有的美好，于是我相信名校毕业生们的判断和选择。所以我现在的生活，是我心感情愿选择的，我认，我满意，也颇为喜欢。哦，不小心扯得太远了，下面回到正题。天才漫画家比尔以他卓尔的智慧、独到的眼光、轻灵的画技征服了我，卡尔文与霍布斯的漫画是令我印象最为深刻的作品，A Miraculous Marvelous Masterpiece.就像某人所说：“每个作家大概都想过要写一篇传世的书。……他们中有很多人觉得这是种使命，把自己和永恒用一本书联系起来。甚至觉得自己曾经被赐福，被神灵吻过，但是其实很多人被吻在了屁股、鼠蹊或者脚后跟上。的确有一个人被吻了额头……”这被吻了额头的，也有比尔。在我八岁或者九岁的时候，我得到了这本书，卡尔文和霍布斯陪伴我度过了寂寞难捱的童年时光。在我的记忆里，好像书是我唯一无需费力解释就可轻易得到的物件。要知道，即使你有了爸爸妈妈的爱，有很多小朋友和很多玩伴，却仍然觉得生活和头脑里面的空旷，草原上电闪雷鸣，暴雨将至，不知不觉中，你被迫长大了。你想不通很多事情，并且总有一些东西令你本能的害怕和无法抗拒，譬如时间白驹过隙，譬如发育成长，譬如上学，譬如升学考试之后朋友溃散，各奔前程。那时我还并不十分明白书里面的一些艰涩生僻的专业词汇，哪怕是中文。我同样为“选举”、：民主“这样新鲜的词汇而惊奇，我因而有着更多的思考，很想知道国度的外面，在遥远的大洋彼岸，究竟是怎样的一派景象，自由是什么，如何为之？为此我努力学习他们的文字，熟悉他们的文化，并且预备“师夷长技以制夷”了。我在懵懂中闯过了无数撒满鲜花的黑暗深潭，摸爬滚打间早已抖落了一身稚气，身上沾满泥泞与疲惫，之所以看起来仿佛仍然芳香且明亮非常，是因为表里沾满了散落的绚丽的花瓣而已。慢慢地我终于认识到，这世间没有什么永恒，所有你拥有的终将会离你而去，而离开即意味着背叛，而背叛并不意味着失去，而是在得到的同时必然选择了失去。直至在跌落的满身伤疤已经无需上云南白药，精神磨砺地彪悍坚韧、刀枪不入，不再动容，所有的感触和感动只是在心里默默地回想，丝丝入扣，宁可萦绕终生，断然也不肯吐出嘴边，不多说哪怕一个字。待我再见卡尔文与霍布斯，却仍然喜爱非常。如此陌生，又如此熟悉，想要抗拒，又觉得相吸，笑泪满襟。我因此而知道，原来我的心中，仍然有一片柔软的绿野，那里时时阳光普照，晴空万里，树木葱葱，花团锦簇，绿草如茵，飞瀑流水，飞禽走兽，异彩纷呈。我能看到泛起涟漪的水面上波光粼粼，灵动耀眼，晃啊晃的，满身满心都是阳光......朋友，这就是我向你们推荐卡尔文和霍布斯最大的缘故。所有不经意间失落了的，一定能够从他们那里找回。如果你爱一个人，就送他一本卡尔文与霍布斯的书吧，不管他处于总角之岁还是耄耋之年，他们都会喜欢得了不得，并且因此而更加爱你。真的，我保证。在文章的最后，作为对你们能够耐心读完这篇乱七八糟的书评的小小奖励，奉送几个链接。YOUTUBE上的视频，用即时贴做的墙画 不知道什么人评出的25个最经典的故事VERYCD分享互联网上的电子版PS：天啦，我头一次写得如此之长的书评，我记得上一次我写的最长的文字是一封逾万字的情书。花了我一整个睡不着的夜晚，这一次几个白天加起来也差不多了。我真的爱卡尔文和霍布斯，特别特别的非常非常的很爱很爱。OH，遗憾的是在我学了许多年洋文终于觉得约略能够读懂这本书的原版以后，却发现只有Amazon上边能够以较为便宜的超过四分之三千元人民币的价格购得，我一没有美国身份证，二没有美国邮政地址。这样的一本收藏全集，求之不得，我情何以堪，让我到哪里施展呢？纵使我有电子版，可是还是想要亲手触摸心底里最温柔的梦幻，你能够明白这种心情吗？

卡尔文和霍布斯

《卡尔文和霍布斯》是好朋友，卡尔文是个喜欢幻想焚尸异形等怪兽的健康六岁小男孩，霍布斯是他的布老虎，喜欢吃人和吃金枪鱼罐头（卡尔文的名字取自于16世纪的宗教改革者John Calvin。霍布斯的名字取自于17世纪的哲学家Thomas Hobbes）。尼采激情四射地将霍布斯唤作彻底无神论者，仿佛因为他坚持着君主制倾向的贵族主义。由此我相信现今的漫画中文翻译者，不是因为无知，而仅是基于某种对宗教改革命运论仍抱有一定幻想的现代主义情怀，才将《卡尔文和霍布斯》的书名改成了《卡尔文和跳跳虎》。

给不愿意做大人，也不愿意当小孩儿的人看的书

给不愿意做大人，也不愿意当小孩儿的人看的书。可惜这一版装帧太差，市场没有好评，已经没有第二辑出版了。