《罗马风云》书评

寡頭政治的垮臺和龐培的統治

然而这种有利于政府的关系发生了变化，因为政府同其派别某些成员之间的分歧越来越尖锐化，这些成员已不满足于元老院的荣誉席位及贵族的乡间别墅，而是有更高的口标。其中盖奈乌斯·庞培最为突出。庞培原先也是苏拉派的人物，我们在前面已提到。他在自己的派别中并不感到亲切熟悉，尽管他被官方视作为罗马显贵的盾与剑，然而他的出身、他的过去以及他的愿望总是将他同显贵们分开口这原有的裂痕在这位统帅带兵进军西班牙期间(677年一683年)就己经不可愈合地越来越深。政府在不情愿的情况下不得不将他派给政府派的真正代表昆图斯·麦特鲁斯。与之并肩作战;此外他指责元老院，不管它的疏忽是由于不负责任或是出于恶意，它都应对西班牙军队的失败负责任，是它将这次远征的命运孤注一掷的。如今他作为一个汀败了公开以及隐蔽的敌人的胜利者回来了，位居一支善战的、并且完全忠实于他的军队之首。他要求给他的士兵分配上地，为自己举行凯旋仪式并担任执政官。他的最后一个要求与法律抵触。虽然庞培曾经多次非正规地行使过最高职权，可仍旧没有一个一工式的职务。甚至没有得到过财政官的职位，并且也不是尤老院的成员;而要想成为执政官.必须一步步地跨过由许多较小的正规官职组成的等级，举行凯旋仪式也只能是为曾经担任过正规最高官员的人。当庞培试图谋求执政官的职位时，元老院在法律七有权要求他先争取当上财政官。当他请求为自己举行凯旋仪式时，元老院便提醒他同想当初伟大的西庇阿，西庇阿在相同的情况下放弃了试图为攻占西班牙而举行的凯旋仪式的愿望。此外，庞培曾许诺给他的七兵国有上地，根据宪法也取决于元老院有没有这个好的意图。由于元老院的软弱，甚至在其恼怒中也不难想象它会做出让步。也许它会做出让步，也许会看在这位常胜的统帅为镇压民主派首领而取得的帮凶之功的份卜，答应为他举行凯旋仪式，让他当执政官，井分给他的士兵土地。然而在元老式的淡漠中，光荣地废除这一切命令，并置身于元老院中安度岁月的大将军之列，则是寡头政治能够给子这位屯十六岁的统帅的最有利的一张命运之签。可是庞培真正想得到的是经过元老院的主动批准，在米特拉达梯斯战争中担任指挥权，而这却是他永远得不到的;在涉及他们本身应当注意的利益中，寡头政治不容许庞培再给自己在非洲和欧洲的胜利之外再增添第三大陆的战利品。在东方可以舒舒服服地摘到的众多桂冠无论如何是属于贵族阶层的口但是如果庞培，这位被称须的将军的种种打算在执政的寡头政治那里不能得以实现，那么对于他来说，除了同民主派一道共事以外别无选择，因为要建立一种纯个人的、有极其明显的君主特征的政治的话，时间和庞培的所有素质都还不成熟。苏拉的宪法与他自身的利益毫无关系:在一种比较民主的宪法之内他同样可以达到自己的目的。而他所需要的一切都可以在民主派那里得到。那些积极的、精明能+的民主派领袖愿意，也有能力拿过这位不太灵活，甚至有点笨拙的军队统帅颇感艰难的政治领导权口然而他们的力量太小了，不能也不愿否认这位被称颂的英雄作为头号人物取得了军事上的最高领导权。即使是他们当中最有影响的人物盖尤斯·恺撒，也只不过是个靠着冒险的旅行和高筑的债台而出名的年轻人，而不是凭着他激昂的宣扬民主的口才。对子恺撒来说，如果某位闻名世界的大元帅同意让他做自己的政治副官，他就已经感到非常荣幸了。像庞培之类欲望比能力更大的人(虽然他们自己不愿承认)。实际上对盛名看得很重。这位年轻的将领在最大程度上将会享受到盛名，而他的加人会给原本已没希望的民主事业带来胜利。于是他为自己及其上兵要求的赏赐也兑现了。如果寡头政治被推翻，又缺少其他反对派首领的话。那么庞培完全可以决定自己今后的地位。毫无疑问的是，这位从西班牙凯旋而归、在意大利保持完整军队的统帅，他加人反对派是促成现存统治秩序走向崩溃的重要因素。