《印度秣菟罗早期佛教造像研究》章节试读

《印度秣菟罗早期佛教造像研究》的笔记-第39页 - 秣菟罗的奉献铭和纪年法

注①据腊跋闼柯铭文，中国史书中记载的阎膏珍其实是维马•塔克图一直以为阎膏珍是维马•伽德庇塞斯啊……简单一句话以往的认识就被颠覆了= =
注中说参见Nicholas Sims-Williams, Futher Notes on the Bactrian Inscription of Rabatak, With an Appendix on the Names of Kujula Kadphises and Wima Taktu in Chinese. 搜不到这篇好捉急~~~
注③瓦苏提婆一世（Vasudeva I）即《三国志•魏书》中的波调在很多文章中都看到过引《明帝纪》波调那句“太和三年大月氏国王波调向魏入贡”，但由此推定的在位时间却不同。
本书根据中国造像推定的早期佛像编年框架将迦腻色迦即位年代断为公元78年，而后又根据64/67年铭台座和耆那像98年铭推定Vasudeva I即位时间在140~176年间，177~194为迦腻色迦二世。但这与波调太和三年（229）入贡不是自相矛盾吗？
宫治昭的书中是先根据货币和铭文确定了Vasudeva在位时间在迦腻色迦64~98年，再根据太和三年向前推出迦腻色迦在132~166年间。

《印度秣菟罗早期佛教造像研究》的笔记-第64页 - 有纪年和奉献铭的佛像

第四行铭文中提及了Devaputra寺庙下面的注释In the year 51, in the 3rd (month) of summer, on the 4th (?) day, on this date, ...the Bodhisattva (?), the gift of ..., for the acceptance of the teachers (?) the Mahāsānghikas错了吧？虽然不认识婆罗谜文，但还是感觉不对劲，怎么看怎么像是对第27号Anyor51年铭佛像而不是这第26号铭文的翻译……