《漫画生命史话》书评

翻譯的著實一般

從對書名的翻譯便可見一斑原書正標題：The Stuff of Life原書付標題：A Graphic Guide to Genetics and DNA簡體中文版只有正標題：漫畫生命史話Graphic Guide簡單的變成了「漫畫」；Life成了簡單的翻譯成了「生命」——而本書實際是講人類的。至於這個「史話」就不知道是從哪裏譯出來的，明明是講遺傳學和DNA的，結果變成「史話」了～