政府与反对派同样地毫无能力口当反对派不再只是高谈阔论，同时有胜利而归的统帅的剑随时准备的时候，政府肯定就会垮台，甚至不需要斗争。因此人们看到双力一都有组成联盟的需要。个人的反感在双方都不会缺少口胜利的统帅不可能喜欢街头的演讲家，而这些人也不会欣然接受像卡尔博和布鲁图斯的刽子手作为他们的领导。在这期间，至少是眼下，政治的必要性超过了所有的道德上的顾虑。但是不仅仅是由民主派和庞培组成了他们的同盟。此外，马尔库斯·克拉苏斯的境况也与庞培相差无几。尽管他也曾是苏拉派的人，然而他的政策与庞培的一样，是代表白己的，完全不是寡头政治的那一套。同样，他在意大利也位居一支强大的常胜军之首，他用这支军队镇压了奴隶起义口如今他面临两种选择:要么和寡头政治一起对抗新结成的同盟，要么就加入同盟。他选择了后者，同时毫无疑问地选择了较保险的一条路。鉴于他的巨大财产及对首都诸团体的影响，他的确是一个十分值得考虑发展加入同盟的对象。在目前情况下，如果能把元老院唯一可以利用来对抗庞培的力量争取到进攻的一方，那将是一个不可估量的收获。此外，那些与势力强大的统帅结盟时心情不悦的民主派也不是不愿意看到，克拉苏斯的加入使联盟有了一份平衡的力量，在未来也给宠培设置了一位极有可能的竞争对手。这样在683年第一次同盟正式成立，即民上派与两位原苏拉派的将军盖奈鸟斯。庞培和马尔库斯·克拉苏斯。这两位都将民主派的党纲为己所有，为此他们得到保证于次年当选执政官，此外为庞培举行凯旋仪式，他的士兵也将得到上地。克拉苏斯因镇压斯巴达克斯起义有功，因而将被允许当他的军队开进首都时举行欢迎仪式。对这两支意大利军队的气势庞大的金融力量及民主派结成的推翻苏拉宪法的同盟，元老院除了拥有第二支由昆图斯·麦特鲁斯·庇护率领的出征西班牙的军队之外，便毫无对策了。苏拉的预言是正确的，他所做的一切不会再次发生:本来就无心卷入内战旋涡的麦特鲁斯在越过阿尔卑斯山时就将他的士兵解散了。因此寡头政治不得不宣告它的失败，接受不可避免的结局。元老院同意免除两位担任执政官和举行凯旋仪式所需的某些义务二在没有任何异议的情况下，庞培与克拉苏斯当选为684年的执政官。与此同时，他们的军队还在城外等着，借口是等候凯旋仪式的举行口在就职前，庞培还在护民官马尔库斯·罗利乌斯。帕利卡努斯主持的民众大会七表明自己拥护民主派的纲领。改变宪法的主张原则上就通过了。如今最重要的就是清除苏拉设置的机构口首先护民官获得了他原先的职权。庞培作为执政官提出了一项法律,重新给予护民官传统的权力，其中重要的是动议权—这对于一个比任何人都要苛刻地剥夺了城镇的古有特权的人来说.实在是罕见的了。在关于陪审法官的地位方面，苏拉原先的法规、即元老院元老的名单应作为陪审法官的名单被取消了;这无论如何也不意味着重新建立格拉古斯骑士法官制度口新的奥勒利乌斯法律规定，以后陪审人员中只能有三分之一由元老院成员组成，三分之二由担任骑士阶层的人员组成。而在这只分之二中应有一半的人担任过行政区首领或所谓的财政护民官。最后的这项革新也是向民主派作出的让步，根据这点，刑事陪审员组成的第三部分可间接由各行政区的选举产生。相反，如果元老院的势力没有最终从法院清除的话，那么原因之一在于克拉苏斯与元老院之间的关系，另一个原因就是元老院的中问派加入了联盟，此外还可能与此有关，即中间派前不久去世的领袖的兄弟行政官卢西乌斯·科塔提出了这项法律。另外，取消苏拉对亚洲制定的税收制度也有着相当重要的意义，这项法令的取消可能亦在这一年。亚细亚行省当时的总督卢西乌斯·卢库鲁斯被指示重新建立盖尤斯·格拉古斯实行过的租佃制度，从而重新为显贵的金融势力提供了钱财与权力的源泉—最终又重新设立了监察官。