《财富增长论》书评

翻译的一塌糊涂

经济学在著作我读的也不少，不管是古典经济学还是当代经济学都未曾遇到过如此晦涩难懂的汉译本。熊彼特写书的年代与我们并不遥远，是他老人家的理论难懂还是翻译人的功底不行？我严重怀疑后者。

《 财富增长论-经济发展理论》目录

《 财富增长论-经济发展理论》目录西方经济学派源流简表英文版序言第一章 由一定环境所制约的经济生活的循环体系经济在社会生活中的作用　经济与技术对生产的不同影响　最基本的两种生产要素——劳动和土地 原材料　决定产品最终价格的因素分析　生产资料和产品的价值中的时间因素　经济循环体系中的交换　货币价值与价格体系的形成第二章 经济发展的根本现象　社会环境下的经济发展　原材料、力量和经济发展间的关系　信用对经济循环的影响　生产手段新组合的实现与企业家的职能　在现有经济体系中创新的困难　企业家在经济发展中的作用第三章 信贷与资本信贷的性质及其作用　购买与信贷　信贷的本质　信贷的作用　资本的本质　货币市场存在的价值第四章 企业家利润　企业家利润的产生方式　新市场、新企业与新的利润来源　非资本主义社会中的利润获取　利润的归属　关于企业家利润的补充意见第五章 资本的利息　利息的源泉　利息的归属　利息与剩余价值　利息的分类　利息的货币形式　购买力对利息的影响　利息与货币供给　利息与持久性收入第六章 经济周期——初步评述　对经济周期的基本看法　经济体系的发展过程　论经济周期对企业家产生的影响　企业家对经济繁荣的促进作用　经济萧条产生的原因　经济萧条在经济发展过程中的积极影响　对经济危机治疗方式的探讨

创新与企业家精神

这本书被列为推荐的根本原因是中文版本行文比较晦涩，不知是因为翻译的原因，还是老先生论证的本身复杂。企业的利润在马克思来看是基于“剩余价值”（由于未读过《资本论》不做过多的评述）而熊彼得的观点则是“企业家”的“创新”。论证过程从一个理想的经济循环理论开始，理想的状态下，一个充分循环的经济系统是不产生利润的，现实状态中，在生产要素稳定的状态下，利润是下降趋近与零的。把生产要素从现有的生产环境中抽离，形成新的组合从而产生大于生产要素的成本，这就是利润的根本。实现生产要素重新组合的过程叫做创新，实现生产要素重新组合的人称为企业家。而现阶段企业家身份的滥用让我们逐渐忘却了企业家的本质含义。为了实现生产要素的抽离，需要新的购买力，这就是信用。企业家与信用的结合，促进了经济的发展，而这就是经济发展的原动力，也是根本作用。利息也是信用在利润中抽取的回报。经济危机的本源在于创新精神的停滞，在于企业家稀缺造成的经济处于利润无线趋近与零的经济循环。解决之道，在于鼓励创新与企业家精神。恰好，最近准备读的彼得杜鲁克的一本书名字叫做《创新与企业家精神》，仅以此为名。