出版社:岳麓书社
出版日期:2001-12-1
ISBN:9787806651384
作者:吴楚材,吴调侯
页数:758页
作者简介
《古文观止(言文对照)》共分十二卷,收录了《古文观止》中周至明代的古文百余篇,除了原文外,还附有白话译文详尽的注释及文章的内容概要。 《古文观止(言文对照)》自周、秦文迄明文为止。《古文观止(言文对照)》专辑有清一代之文,以与《古文观止》相衔接,名曰《清文观止》。凡已读《古文观止》者得此一编,斯成完壁。《古文观止》的编选目的是“正蒙养而裨后学”即给青少年提供一个学习文言散文的入门读物。蘅塘退士孙洙在《唐诗三百首》的序言中说:“熟读唐诗三百首,不会吟诗也会吟。”我们也不妨说:“熟读《古文观止(言文对照)》中的大部分文间,就熟悉了文言的词汇、语法现象和文章布局谋篇的道理,具有了大量感情知识,打下了阅读乃至写作文言文的基础,并把握了中国古代散文发展的大体轮廓,进一步深造也就有门径了。而且,这两百多篇文章篇幅短小,大多脍炙人口,易于记诵。所以三百年来,它受到了读者的势烈欢迎,在一般群众中流传之广,可以说在清代就压倒了桐城派大师姚鼐编选的《古文辞类纂》,成了初学文言文的必读课本;辛亥革命以后,仍有很多学校用它作为国文教材。
书籍目录
卷之一 周文
卷之二 周文
卷之三 周文
卷之四 战国文
卷之五 汉文
卷之六 汉文
卷之七 六朝唐文
卷之八 唐文
卷之九 唐宋文
卷之十 宋文
卷之十一 宋文
卷之十二 明文
后记
编辑推荐
《古文观止》是一本历代名家散文选集。上自先秦,下至明末,许多优秀文学家的名篇代表作大多入选。书中所选的222篇文章,篇幅适中,体裁多样,艺术风格百花齐放。书中有许多历史典故、常用成语、名言警句,读后可以增长知识,开拓思路,加强修养。不少文章可读性强,句子简短,深入浅出,音调铿锵,琅琅上口,朗读起来有音乐美,听起来是一种艺术享受。许多文章主题鲜明,篇幅短小,高度概括,语言精炼,常读这类文章可以使我们在写作时学会简明扼要。本书共分十二卷,收录了《古文观止》中周至明代的古文百余篇,除了原文外,还附有白话译文详尽的注释及文章的内容概要。
内容概要
吴楚材 (1936.11~) , Public Note UNIMARC 教授,中南林学院森林旅游系主任、中南林学院森林旅游研究中心主任、中国林学会森林旅游和森林公园分会理事。湖南宁远人。著有《张家界国家森林公园研究》等。
章节摘录
【译文】关于他国讲和的事,鲁史是不记载的。这次为什么记载?是因为称赞这回的讲和全在华元与子反两人做主促成的。为什么要称赞华元与子反自己做主讲和?楚庄王围攻宋国,军中只有七天的粮食了。吃完这些粮食而攻不下城池,也就要解围回去了。当时,庄王叫司马子反登上攻城的土山去偷看宋城内情,宋国的华元也在此时登上守城的土山去偷看城外的动静,恰巧遇见了。司马子反问道:“您贵国的情况怎么样?”华元回答说:“已经疲惫不堪了。”子反说:“疲惫到什么程度?”华元说:“已经到了互换儿子当食物,分剖尸骨做燃料的程度了。”司马子反说:“唉!真是疲惫到极点了!虽然如此,但我听得人家说:被围的人,往往在饲马时,用木衔住马嘴,使它不能吃,表示已经吃得很饱;一方面又牵肥马出来给人看,表示很有蓄积。为什么您却要诚实地说出实情呢?”华元说:“我也听得人家说:君子见到人家的痛苦,就怜悯它;小人见到人家的痛苦,就幸灾乐祸。我知道您是君子,所以把实情告诉您。”司马子反说:“啊!是这样吗!你们再勉力坚守吧!我们军队也只有七天的粮食了。吃完这些粮食而攻不下城池,我们也将退兵回去了。”说完,二人拱一拱手就告别了。 子反回到庄王那里。庄王问:“情况怎么样?”司马子反回答说:“已经疲惫不堪了。”庄王说:“疲惫到什么程度?”子反说:“已经到互换儿子当食物,分剖尸骨做燃料的程度了。”庄王说:“矣,真是疲惫到极点了!既然是这样,我现在一定要攻破城池才回去。”司马子反说:“不能这样作。我已经告诉了他:我军也只有七天的粮食了。”庄王发怒道:“我叫你去察看城内的情况,你为什么要把我军的实情告诉他?”司马子反说:“以小小的宋国,尚且有不欺骗别人的臣子,我们楚是大国,难道还可以没有吗?所以我也把实情告诉了他。”庄王说:“好吧!你且筑间房子住在这里。尽管我们粮食将尽,我还是要攻下城池才回去的。”司马子反说:“那么,请您留在这里吧,我要回去了。”庄王说:“你离开我而回去,叫我同谁住在这里呢?我也跟你一起回去算了。”于是带领军队离开了宋国。所以君子称赞这次讲和,全在华元与子反自己作主。这些人都是“大夫”,为什么称之为“人”(“宋人”、“楚人”)?有贬他们的意思。为什么要贬他们?因为两方主和的人,都是在下的臣子,总不免有点侵犯君权。 吴子使札来聘 《公羊传》 (襄公二十九年) 季札兄弟让国,古时传为美谈。但所导致的结果,仍然是一场兄弟之间的互相残杀。这反映出剥削阶级内部之间的矛盾是不可能靠某一两个人的品德而得到解决的。本文既高度赞扬了吴季札的品德,却又强调所谓“华夷之辨”。 ……
图书封面