在由刚任职的新执政官确定的选举中，682年的两位执政官盖奈乌斯·林都鲁斯·克罗狄阿奴斯和卢西乌斯。基利乌斯当选，仿佛是对元老院的公开嘲讽口这两位执政官因镇压斯巴达克斯起义不利而被元老院剥夺了指挥权，于是这两位执政官自然要利用他们现拥有的重要职位所能够支配的一切手段，赞美新卜任的当权者，并对付元老院。至少有八分之一，即六十四位元老院成员被从名单上划去了，这是一个空前的数字。在这些人中有从前被盖尤斯·恺撒控告过、但没取得任何结果的盖尤斯·安东尼乌斯及683年的执政官普布利乌斯·林都鲁斯·苏腊，另外可能还有不少令人憎恶的苏拉党徒。这样，684年罗马人民又重新回到了在苏拉复辟之前的制度上了。都城的大众重又由各行省养活，护民官的权力又开始使每位煽动家享有颠覆国家制度的法律自由;金钱贵族作为租赁地产的所有人及对总督进行法律监控的人，在政府之外从未如此地高昂着他们的头;在骑士阶层的陪审人员作出的裁决面前，在监察官的训斥面前，元老院又要发抖了口建立在对商业贵族及宣传煽动采取政治上的镇压、由罗马显贵独揽大权的基础上的苏拉政治体系从而完全被推翻了。除了个别后来才废除的从属性规定，比如重新给予祭司阶层自我补允的权利。在苏拉实行的普遍法规中，只剩下一部分由苏拉本人对反对派作出厂让步的规定，其中主要是承认包括所有印度日耳曼人的罗马公民法，一部分连明智的民主派都无法指责的无明显党派倾向的规定，比如对被释放者的限制，对官员权限的调整及刑事法规上的变化。—然而在能引起国家的彻底变革的个人问题上，联盟却不能像在一些原则问题上达成一致。当然.民主派们不会仅仅满足于对他们纲领的普遍承认，而是要求实行符合他们意愿的复辟:恢复纪念他们中的捐躯者，惩办凶手，重新召回那些被放逐的不受法律保护的人，解除对其子女的政治歧视，归还被苏拉没收的财物，从独裁背的继承人及帮凶的财产中，抽出一部分作为对他们的损失补偿。这些都是从民主派的胜利中可获得的理所当然的结果，但是联盟在683年取得的胜利远不是这样的胜利。民主派提供了名称，并制定了纲领，而改人另一党派的军官，尤其是庞培提供了力量，并使之完成。可对于那些不仅动摇现存统治基础、而且最终走向反对这些军官的反应，他们是绝对不会允许的一人们还记忆犹新，庞培的剑下曾流淌过谁的鲜血,克拉苏斯如何为他的巨额财产奠定了基础，这样就说明而且也暴露了当时民主派的弱点。683年的联盟在为民主派提供复仇及复辟的机会巾没有尽一点微薄之力。至于后来监察官林都魯斯在一项特殊公告中，规定要求支付购买充公财产时拖欠的款项和被苏拉所免除的买仁的饯款，也都算不上什么例外之举。即使有不少苏拉派的人为此受到了极大的损失。染而这些措施本身也就是对苏拉实行的充公制度的一个证明。根据局势来看，庞培的下野是件头等大事。它在政治舞台上又导致了一场党派之间的地位之争，这在格拉古斯和马利乌斯时代早已有了先例。苏拉只是替元老院巩固了统治，而并没有得到真正的统治大权，所以在苏拉建立起的堡垒再一次倒塌之后，统治大权依然落到了元老院手中，这个时候的宪法，主要指的是重新制定的格拉古斯宪法，已经渗人一种反寡头政治的精神口民主派为重新制定格拉古斯宪法出了力，但是，没有一位新的格拉古斯，就等于是这部宪法光有身子没有头，这一点是明确的。而且通过最近的形势发展愈加明晰起来。作为反对派的民主派不得不在缺少一位舵手的情况下，暂且满足于处处给当权者制造障碍，惹他们生气。处于寡头政治派和民它派之问的资产者政党获得了新的声望，它曾经在最近发生的危机中同民主派结成联盟，而寡头政治派竭力想把它拉过去.使其成为对付民主派的一支力量。在这种情况下，大亨们自然不会放过这个有利的时机，他们要求得到一项特权，这也是他们唯一尚未收回的老特权，即剧院为骑士阶层保留的十四个座位，于是，通过全民公决(687年)他们重新获得了这一权利。他们在没有与民主派闹僵的同时，越来越向政府靠拢。元老院同克拉苏斯及其追随者的关系与此有牵连，而最主要的是元老院同金钱贵族之间似乎由此建立了良好的关系，在这些利益受到严重损害的资产者的强烈要求下，元老院在686年撤消了元老派中最有才干的军官卢西乌斯·卢库鲁斯对极其重要的亚细亚行省的管理权。罗马的各个党派在老问题上争吵不休，而且从未就此达到一致意见，就在这时，一系列厄运般的事件相继在东方发生，正如我们前面已描述过的，它们使首都优柔寡断的政府陷入了危机。那里的陆战与海战都出现了不利的转折。687年初罗马在本都斯的部队遭到了歼灭，亚美尼亚部队在撤退时全部解散，占领地区通通失去，海洋被海盗控制，因此意大利的谷物价格猛涨，人有]担心饥荒将要发生。正如我们所看到的，统帅们的错误决断，尤其是海军统帅马尔库斯·安东尼鸟斯的无能，一向以能干普称的卢西鸟斯·卢库鲁斯的鲁莽，都要为这种危急状态担负一部分责任。而亚美尼亚部队的解散主要是由民土派的煽动引起的口而现在自然是由政府承担对此的全部责任，愤怒的饥民们渴望着跟元老院算账的时机。这是一场决定性的危机。尽管寡头政治派遭到鄙视，并失去了武器，但并没有被推翻，公共事务的领导权仍就掌握在元老院手中口但是，如果反对派能够把最高军事指挥权夺到手的话，元老院也就垮台了。这是很有可能的。当有关另选一位更好的海陆之战的统帅的建议提交民众大会由公民表决时，元老院已无力事先阻止了。公民们插手最高管理权问题实际上就意味着废黝元老院，将国家的领导权交给反对派领袖。这一连串发生的事情使庞培重新掌握了决定大权。两年多来，这位备受赞颂的统帅靠着自己的财产在首都生活。无论是在市政厅还是在市场上都极少听到他的声音。他不愿意在那里被人看见，他也没有重要的影响，而且对各党派的极力怂恿也有所顾忌口但是，只要他露面，身边总是围了一群高贵与低贱的追随者，他郑重其事的隐退博得r大家的称颂。在他过去辉煌成就之上的光环尚未消退之前，他自荐开赴东方，毫无疑问，公民们欣然授予他所要求的军事上和政治匕的全权。这样做对寡头政治派不舍是一个致命的打击，囚为他们从政治性的军事独裁上看到了自己的末日。而自683年联盟建立以来，庞培，直是他们不共裁天的仇敌，就连民主派在此事上亦未感到高兴。他们期望由自己亲手结束元老院的统治，然而就此看来，与其说是他们派别的胜利，还不如说是他们强大的联盟伙伴个人的胜利口而这个人很可能成为民主派的对手，他比元老院更危险。如果庞培当上了东方军队的统帅，那么几年前以遣散西班牙军队和让庞培下野为代价避免的危险将以更大的规模再现。庞培动摇不定的态度和弱点曾是有目共睹的，但现在这个人强有力的措施让人十分吃惊。这是明摆着的，庞培这一次行事要比他当执政官时更加坚定、谨慎。他现在做的不是马七建立起君主专制，而是首先通过一项军事的特别规定，为君主专制的建立作准备。这项规定就其本质来讲，无论如何革命仍能在目前宪法的种种形式巾得以贯彻。庞培一开始就依靠这项特别规定来实现他以前的目标，掌握讨伐米特拉达梯斯和提格累尼斯的指挥权。而最重要的日的是把军权从元老院手中夺过来。庞培不会忘记儿年前根据相同的规定制定的镇压海盗的计划是由于元老院的错误执行遭到了失败;另外由于元老院方面忽视军队以及其不完善的财政致使西班牙之战曾面临失败的危险;而且他也不会看不到，元老院的大多数贵族是如何反对他这个不忠的苏拉党人的。当他作为一名政府的统帅，带着一般的权力被派往东部时，他面临的又是怎样的命运。因此可以理解他把独立十元老院的职位看作是接管指挥权的首要条件，公民也会乐意接受它的。此外在很大程度上庞培受了他周围的人的影响，进而积极地采取了行动，而那些人对他两年前的退缩是大为光火的。有关罢免卢库鲁斯和远征海盗的建议是由护民官奥魯斯·加宾尼乌斯提出的，他是个破落潦倒、道德败坏的人，但同时也是圆滑世故的调停人、直言不讳的演说家和勇敢的战士。尽管对于庞培的声明不能太认真，但他说他根本不期望在海盗大战中掌握指挥权，他只是期待着家园的宁静，但事情很可能是这佯的:加宾尼鸟斯这个厚颜无耻、头脑灵活的人追随着庞培，他同庞培本人及他的私人圈子保待着密切的联系.而且善于洞察人情事故，于是在很大程度上擅自替目光短浅和反应迟钝的保护人作了决定。不论民主派的领袖们私下里多么不满.但是他们不能公开起来反对这项法律建议。一切迹象表明，他们是绝对无法阻止这项建议通过的。如果他们反对，则很有可能与庞培公开决裂，使庞培或者倒向寡头政治，或是同两派对立，肆无忌惮地执行自己的政策。对民主派而言，除了同庞培结成同盟外别无选择，无论这一同盟多么薄弱，这一次他们下定决心要抓住机会，至少是把元老院彻底推翻，使自己从反对派的地位一跃上升为统治者口至于其他的事情留待以后听任未来和庞培那尽人皆知的性格弱点去安排。于是两位民主派的领袖:一位是行政官卢西乌斯·昆提乌斯，七年前他曾致力于重建护民官的权力，另一位是前任财政官盖尤斯·恺撒，就这佯拥护起加宾尼乌斯的建议来了。—特权阶层怒气冲天，不光是罗马的显贵们，还有商人贵族感到通过国家发生的彻底变革，他们的特权已经受到威胁，于是又在元老院找到了他们名副其实的保护人。当护民官加宾尼乌斯提交了他的申请而出现在元老院时，他差一点没有被这帮元老们亲手活活扼死，他们在气头上没有考虑到这种论理的方式会带来多大的损失。护民官逃到市场上，呼吁大众去推翻市政厅，而这时正好是宣布散会的时候。执政官庇索、寡头政治的开路先锋，碰巧落到了群众手里，要不是加宾尼乌斯从旁劝阻，他早就成了民众怒火的栖牲品。加宾尼鸟斯不愿让这种时机未到的恶行把他业已取得的一点成功毁于一旦，于是就放了执政官口这时候民众的愤慨没有丝毫减弱，在粮价间题上一再掀起新的怒火，而且谣言四起，有些简直让人难以置信。比如有人传卢西乌斯。卢库鲁斯把拨给打仗的钱一部分用来在罗马放利，一部分用来贿赂行政官昆提乌斯，试图使其疏远民众，也有人传言元老院准备让“第二个罗慕路斯”，也就是庞培，重蹈第一个的命运，而且比他更惨①。表决的日子来到了。整个市场上挤得水泄不通，所有房子的屋顶都站满了人，从那儿望得见演讲台口加宾尼乌斯的同僚们已经答应元老院，替他们否决这一建议口可是，当他们面对情绪高昂的民众时，个个都缄默不语，直到卢西乌斯，特累贝利乌斯一个人站出来，他是向自己和元老院发过誓的，宁死也不退缩。当他开始否决时，加宾尼鸟斯马上就中断正在进行的对他提出的法律建议的表决，并且要求集会群众一起对付其唱反调的同僚，就像曾经在表决提贝利乌斯，格拉古斯的申请时对付屋大维一样，也就是说建议立即撤消他的职务。表决之后开始宣读选票，首先读的是十七个管辖区的选票，他们投的是赞成票，接下来读的赞成票使这一建议赢得了多数，这时，特累贝利乌斯忘记了他发的誓，怯懦地退缩一r。护民官奥托徒劳无益地想保待一下罗马官职中的共事性规则，即选了两位统帅，而不是一位。元老院中最为德高望重的昆图斯·卡图鲁斯竭尽全力想让军队部将不由最高统帅任命，而是从人民选举产生，可他的努力也白费了。人群的喧闹声淹没了奥托的声音，由于加宾尼乌斯的殷勤友好，才使得民众在静穆之中听到卡图鲁斯这位老者的讲话，但是这些话没有任何作用。这一建议连同其所有条款不仅仅是完好无损地成了法律，而且连庞培后来提的要求也逐一地立即得到同意。人们满怀急切的希望注视着两位统帅—庞培和格拉布里俄向他们的指定地点出发了。在通过加宾尼一鸟斯法律之后，谷物价格马上回到了普通售价。这就证明了，人们对这次伟大的远征以及他们至尊无上的领袖抱有何等的期望。正如史书后来所记载的，这些期望不仅仅变成了现实，而且还超过了期望;三个月之内完成了清除海盗的任务。自从汉尼拔之战以来，罗马政府还没有这样神气过呢。面对寡头政治昏啧无能的统治，民主一军事的反对派作出最佳姿态，表示他们要牢牢地抓住和控制这个国家的缀绳。执政官庇索试图给庞培在那波高卢镇压海盗的部署设置一点小障碍，可是他这种既无爱国心又笨拙的举动只是增加了市民阶层对寡头政治家的愤怒，从而使他们更加拥戴庞培。在庞培的亲自干涉下阻止了事态的发展:使民众大会没有撤消执政官的职务。—在此期间，亚洲大陆的骚乱愈演愈烈。格拉布里俄本应接替卢库鲁斯去讨伐米特拉达梯斯和提格累尼斯，但他却滞留于亚洲的西部边缘，尽管他通过各种各祥的宣言鼓动士兵反对卢库鲁斯，但是由于他未接过最高指挥权，所以不得不讓卢库鲁斯本人继续指挥。讨伐米特拉达梯斯的行动自然没有什么结果，本都斯的骑兵在傅泰尼亚和卡巴多西亚肆无忌惮地烧杀掠夺。经过海盗之战以后。庞培奉命率领部队前往小亚细亚。很久以来庞培就期望能获得本都斯一亚美尼亚之战的最高指挥权，没有什么比这个更让他动心了。可罗马的民主派当然没有他们将军的这些愿望，他们只是提防着在这件事情不要采取·L动。很有可能是他们指使加宾尼乌斯.没有一开始就将讨伐米特拉达梯斯跟肃清海盗的任务一并交给庞培，而是将前者交给了格拉布里俄;而现在他们绝对不能把享有全权的统帅的特殊地位提高，并使之长久保持厂去了。庞培照例作出忍受的样子，如果没有发生令所有党派都始料不及的意外事件，庞培很有可能在完成交给他的任务之后返回口某个叫盖尤斯·马尼利乌斯的护民官是一个非常无足轻重的人物，他提出的拙劣建议曾同时得罪了贵族阶层和民主派。他希望能为庞培弄到人人都知道的他正热切渴望的东西，那样他就可以躲在强大的统帅的羽翼下受到保护。但是他不敢直截了当地要求，于是他向公民递交了一份申请，希望调离稗泰尼亚和本都斯的总督格拉布里俄和西里西亚的马西乌斯·雷克斯，而且将这些职务连同东方战场上的指挥权一并交给统领海洋及海岸的前任执政官，在他看来这些职一务没有确定的时间限制，而且绝对可以用最自由的方式缔约联盟和签署和平协议(688年初)。这一下十分清楚地表明厂，立法权一方面就倡议而言掌握在每个如此渺小的煽动者手里.就决定而言交给一大群未成熟的人，另一方面立法权扩展到最重要的行政问题上去了，由此可见罗马的宪法机器已遭到何等的报害。马尼利乌斯的建议未受到任何党派的欢迎，可是也没有谁站出来反对它。民主派的领袖已经被迫容忍加宾尼乌斯法，他们可能出于同样的原因不敢跟马尼利乌斯法唱反调。他们把反感和优虑埋在心里，嘴上公开支持民主派的统帅。温和的元老派拥护马尼利乌斯的建议，因为根据加宾尼乌斯法，任何反对都无济于事口而那些有远见的人们当时就已经看到对元老院最有利的政策是:尽可能接近庞培.在庞培即将同民主派分裂之时把庞培拉到他们这一边来。见风使舵的人赞关这一天，因为这时他们似乎都有了自己的观点，能够表现出坚定的立场，而不必为这些同任何一个党派搞僵关系。—值得一提的是，马尔库斯·西塞罗首先是以马尼利乌斯的捍卫者的姿态登上政治家的演说台的。以昆图斯·卡图鲁斯为首的严格的元老派，是唯一表态反对马尼利乌斯的提议的口自然，这项提议在大多数人的一致同意下变成了法律。于是庞培除以前的权力之外还拥有对最重要的小亚细亚行省的管理权。这样一来，在辽阔的罗马疆域里没有一块地方不对其俯首称臣，同时他获得了指挥一场战争的权力，这场战争如同亚历山大的远征，可以说出它何时何地开战，却无法说它何时何地结束。自从罗马存在以来，还没有谁像庞培一样，集如此大的权力于一身。